Примеры использования Olin puhunut на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kun olin puhunut heille-.
And after talking to them.Hän löysi minut- kun olin puhunut teille.
He found me, after I talked to you guys.Olin puhunut ehdonalaisosaston kanssa.
I would spoken to the probation department.Luuli, että olin puhunut hänestä pahaa.
She thought i told him.Olin puhunut koko ajan papukaijalle!
I had been talking to a parrot the whole time!Tiesin heti kun olin puhunut flaxialaiselle.
Olin puhunut aamulla Tomin kanssa.
Se oli vielä heti, kun olin puhunut hänestä.
That was, like, right after I talked about her too.Kun olin puhunut McGovernin kanssa.
After McGovern and I spoke. McGovern knew about this.Julian piti sitä todisteena siitä, että olin puhunut lehdistölle.
That's what Julian took as a proof that I had been speaking to the press.Että olin puhunut hänen kanssaan. Mitä?
Just that I had spoken to him and everything. Told me what?Murtauduin Alexin asuntoon. Kun olin puhunut lääkärin kanssa.
This morning Että olin puhunut hänen kanssaan. Mitä?
Told me what? Just that I had spoken to him and everything?Yeah. Talked Olin puhunut natseja vastaan ja lopulta minut ilmiannettiin.
Against the Nazis, because I had been speaking out.Minä vastasin aivan nöyrästi, että olin puhunut asiaa tuntematta.
Olin puhunut isä Martinin kanssa vuosia aiemmin lapsista.
I had spoken with Father Martin years prior about children.Asennutin valvontakamerat, kun olin puhunut Randyn ja Jayn kanssa. Kun aloin studiopäälliköksi.
I had security cameras installed after speaking with Randy and Jay. When I became the studio manager.Olin puhunut isä Martinin kanssa vuosia aiemmin lapsista.
About children. I had spoken with Father Martin years prior.Minulla oli kirjoja ja olin puhunut asiasta kokeneiden poliisien kanssa.
That had some experience with it. Olin puhunut herra Bosemanille siitä, miksi meidän liittomme epäonnistui.
And I-I… about ourmarriage and why it had failed. I was talking to Mr. Boseman that night.Jäsen Bachelot uskoi voivansa todeta- jatämä on yleinen mielipide- että olin puhunut yliopiston nimissä.
Mrs Bachelot believed she could say- andthis is a widespread opinion- that I had spoken in the heart of the university.Kun olin puhunut lääkärin kanssa,- murtauduin Alexin asuntoon.
After I talked to the doctor, this morning, Poikaystäväni, joka olin ollut varten 7 kuukautta tuolloin,Oliko hän ja olin puhunut ottaa sukupuoli, mutta hän ei koskaan työnsi minut.
My boyfriend, who Kun olin puhunut Nickille, en saanut unta, niin soitin tuttuun seuralaispalveluun. Selvä.
Okay, uh, after i talked to nick, Minulla on kolleega joka on treenannut qigongia kauan ja kun olin puhunut hänen kanssaan tovin, ilmoittauduin viikonloppukurssille.
I Kun olin puhunut Nickille, en saanut unta, niin soitin tuttuun seuralaispalveluun. Selvä.
Ja jotain nimeltä"sloppy joe". Kun olin puhunut sijaisopettajan takaisin sisälle, menin ruokalaan, jossa opetin lapsille, miten tappaa torakoita, rottia.
After talking the substitute teacher in from the ledge… I go to the cafeteria where I taught the kids how to kill roaches, rats… and something they call sloppy joes.Kun olin puhunut Cusin kanssa kerta toisensa jälkeen- joka ilta tuntikausia- kun olin pelkkä poikanen, 13-14-vuotias,- tiesin ettei tarvitse pelätä että minua kiusataan ja tönitään.
When I had spoken with Cusin time and time again-- every night for hours on end-- when Ja jotain nimeltä"sloppy joe". Kun olin puhunut sijaisopettajan takaisin sisälle, menin ruokalaan, jossa opetin lapsille, miten tappaa torakoita, rottia.
We go to the cafeteria and… something they call Sloppy Joes. and after talking the substitute teacher in from the ledge, where I taught the kids how to kill roaches, rats Finally.
