Примеры использования Olin kuvitellut на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olin kuvitellut mielessäni sotaa.
I had imagined war.Eikä niin suurta kuin olin kuvitellut.
And not as much… as I had imagined.Olin kuvitellut hänet erilaiseksi.
He is not what I imagine.Ei mitään sellaista, jota olin kuvitellut.
Nothing like I thought it would be.Olin kuvitellut sinut erilaiseksi.
I imagined you differently.Näytät täsmälleen samalta, kuin olin kuvitellut.
You look exactly as I had pictured.Olin kuvitellut sen erinäköiseksi.
I imagined him differently.Se ei mennyt niin hyvin kuin olin kuvitellut.
It didn't go as well as I would imagined.Olin kuvitellut mielessäni sotaa.
I had imagined what war would be like.Ehkä hieman pienempi kuin olin kuvitellut.
Maybe a little smaller than I would imagined.Olin kuvitellut sen hetken useasti.
I had imagined that moment so many times.Se oli pienempi kuin mitä olin kuvitellut.
It was smaller than I had imagined.Olin kuvitellut teidän määräävän miehistön.
I had envisaged you defining the crew.Se oli kauniimpi kuin olin kuvitellut.
And… it was even more beautiful than I had imagined.Olin kuvitellut jonkun ihan toisen.
Somehow I had imagined someone completely different.You are much more amazing than I had imagined.Olin kuvitellut erilaista elämää itselleni.
I would imagined a different life for myself.M-tietokanta oli tehokkaampi kuin olin kuvitellut.
The M register was more effective than I ever imagined.Olin kuvitellut itselleni erilaisen elämän. Minä.
I would imagined a different life for myself. Se ei ollut niin kauheaa kuin olin kuvitellut.
I'm saying Olin kuvitellut tämän tilanteen hulluimmissa unelmissani.
I had pictured this moment in my craziest, wildest dreams.Tämä avointen ovien päivä ei mene niin kuin olin kuvitellut.
This open day is not going at all the way I thought it would.Olin kuvitellut palaavani Idahoon vielä joskus.
I had thought that Kehoni oli tukossa ja jäykempi kuin olin kuvitellut.
My body felt stuck and it was stiffer than I would imagined.Tiedätkö, olin kuvitellut Insektopian… hiukan erilaiseksi.
You know…- Muffy… Elämäni on aivan erilainen, kuin olin kuvitellut.
My life-- it's so different from how I thought it would turn out.Olin kuvitellut, että jos haluatte tappaa minut, kykenisitte tekemään sen itse.
If you really want to kill me I think you can do it all by yourself.En tiedä… hieman toisenlaiseksi. Olin kuvitellut Hyöntopian.
A little differently. Tiedätkö, olin kuvitellut Insektopian… hiukan erilaiseksi.
Se ei ollut niin kauheaa kuin olin kuvitellut.
