Примеры использования Olin mennyt на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olin mennyt hänen huoneeseensa.
I would gone to his room.Hän otti sen ilman lupaa, kun olin mennyt nukkumaan.
He took it without my permission after i went to bed.Olin mennyt sinne hedelmöityshoitoon.
I would gone there for IVF.Kun löysit minut, olin mennyt takaisin etsimään häntä.
When you found me, I would gone back up there to look for her.Olin mennyt hakemaan lisää viiniä.
I would gone off to get more wine.Se oli sen jälkeen, kun olin mennyt hänen ikkunansa taakse.
And that was after I-I would gone to her window.Olin mennyt elää hänen maansa.
I had gone to live with him in his country.Hän ei kiljunut, että olin mennyt liian pitkälle.
She used the worst weapon. Instead of yelling at me for going too far.Ja olin mennyt proletaarien alueelle.
And I would gone into the proletarian areas.Siitä tuli niin ikävää lapsilleni, kun olin mennyt lupaamaan sen.
It became so sad for my children. when I had gone to promise it.Miten olin mennyt 20 korttelia?
How had I gone the last 20 blocks?Ei. Rouva Wells lähti ulos. Sinä yönä, kun saavuit, kun olin mennyt nukkumaan.
No. after you Olin mennyt kylpyhuoneeseen yltä päältä oksennuksessa.
I would gone to the bathroom all over myself.Ei. Rouva Wells lähti ulos. Sinä yönä, kun saavuit, kun olin mennyt nukkumaan.
After you Luulitko, että olin mennyt kertomaan jengille sinusta?
You think I had gone to tell the gang about you?Ei. Rouva Wells lähti ulos. Sinä yönä, kun saavuit, kun olin mennyt nukkumaan.
No. Mrs Wells Olin mennyt nukkumaan pikku Joakimin kanssa.
Us and our babies. I would gone to bed with little Joachim.Se tapahtui 3 vuotta sitten, eräänä pimeänä iltana,oli helppoa livahtaa vartijoiden ohi, ja olin mennyt proletaarien alueelle.
It was three years ago, on a dark evening,easy to slip the patrols, and I would gone into the proletarian areas.Olin mennyt tapaamaan yhtä pelaajaa jalkapallojoukkueestani. Muistan.
Yeah. I stayed to visit a player on my soccer team.Istuin alas ja aloin kirjoittaa.Kirjoitin ja kirjoitin, vaikka olin mennyt sinne oikeastaan päästäkseni pois pöytäni äärestä.
And Olin mennyt pyytämään isältäni neuvoja. Olin mennyt. .
I had gone to my father to seek counsel. Hän oli jättänyt viestin puhelimeeni. Hän ihmetteli,minne olin mennyt ja sanoi avaimieni unohtuneen. Hän oli pahoillaan, että tilanne lähti käsistä.
He had already left me a voicemail on my cell,worried about where I would gone, saying Olin mennyt kertomaan, etten halua mukaan bisneksiinne.
I would gone to tell him B: Yhdessä tapauksessa asuin Chicagossa, kun ensi kerran kohtasin Birch Societyn, ja olin mennyt kauppaan kerran, en muista miten se tapahtui, mutta kaupan omistaja sanoi että jos halusin käydä siellä viikonloppuisin, hän tulisi avaamaan kaupan minua varten ja pääsisin sisään.
Butch: In one case Olin mennyt päiväkotiin kaksi niistä ja ripustaa ulos muiden kanssa aikana lukion.
I had gone to preschool with two of them and hung out with the others during high school.Kaikki hän harkitsisi olisi, että olin mennyt ja ottanut tärkeän askeleen ilman kysyy hänen neuvoaan, ja hän nostaa meteli automaattisesti.
All he would consider would be that I had gone and taken an important step without asking his advice, and he would raise Cain automatically.Ja olin mennyt proletaarien alueelle. Se tapahtui 3 vuotta sitten, eräänä pimeänä iltana, oli helppoa livahtaa vartijoiden ohi.
Easy to slip the patrols… and I would gone into the proletarian areas. It was three years ago, on a dark evening.Eilen, kun olin mennyt ylös hissillä, heräsin kotonani Milchickin seurassa.
Last night, after I went up the elevator, Olin mennyt sinne toteuttamaan halujani, joita eniten häpesin. Kuitenkin hän hymyili minulle jälkeenpäin hyväksyvästi ja myötätuntoisesti.
I had gone there to express that pat of myself which 
