OLISI HALUNNUT MINUN на Английском - Английский перевод

• would have wanted me
• wanted me
• wished i

Примеры использования Olisi halunnut minun на Финском языке и их переводы на Английский язык

Carn olisi halunnut minun.
Carn would want me to.

Koska sillä tavalla- Jeesus-lapsi olisi halunnut minun tekevän.
Because that's the way… baby Jesus would have wanted me to do it.

Hän olisi halunnut minun tulevan.
He would have wanted me to come.

Tiedän, mitä isäsi olisi halunnut minun tekevän.
I know what your father would have wanted me to do.

Fred olisi halunnut minun jäävän.
It's what she would have wanted.

En tiedä mitä isäsi olisi halunnut minun tekevän.
I know what your father would have wanted me to do.

Kuin olisi halunnut minun löytävän ne.
Like he wanted me to find it.

Minusta tuntui, että hän olisi halunnut minun sanovan jotain.
I could feel she wanted me to say something.

Olisi halunnut minun tekevän jotain.
Like she wanted me to do something.

Ihan kuin joku olisi halunnut minun näkevän sen.
Like someone wanted me to see it.

Ilmaisiko hän mitään viimeistä toivomusta mitä hän olisi halunnut minun hoitavan?
Did she express any last wishes she wanted me to carry out?

Hän olisi halunnut minun elävän täysillä.
He would have wanted me to live.

Olet poika, joka äitini olisi halunnut minun olevan..
You-You are the son my mother wished I was.

Isä olisi halunnut minun jatkavan tätä.
Dad wanted me to stick with the job.

Hänellä oli ihmeellinen elämä ja hän olisi halunnut minun tulevan tälle risteilylle.
And he would have wanted me to come on this cruise.

Etkö olisi halunnut minun tekevän sitä?
Do you prefer I hadn't done it?

Hänellä oli ihmeellinen elämä ja hän olisi halunnut minun tulevan tälle risteilylle.
He had a wonderful life. And he would have wanted me to come on this cruise.

Hän olisi halunnut minun saavan sen.
He would have wanted me to have it.

Tarkoitatko, ettet olisi halunnut minun tulevan tänne?
Are you saying you wish I hadn't come?

Hän olisi halunnut minun jatkavan elämääni.
He would have wanted me to go on with my life.

Tunsin, että hän olisi halunnut minun ryömivän edessään.
And I could tell he wanted me to grovel for it.

Hän olisi halunnut minun elävän elämääni.
I think she would have wanted me to live my life.

Tiedän. Silas olisi halunnut minun tekevän sen.
I know. Silas would have wanted me to get it together.

Isä olisi halunnut minun toimivan niin kuin toimin eilen.
Cause I think Dad would have wanted me to do what I did yesterday.

Koko ajan. Muttei hän olisi halunnut minun kärsivän näin suurta tuskaa.
All the time. But she wouldn't want me to, not like this.

Isä olisi halunnut minun työskentelevän tänään, usko pois.
My dad would have wanted me to work today, believe me..

Koko ajan. Muttei hän olisi halunnut minun kärsivän näin suurta tuskaa.
But she wouldn't want me to, not like this. All the time.

Hän olisi halunnut minun saattavan loppuun sen, minkä me aloitimme.
He would have wanted me to finish what we started.

Sanoit, että isä olisi halunnut minun saavan tämän. Judith Grimes!
You said Dad would have wanted me to have it Judith Grimes!

Hän olisi halunnut minun saavan ne.
She would have wanted me to have those.

Как использовать "olisi halunnut minun" в Финском предложении

Miksi hän olisi halunnut minun kypäräni?

Ajattelin, että iskäkin olisi halunnut minun pelaavan.

Ja Kimmo olisi halunnut minun jatkavan elämää.

Olisi halunnut minun opettavan seksiä, vievän poikuuden.

Hän olisi halunnut minun olevan edelleen onnellinen.

Tiesin kuitenkin, ettet olisi halunnut minun päätyvän aborttiin.

Tiesin, että hän olisi halunnut minun jatkavan taistelua.

Se ilmiselvästi olisi halunnut minun tuovan sille kauraa.

Ainakin yksi olisi halunnut minun tekevän musiikkia suomeksi.

En usko, että Mike olisi halunnut minun lopettavan näyttelemistä.

Как использовать "would have wanted me, wanted me" в Английском предложении

She would have wanted me to learn and grow from it.

You see, nobody wanted me even then.

Actually, you wouldn't have wanted me there.

Because today she would have wanted me to play.

They, uh, wanted me to…keep you company.

I'm not even sure she would have wanted me to.

My disease wanted me alone, and it wanted me dead.

Dad would have wanted me to cheer them on.

Not because everyone else wanted me to.

Clive would have wanted me to be here, doing this."