OLIN TIENNYT на Английском - Английский перевод

• i knew
• i had known

Примеры использования Olin tiennyt на Финском языке и их переводы на Английский язык

Olin tiennyt jo kauan.
I would known for a long time.

Sisimmässäni olin tiennyt sen.
Somewhere deep down, I knew it.

Olin tiennyt jo pitkään.
I would known for a long time.

Ja hän kysyi, kauanko olin tiennyt.
And asked me how long i would known.

Olin tiennyt hänen.
I would KNOWN ABOUT HIS INVESTIGATION.

Ja hän kertoi sen, minkä olin tiennyt koko ajan.
And he told me… what I would known all along.

Olin tiennyt pari kuukautta.
I would known for a couple of months.

Hän yllätti kysymällä, miten kauan olin tiennyt sinusta.
Caught me off guard, asked me how long I would known your secret. He.

Olin tiennyt sen itsekin koko tuon ajan.
I knew it all through that period of time myself.

Äiti tuli luokseni ja… Olin vasta 16-vuotias, ja hän kysyi, kauanko olin tiennyt.
And my mom comes to me, and… And I'm all but what, 16 years old, and asks me how long I would known.

Olin tiennyt Michellestä pari vuotta.
I have been aware of Michelle for probably a few years.

Kävi pian selväksi, että hän tiesi enemmän lastentaudeista ja lasten hoitamisesta, kuin minä olin tiennyt koskaan.
It soon became clear that he knew more lastentaudeista--And looking after children, as I never knew.

Olin tiennyt hänen tutkimuksistaan jo kauan.
I would known about his investigation for a long time.

Ehkä halusin nähdä kasvosi, paljaana, ilman suojausta- sen, mitä oikeasti tunsit. Toivoin olevani väärässä asiassa, jonka olin tiennyt koko ikäni.
Maybe I wanted to see your face naked, no guard up, how you really felt hoping I would be wrong about something that I knew my entire life.

Olin tiennyt jo viikkoja. Minä tiesin sen.
I knew. I would known for weeks.

Tähtäsi korkealle. Olin tiennyt jo jonkin aikaa, että Malcolm--Hyvin muotoiltu.
High aspirations. I had known for quite some time that Malcolm had,.

Olin tiennyt sen, mutta vasta kun kuulin huolen isäni äänessä.
I knew, but hearing my dad's concern and his voice and what he said to me.

Olin tiennyt sen, mutta vasta kun kuulin huolen isäni äänessä.
And his voice and what he said to me, I knew, but hearing my dad's concern.

Olin tiennyt jo yli kuukauden ajan, että minun piti mennä leikkaukseen.
I would known for over a month that I needed surgery but we hadn't told anyone.

Olin tiennyt jo viikkoja, että jokin oli vialla, mutta Lester syytti stressiä.
I had known for weeks that there was something wrong, but Lester said it was just stress.

Olin tiennyt sen koko ajan- mutta siihen hetkeen asti se oli ollut vain abstrakti ajatus.
I had known that all along, but up until that moment, it was an abstract idea.

Tietysti. Hän on tiennyt koko ajan.
Of course, he's known all along.

NFL on tiennyt tästä aivotärähdyskriisistä jo vuosia.
The NFL has known about this concussion crisis for years.

Oletko tiennyt koko ajan?
You have known? All this time?

Olen aina tiennyt sen.
I knew that right away.

Jos olisin tiennyt tulostanne.
If I would known you were coming.

Jos olisin tiennyt, että tulet.
Had I known you would come, I..

Olen tiennyt jo jonkin vuoden, että varani ovat ehtymässä.
You see, McPherson, I knew for several years… that my money was running out.

Olen tiennyt sen koko ajan.
I knew it all the time.

Oletko tiennyt tästä pitkään?
You have known this…- I suspected?

Как использовать "olin tiennyt" в Финском предложении

Mutta tämänhän olin tiennyt kaiken aikaa.

Olin tiennyt kaikesta kaiken, absoluuttisen totuuden.

Tämän kaiken olin tiennyt mutta silti.

Olin tiennyt kyllä, että tuollainen puutarha on.

Olin tiennyt tämän jo ensimmäisestä puhelusta alkaen.

Olin tiennyt "sisimmässäni" se koti oikein meille.

Oikeastaan olin tiennyt sen jo vaihtovuoden puolivälissä.

Virke Olin tiennyt tehneeni tyhmästi alusta asti.

Olin tiennyt haluavani sairaanhoitajaksi, että aiheuttivat kuorsausta.

Aborttiin en pystynyt, olin tiennyt sen aina.

Как использовать "i knew, i had known" в Английском предложении

I knew I knew someone famous went there!

I knew … I knew right then and there.

Neither Keith nor I had known that.

I had known about Dickens’ public readings.

I knew the story and I knew the neighborhood.

All the joy I had known disappeared.

I knew the book, I knew that story!

I knew the songs, I knew the music.

Wish I had known you're there now.

I knew comedy teams more than I knew standup.