Примеры использования Olisi ajanut на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et olisi ajanut sitä.
You shouldn't have shaved it.Näyttää kuin hän olisi ajanut.
He looks like he's been driving a long time.Hän ei olisi ajanut kännissä.
He wouldn't drink and drive.Näytti hyvältä. Et olisi ajanut sitä.
You shouldn't have shaved it. It looked good.Et olisi ajanut hänen autollaan.
You never should have driven his car.Hänen isänsä olisi ajanut hänet pois.
Her father would have driven her away.Hänen suojeluvaistonsa olisi… Mutta vaimoni uskoi, että jos hän olisi ajanut.
But my wife believed that if she would been driving the kids.Ellei isäni olisi ajanut liian lujaa.
If my dad wasn't driving too fast.Jos hän olisi antanut minulle tilaa,hän ei olisi ajanut perääni.
If he would given me some space,he wouldn't have crashed into me.Vesi olisi ajanut pojat taakse.
The water would have driven the kids back.Näytti hyvältä. Et olisi ajanut sitä.
It looked good. You shouldn't have shaved it.Muuten en olisi ajanut sillä tänne.
I wouldn't have driven it here if it wasn't.Siinä kunnossa ollut mies ei olisi ajanut rantaan.
A man in this condition couldn't have driven to the beach.Hän olisi ajanut pulun päälle.
I think she would have swerved to hit the pigeon.Jos olisit ystäväni,et olisi ajanut äitiäni pois.
If you were my friend,you wouldn't have driven my mother away.Hän ei olisi ajanut syntymäpäivänä kauas.
He would never have driven so far away on her birthday.Jos olisit antanut auton avaimet, hän olisi ajanut puhelimeen.
If you Aivan kuin joku olisi ajanut vankkureilla korvasta sisään.
It feels like someone drove a chariot in one ear and out the other.Hänen suojeluvaistonsa olisi… Muttavaimoni uskoi, että jos hän olisi ajanut.
Her protective instincts would have… Butmy wife believed that if she would been driving.Jos Terra-Save ei olisi ajanut meitä nurkkaan.
Had Terra-Save not backed us into an adversarial corner.Kuin joku olisi ajanut siitä äskettäin hyvin painavalla ajoneuvolla.
As if someone recently drove over it with a very heavy vehicle.Uskotko, että kukaan muu tuolla olisi ajanut pääkonttorille puolestasi?
Do you think that anyone else out there would have driven to corporate for you?Äitini olisi ajanut minut asemalle ja tarjoutunut ottamaan naamakuvan.
My mom would have driven me to the station and offered to take the mug shot.Jotkut sanovat, että auto olisi ajanut tahallaan hänen päälleen.
Some say he was hit by that car intentionally.Kun se olisi ajanut jalkojesi yli, olisit jo kuollut sokkiin.
By the time it had run over your legs, you would already be dead from shock.Uskotko, että kukaan muu tuolla olisi ajanut pääkonttorille puolestasi?
Would have driven to corporate for you? Do you think that anyone else out there?Jos hän olisi ajanut Marian tiehensä, kaikki olisivat ymmärtäneet.
If he had chased Mary away, everyone would Uskotko, että kukaan muu tuolla olisi ajanut pääkonttorille puolestasi?
Out there would have driven to corporate for you? Do you think that anyone else?Jos Gerty olisi ajanut huivi oven välissä, se olisi ihan liassa.
It would Kansani, olisi voinut auttaa sinua,- ellet olisi ajanut meitä tähän tilanteeseen.
My people… might have helped you, if you hadn't put us into this position.
