OLISI ANSAINNUT на Английском - Английский перевод

• deserved
• have made
• have earned
• deserves
• have merited

Примеры использования Olisi ansainnut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hän olisi ansainnut sen.
God knows he earned it.

Teen tästä sen, minkä poikani olisi ansainnut.
I will make this place the world I should have made for my boy.

Hän olisi ansainnut parempaa.
He deserved better.

Luuletko, että hän olisi ansainnut kuolla?
Do you think he deserved to die?

Hän olisi ansainnut pahempaakin.
He deserved worse.

Vaikka kuinka Brian olisi ansainnut sen.
No matter how much Brian deserved it.

Et olisi ansainnut edes sitä.
You shouldn't even get that.

Komissio katsoo, että ongelma olisi ansainnut rohkeamman ratkaisun.
The Commission considers that this problem deserved a bolder solution.

Hän olisi ansainnut jotain parempaa.
He deserved better than Naples.

Osittain.: n? Hän on pitänyt aina minun puoliani, vaikka en olisi ansainnut sitä.
He's always had my back, or deserve it. even when I didn't choose him Partially.

Mutta hän olisi ansainnut hylätyn.
But he deserved an F.

Whitehead väittää, että Russell olisi myönnetty enemmän arvostettuja scholarship kuin hänen merkit olisi ansainnut, ja tämä oli sovittu.
Whitehead argued that Russell should be awarded a more prestigious scholarship than his marks would have merited and indeed this was agreed.

Miles olisi ansainnut parempaa.
You know… he deserved better.

Kun lahjoitetun tason voimassaoloaika päättyy, vastaanottajan taso vaihtuu siihen tasotilanteeseen, jonka hän olisi ansainnut edellisen kalenterivuoden jäsentoimintansa perusteella.
After the gifted status expires, the recipient's status will change to the tier status that they would have earned based on the member activity from the previous calendar year.

Jimmy olisi ansainnut parempaa.
Jimmy deserved better than this.

Niin olikin, ja hän olisi ansainnut paljon pahempaa.
That's a hell of a lot less than he deserves.

Hän olisi ansainnut samanlaisen tuen kuin minä sain.
He deserved the same support that I got.

Arvoisa komission jäsen Rehn, vaikka suhtaudunkin myönteisesti romanivähemmistön saamaan laajaan huomioon raportissa, mielestäni Romanian puolentoista miljoonan unkarilaisen tilanne olisi ansainnut vähintään yhtä paljon ja yksityiskohtaisempaa huomiota. Vaikka raportissa pohditaan korkeakoulutusta, siinä ei mainita, että korkeakoulutus rahoitetaan yksityisesti ulkomailta käsin ja ettei Romanian valtio näin ollen myönnä siihen rahoitusta.
I have to tell Commissioner Rehn that, although I take a very favourable view of the large amount of space devoted to the Roma in the report, I do believe that the one and a half million Hungarians in Romania would have merited at least as much attention in it, and that it would have been better if their situation had been considered in rather more detail.

Hän olisi ansainnut paikkansa Bonannon perheessä verellä.
Earning his place in the bonanno family with blood.

Ajattelin, että olisi ansainnut paremman kohtalon tänään.
I thought we deserved a better fate tonight.

Hän olisi ansainnut paremman kuin tuon.
He deserves better than that.

Toisin sanoen vertailla, kuinka paljon henkilöä\(i\) olisi ansainnut sen jälkeen, kuinka paljon henkilöä\(i\) olisi ansainnut ilman palvelua.
In other words, we compare how much person\(i\) would have earned after serving to how much person\(i\) would have earned without serving.

Hän olisi ansainnut kunnon jäähyväiset.
She deserved a proper goodbye.

Lisäksi, jos sinusta todella tuntuu siltä, kuin matkustaa osto olisi ansainnut pisteitä, mutta ei työnnä, kuitenkin, voit aina soittaa ja ottaa tämän puhelimen edustaja.
Furthermore, in the event you truly feel as a travel purchase should have earned bonus points but did not push, however, you could always try calling and taking this up with a telephone representative.

Hän olisi ansainnut paremman kohtalon.
She deserved better than she got.

Äitisi olisi ansainnut parempaa.
Your mother deserved a lot better.

Hän olisi ansainnut nähdä sen laukaisun.
He deserved to see that launch.

Aviomiehesi olisi ansainnut reilun oikeudenkäynnin.
Your husband deserved a fair trial.

Hän olisi ansainnut paikan Givenchyllä muiden rinnalla.
She would have made it the most happening place in Paris.

Enkö olisi ansainnut varoitusta?
You didn't think I deserved a heads up?

Как использовать "olisi ansainnut" в Финском предложении

Amanda olisi ansainnut toisenlaisen elämän ja Matias olisi ansainnut olla terve!

Jokainen olisi ansainnut myös arvokkaan loppuelämän.

Elokuvan feministinen näkökulma olisi ansainnut tunnustuksen.

Hieno ura olisi ansainnut tyylikkäämmän lopetuksen.

Enkö minäkin olisi ansainnut jotain uutta.

Olisi ansainnut sijoituksen kymmenen kärjessä asti.

Minusta moni huippukirjailija olisi ansainnut palkinnon.

Minustakin Tove Jansson olisi ansainnut Nobelin.

Erityisesti äänitaide olisi ansainnut enemmän huomiota.

Lähteiden vaikea yleistettävyys olisi ansainnut huomiota.

Как использовать "deserved, have earned, have made" в Английском предложении

The look–she totally deserved the look!

After all you have earned it.

Lucia have earned another environmental accolade.

That could have made the difference.

You may not have made this mistake, but you have made others.

They would have made great neighbors.

Our people have earned our success.

You will have earned your medal!

I have made my grandma’s, I have made Ina’s, Martha’s and Rose’s.

You have made two valid points.