OLIN KERTONUT на Английском - Английский перевод

• i had told
• i was told

Примеры использования Olin kertonut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Olin kertonut isälleni.
I had told my dad.

Luulin että olin kertonut.
I thought I told you.

Olin kertonut Jimille ensimmäisen päivän.
I would given Jim my first date.

Joyce vain toisti, mitä olin kertonut.
Joyce just repeated what I would told her.

Jonka olin kertonut hänelle.
That I told him on the plane.

Tunsi helpotusta, kun olin kertonut.
After I told her, I felt relieved.

Luulin, että olin kertonut heidän olevan peruskoulussa nyt.
I thought i told you their's… their elementary school back home.

Jouduin vaikeuksiin, koska olin kertonut.
And I got in a lot of trouble for telling anybody.

Hän teki sen, kun olin kertonut tri Sproulin löydöksistä.
And he did that after I told him about… Dr. Sproul's findings.

Hän sanoi minulle niin Pariisissa sen jälkeen, kun olin kertonut, että.
He said that in Paris to me once when I told him that I..

Hän teki sen, kun olin kertonut tri Sproulin löydöksistä.
Dr. Sproul's findings. And he did that after I told him about.

Olin kertonut tarinani täysin rehellisesti. Sen takia jouduin laitokseen.
I had told my story in all honesty, and for that I was sent away.

Hän puuskahti:"Ei kiinnosta. Kun olin kertonut tuon Dennisille.
And when I went out in the hallway and told this to Dennis.

Olin kertonut hänelle mistä jutusta on kysymys hän kyllä luki tekstin myöhemmin.
I had told her what it was was about she did read the text later.

Se oli sama tyyppi, jolle olin kertonut Teresan autosta.
I realized that was the guy that I had told about her car.

Olin kertonut, että tämä opiskelija on ylimääräisen kapasiteetin matematiikka.
I was told that this student has an extraordinary capacity for mathematics.

Se oli sen jälkeen, kun olin kertonut käyväni uimahallissa.
That was after I told him that I sometimes go swimming at the Y.

Niinpä se lihava pappi kertoi vanhimmalleen vastakkaista kuin minä olin kertonut hänelle.
So the fat priest was telling his elder the opposite of what I was telling him.

Mutta kun olin kertonut… Kerroin siitä, ja hän kertoi sille miehelle.
She told that man. after I told her, But after I told her.

Hän oli huolissaan siitä, mitä olin kertonut ex-miehellesi.
He… he was more worried about what I had told your ex-husband and your sister-in-law.

Mutta kun olin kertonut… Kerroin siitä, ja hän kertoi sille miehelle.
But after I told her, Otto… she told that man. after I told her.

Hän oli huolissaan siitä, mitä olin kertonut ex-miehellesi.
Your ex-husband and your sister-in-law. He… he was more worried about what I had told.

Olin kertonut muille, mitä me ja hän olimme- ja miten pääsisimme vapaiksi.
I had told the others what we were, what he was, what I thought we had to do to break free.

Tilanteeni kavereille, kaikki suostuivat. Kun soittimet oli vuokrattu ja olin kertonut.
After rentin' some second-hand instruments… and explaining my situation to the guys, everybody agreed.

Vain pyytää, sillä olin kertonut itselleni en aio käsitellä näitä poikaset, jotka eivät voi edes ostaa omia viina.
Just asking, because I had told myself I wasn't going to deal with these chicks who can't even purchase their own liquor.

Että minun piti palata paikkaan, jossa koin traumani. Kun Jess kertoi, mitä olin kertonut hänelle sairaalassa, minusta tuntui.
When Jess told me what I told her at the hospital, the darkness. I felt that I needed to return to the physical site of that core trauma.

Kun olin kertonut sinusta tukihenkilölleni, tajusin että minun pitää kertoa tämä sinulle.
I was telling my sponsor today how I felt about you and suddenly I realized maybe I should just tell you.

Että minun piti palata paikkaan, jossa koin traumani. Kun Jess kertoi, mitä olin kertonut hänelle sairaalassa, minusta tuntui.
To the physical site of that core trauma, Well, when Jess told me what I told her at the hospital, I felt that I needed to return the darkness.

Loppujen Olin kertonut hänelle rakastin häntä tammikuussa, mutta maaliskuun alussa hän kertoi minulle oli yrittänyt etääntyä varten 5 vuotta.
After all I had told him I loved him in January but by early March he told me he had been trying to distance himself for 5 years.

Kun hän näki Atom Plusin kädessäni, hän tiesi, mitä se oli, kuten olin kertonut hänelle, että tarkastelemme sitä, mutta näyttää siltä, että hänellä oli sama ajatus kuin minä.
When he saw the Atom Plus in my hand, he knew what it was as I had told him that we would be reviewing it but it seems he had the same thought as me.

Как использовать "olin kertonut" в Финском предложении

Tämän olin kertonut aivan avoimesti haastattelussa.

Olin kertonut maalanneeni taulun kahdessa päivässä.

Olin kertonut opettajalleni, että olin kuumeessa.

Olin kertonut Hinnin epävarmuudesta suhteessa lapsiin.

Olin kertonut löytäneeni aika hyvän yksilön.

Kunhan kruisaillaan läpi, olin kertonut kavereille.

Minä olin kertonut jopa Thesille siitä.

Tuossa vaiheessa olin kertonut vasta kahdesta.

Olin kertonut haastateltavilleni tutkivani nimenomaan paluumuuttoa.

Olin kertonut rakastavani Joulua, tälläinen tuli.

Как использовать "i had told, i was told" в Английском предложении

I had told Steve the sites close enough.

I had told her without a breath, Sonoma!

I was told that it's quite excellent.

I was told they were just arriving.

I was told the treatment wasn’t working.

I was told they weren't very good..

i was told that camel fur floats.

I had told him, but he hadn't understood.

When I had finished, I had told Mr.

I was told aged care moves fast.