OLISI EHDOTTANUT на Английском - Английский перевод

• has proposed
• have suggested
• have proposed

Примеры использования Olisi ehdottanut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ellen olisi ehdottanut sitä?
If I hadn't suggested it?

Jos olisin tiennyt, että myöhästymme, en olisi ehdottanut matkaa.
I would never have suggested the voyage.

En olisi ehdottanut tätä.
I never would have suggested this.

Jos olisin tiennyt, että teet sen, en olisi ehdottanut sitä.
If I knew you were actually gonna do it, I wouldn't have suggested it.

Jos joku olisi ehdottanut sitä ennen matkaa, häntä olisi pidetty hulluna.
I think if somebody had suggested that.

Olisitko edes harkinnut donitsikoetta, jos Doug olisi ehdottanut sitä?
Would you have even considered my donut experiment if Doug had suggested it?

Et olisi ehdottanut sitä ellei keinoa olisi..
You wouldn't have suggested it if you didn't have something in mind.

Luuletko, että se surkea tollo olisi päästänyt sinua metsään,- ellen olisi ehdottanut sitä?
Did you think that miserable oaf would have led you into the woods if I hadn't suggested it?

Et olisi ehdottanut sitä, jos sinulla ei olisi jotain mielessäsi.
You wouldn't have suggested it if you didn't have something in mind.

Uskon, että jos komissio olisi löytänyt paremman indikaattorin, se olisi ehdottanut sen käyttöä.
I believe that, had the Commission found a better indicator, it would have proposed it.

Sekään ei pidä paikkaansa, että komissio olisi ehdottanut alusten nykyaikaistamiseen tarkoitettujen valtiontukien poistamista.
It is not correct, either, that the Commission has proposed the abolition of public aid for modernisation of the fleet.

Esittelijän mielestä komissio on puuhastellut liikaa markkinamekanismien kanssa, sen sijaan että se olisi ehdottanut konkreettisia toimia.
It is the rapporteur's opinion that the Commission has been too preoccupied with market mechanisms, instead of which it should have proposed some concrete action.

Yksilölle ei ollut tähän saakka tarjolla testiä, joka olisi ehdottanut omaan tulokseen sopivia käytännön toimia ilmastonmuutoksen hillitsemiseksi.
Until now, there has been no easy test available for individual people that suggests practical measures suited to personal test results for mitigating climate change.

Valiokunta hylkäsi komission päätösehdotuksen, koska emme edelleenkään tiedä, millä perustein komissio valitsi tämän välineen sen sijaan, että olisi ehdottanut oikeudellisesti sitovia sääntöjä tästä tärkeästä asiasta.
The Committee rejected the Commission's proposal for a decision because we do not know to this day why it opted for that particular instrument rather than proposing legally binding rules on such an important matter.

Nyt muutaman viikon kuluttua, jos joku olisi ehdottanut, että kokeilisin paracord floggerin, olisin luullut heistä olevan yksi"sandwich pikkuhiljaa", jos tiedät mitä tarkoitan.
Now a few weeks ago if anyone would have suggested that I test out a paracord flogger I would have thought them to be one'sandwich short of a pic-nic' if you know what I mean.

Näiden viiden vuoden aikana hän on ainoastaan tukenut finanssikapitalismin arvaamattomia polkuja sen sijaan, että olisi ehdottanut Euroopan 2000-luvulla tarvitsemia uusia säädöksiä.
All he has done in these five years is support the wayward paths taken by financial capitalism instead of proposing the new regulations Europe needs in the 21st century.

Arvoisan parlamentin jäsenen kysymyksestä saa sen vaikutelman, että komissio olisi ehdottanut luonnonmukaisten tuotteiden satunnaisesta saastumisesta johtuvan sallitun GMO-pitoisuuden tasoa nostettavaksi 0, 1 prosentista 0, 9 prosenttiin.
The Member's question gives the impression that the Commission has proposed to increase the acceptable level of adventitious contamination of organic products with GMOs from 0.1% to 0.9.

Alankomaiden tiedotusvälineissä kiertää uutinen, jonka mukaan Euroopan parlamentti olisi ehdottanut, että parlamentin jäsenten palkkojen pitäisi olla 9 0-13 000 ecua kuukaudessa.
In the Dutch media a report is circulating suggesting that the European Parliament has proposed that its members should receive a monthly salary of between ECU 9, 000 and 13, 000.

Näin ollen komission jäsen Van Miert olisi ehdottanut Kvaernerin ja Ahlströmin ilmoittaman toimenpiteen julistamista yhteismarkkinoille ja ETA-sopimuksen toimintaan soveltumattomaksi sulautuma-asetuksen 8 artiklan 3 kohdan nojalla.
In view of the above, Commissioner Van Miert would have proposed that the operation notified by Kvaerner and Ahlström be declared incompatible with the common market and the functioning of the EEA Agreement pursuant to Article 8(3) of the EC Merger Regulation.

Yksi ainoa kysymys riittää osoittamaan, kuinka sopimaton tämä ajatus on: mitä unionin edustaja olisi ehdottanut Irakin kriisin yhteydessä, asiassa, jossa unioni itse jakautui ennen näkemättömällä tavalla?
One single observation suffices to show how inappropriate this idea is: what would the Union representative have proposed during the Iraq crisis, an issue on which the Union itself was split as never before?

Hyvät kollegat, kuvitelkaapa, että viime syksynä Romanian sisäministeri olisi ehdottanut epäiltyjen pidättämistä kolmeksi kuukaudeksi ilman syytteitä tai että Bulgarian pääministeri olisi käyttänyt salaista palvelua kollegojensa vakoilemiseen.
Imagine, colleagues, that last autumn Romania's Interior Minister had proposed detention of suspects for three months without charge or that the Bulgarian Prime Minister had used the secret services to spy on his colleagues.

N tuleva puheenjohtajavaltio Yhdistynyt kuningaskunta on ehdottanut yhteistyötä uusien puhujien houkuttelemiseksi.
The UK Presidency has proposed cooperation in attracting new speakers.

Vampyyri pomo on ehdottanut juttu tuokiota.
The vamp boss has proposed a sit-down.

Se on ehdottanut uutta"neuvottelupakettia.
It has proposed a new‘negotiating box.

Euroopan komissio on tänään ehdottanut uutta kansanterveysstrategiaa Euroopan yhteisössä.
The European Commission today proposed a new European Community strategy on public health.

Komissio on ehdottanut USA: n hylkäämän päästökiintiöiden kaupankäynnin aloittamista vuonna 2005.
The Commission has suggested that the cap-and-trade scheme, which the United States rejected, should commence in 2005.

Luoton koron osalta parlamentti oli ehdottanut lisäedellytyksiä vaihtuville luoton koroille.
Regarding the borrowing rate, the Parliament had suggested additional conditions for variable borrowing rates.

Komissio on ehdottanut kolmea toimintalinjaa: 1.
The Commission has suggested three lines of action: 1.

Valmistelutöiden perusteella puheenjohtajavaltio oli ehdottanut muutoksia komission ehdotukseen.
Following preparatory work, the Presidency proposed some amendments to the Commission proposals.

Komissio on ehdottanut sitä varten 35:tä miljoonaa.
The Commission has proposed EUR 35 million for it.

Как использовать "olisi ehdottanut" в Финском предложении

Tuntuu kuin olisi ehdottanut orgioita ryhmätyöhuoneessa.

Mitä jos olisi ehdottanut hoitoon menemistä.

Miksi hän silloin olisi ehdottanut uutta tapaamista?

Ennakkotietojen mukaan Puigdemont olisi ehdottanut uusia vaaleja Kataloniaan.

Mutta auta armias, jos olisi ehdottanut pois heittämistä.

Käyttö stannofluoridia olisi ehdottanut lääkäri tai hammaslääkäri .

Hirviniemi ei käräjäoikeudessa muistanut, että olisi ehdottanut saunan lämmittämistä.

Kuvitelkaa, jos Azizi olisi ehdottanut rahan tekemistä tyttöjen ympärileikkauksilla?

En nyt tietenkään olisi ehdottanut originaalia noin hienoon ajoneuvoon.

Jos joku olisi ehdottanut minulle häämatkakohteeksi Ranskaa, olisin nauranut.

Как использовать "have proposed, have suggested, has proposed" в Английском предложении

They have proposed additional work requirements.

Marco Rubio, have proposed similar changes.

Alexandria Ocasio-Cortez have proposed wealth taxes.

What might you have suggested instead?

People have proposed a few possible explanations.

WAXMAN: Some have suggested that Ms.

The Chair has proposed some amendments.

Various scholars have proposed numerous locations.

Publicly he has proposed some positive things.

The President has proposed a phase strategy.