Примеры использования Olisi antanut minulle на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mitä hän olisi antanut minulle?
What would he have given me?Olisi antanut minulle luottokorttinsa.
And then he gives me his card.Kukaan muu ei olisi antanut minulle sitä.
No one would have given me that but you.En salli itseni näyttämään turhautumista aggressiivisesti,joten väkisin poistaa itseni tilanteesta vaikka tuhota kohde minun turhautumista olisi antanut minulle kaikkein ulostuslääkettä ilo.
I don't allow myself to show frustration in an aggressive way,so I forcibly remove myself from the situation although destroying the object of my frustration would have given me the most cathartic pleasure.Hän olisi antanut minulle yhden lisää.
He would have given me one, one more.Jos todella tietäisit et olisi antanut minulle.
If you did you wouldn't have given me this.Angela olisi antanut minulle mitä vain.
Angela would have given me anything.Ja kerroin ystävälleni Jackille.Sitten hän olisi antanut minulle jotakin.
And I told your friend Jack.And then he would give me something.Hän ei olisi antanut minulle asetta.
He wouldn't have given me an active weapon.Etkä sinäkään luottanut minuun, muuten et olisi antanut minulle epäkuntoista asetta.
And you didn't trust Kunpa joku olisi antanut minulle tämän neuvon.
Tell her I wish someone had given me that advice.Miksi hän muuten olisi antanut minulle tuon Dodgen?
Why else would he have given me that Dodge out front?Carsten olisi antanut minulle kaksi kolmasosaa. Sellaista se on. .
Carsten said he would give me two thirds.Et sinäkään olisi antanut minulle tilaisuutta.
But you wouldn't have given me the time of day either.Hän ei olisi antanut minulle avaimiaan, ellei olisi sairastunut kuppaan.
He wouldn't have let me keep his keys Klingoninainen ei olisi antanut minulle aihetta epäillä.
A Klingon woman would not have given me grounds for suspicion.Jos Rollie vain olisi antanut minulle hautaustoimiston, kuten hän lupasi- niin sinun ei olisi tarvinnut joutua tähän mukaan, mutta nyt sinä olet. .
If only Rollie had given me the funeral home like he said he would, you would never Klingoninainen ei olisi antanut minulle aihetta epäillä.
Given me grounds for suspicion. A Klingon woman would not have.Jos joku olisi antanut minulle vaihtoehdoiksi sellikopperon Goladissa, tai mahdollisuuden viidakossa ase kädessäni, niin tiedän, kumman olisin valinnut.
If someone had given me the choice between an eight-by- eight in goladand and a chance in the wild with a gun in my hand, I know which one I would Miksi hän muuten olisi antanut minulle tuon Dodgen? Hän on ystävä.
Why else would he have given me that Dodge out front? He's a friend.Sitten hän olisi antanut minulle jotakin,- ja kerroin ystävälleni Jackille.
And then he would give me something… and I told your friend Jack.Jos et, Kreivitär,niin et olisi antanut minulle rahaa maksaaksesi tunnista rakkautta.
If not, Countess,you wouldn't give me money to pay an hour of love.Jospa hän olisi antanut minulle vauvan tuon paellan sijasta!
If he would given me a baby instead of all that paella!Muuten et olisi antanut minulle määräystä.
Otherwise, you wouldn't have given me the decree tonight.Et koskaan olisi antanut minulle mahdollisuutta jos Paul oli siellä.
You never would have given me a chance if Paul was there for you.Jos hän olisi antanut minulle tilaa, hän ei olisi ajanut perääni.
If he would given me some space, he wouldn't have crashed into Jos joku olisi antanut minulle sen neuvon… No, se olisi muuttanut kaiken.
If someone had given me that advice, well, it would Jos vanhus olisi antanut minulle kiikarit kun olin 12, olisin lyönyt häntä.
If my old man gave me a pair of binoculars when I was 12, I would have punched him.Kurinpitolautakunta olisi korkeintaan antanut minulle huomautuksen.
Disciplinary Committee maybe gives me a slap on the wrist.Anastas olisi antanut minun hukkua.
Anastas… Anastas would have let me drown.
