OLIN VIENYT на Английском - Английский перевод S

olin vienyt
i had taken
i would taken
viedä
ottaa
vein
veisin
vieväni
tarttuisin
pitää
valitsisin
suhtautuisin
i dropped
viedä
pudotan
jätän
tiputan
lasken
putoan
Сопрягать глагол

Примеры использования Olin vienyt на Финском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Koska olin vienyt poikaystäväsi.
Because I had taken your type.
Rakastamaltani ihmiseltä. Olin vienyt hyvän ystävän.
I had taken a good friend from someone I loved.
Olin vienyt yhden heidän omistaan.
I would taken one of their own.
Väitettiin, että olin vienyt pankin rahoja.
They said I would stolen from the bank.
Olin vienyt lapset äitini luo.
I would taken the kids to my mom's.
Olin varma, että olin vienyt kaikki pois.
And I was sure that I had taken them all off.
Olin vienyt sen kotiin joitakin muutoksia varten.
I took it home to do the alterations.
Hän halusi takaisin vanhaan elämäänsä, jonka olin vienyt häneltä.
She was very eager to get her life… back that I had taken from her.
Olin vienyt hyvän ystävän, rakastamaltani ihmiseltä.
I had taken a good friend from someone I loved.
Heippa. Aioin mennä Billien luo, kun olin vienyt Frankin.
I thought about goin' to Billie's right after I dropped Frank off, Bye.
Kun olin vienyt hänet sairaalaan… En koskaan palannut.
After I took him to the hospital… I never went back.
Seurasin sitä miestäsi turvataloon, kun olin vienyt viestisi kasinolle.
I followed your man to the safe house after I delivered your message to the casino.
Olin vienyt veljenpoikani Jimmy Carterin telttaretkelle.
I had taken my nephew, Jimmy, Jimmy Carter, on a camping trip.
Aloin ymmärtää, mitä olin vienyt sinulta. Kasvattaessani Mateota,- poikaani.
I began to understand what I had taken from you. While raising Mateo, my son.
Olin vienyt Adamin kaverin luo, ja Paul oli kotona Timin kanssa.
I had taken Adam to a friend's, and Paul was watching Tim.
Aloin ymmärtää, mitä olin vienyt sinulta. Kasvattaessani Mateota,- poikaani.
While raising Mateo, my son, I began to understand what I had taken from you.
Mutta minä tein, minkä tein, oman nimeni tähden, ettei se tulisi häväistyksi pakanain silmissä,joitten silmäin edessä minä olin vienyt heidät pois.
But I wrought for my name's sake, that it should not bepolluted before the heathen, in whose sight I brought them out.
Kun olin vienyt hänet sairaalaan… Se oli onnettomuus.
After I take him to the Hospital have been… He deserved.
Hän sanoi, että mantereiden liike jameri olivat tuoneet hiekan rannalle- ja minä olin vienyt sen pois sieltä.
He said that billions of years ago, the world shifting and the oceans moving broughtthat sand to that spot on the beach, and then I took it away.
Onneksi olin vienyt useita artefakteja tohtorin laboratorioon-.
Fortunately, I had taken several artifacts to the doctor's laboratory.
Hän tajusi, että olin vienyt rahat ennen kuin edes lähdimme satamasta.
He figured out I would taken the money off the container before we even left port.
Onneksi olin vienyt saippuan ja greipit autoon pari tuntia aiemmin.
Luckily I had taken the soapand grapefruit and other luggageout to the car earlier.
Hän tajusi, että olin vienyt rahat ennen kuin edes lähdimme satamasta.
Off the container before we even left port. He figured out I would taken the money.
Onneksi olin vienyt saippuan ja greipit autoon pari tuntia aiemmin.
Out to the car earlier. Luckily I had taken the soap and grapefruit and other luggage.
Aioin mennä Billien luo, kun olin vienyt Frankin. Oli vain yksi tilaisuus näyttää, että Billie on sielunkumppanini.
I thought about goin' to Billie's right after I dropped Frank off… but I realized I only had one shot to convince Billie she was my soul mate.
Et olisi vienyt minulta poikaani.
You shouldn't have taken my son from me.
Ehkä hän on vienyt äitinsä lääkäriin.
Well, could have taken him to the doctor.
Minulta on vienyt aikaa tuntea asioita taas.
It's taken me a while to start… feeling things again.
Minä en olisi vienyt häntä sinne.
I never would have taken her there.
Joku oli vienyt hänen takkinsa. Sinun takkisi oli sopiva.
Somebody took his coat so he tried this other coat and it fit good.
Результатов: 30, Время: 0.0585

Как использовать "olin vienyt" в Финском предложении

Olin vienyt esineen noin 10m päähän.
Olin vienyt lelun valmiiksi ympyrän taakse.
Neljä viikkoa sitten olin vienyt kukat.
Jakamisen jälkeen olin vienyt yhden sinne.
Olin vienyt sinut näöntarkastukseen television takia.
Soitin firmaan, jonne olin vienyt puhelimeni.
Olin vienyt kolme jalkapalloa kentän laidoille.
Siitä eteenlähetykseen, olin vienyt eteenmenomotskun valmiiksi.
Olin vienyt läsnäololomakkeen ajallaan kunnantalon postilaatikkoon.
Edellisena paivana olin vienyt Pienen puutarhaan.

Как использовать "i had taken, i dropped, i would taken" в Английском предложении

I had taken Kinnari there on her birthday.
I had taken about four years off.
Laptop wouldn’t boot after I dropped it.
Like I had taken two steps back.
Then I dropped and dragged into iTunes.
I dropped down and they returned fire.
I had taken steps one through five.
If the weather had been better I would taken the cable-car to the citadel for the view.
I had taken photos this morning no problem.
Wish I had taken the plunge sooner!
Показать больше

Пословный перевод

S

Синонимы к слову Olin vienyt

viedä pudotan veisin jätän tiputan vein
olin viemässäolin viettänyt

Лучшие запросы из словаря

Финский - Английский