OLISI HYLÄNNYT на Английском - Английский перевод

• have abandoned
• have rejected
• have left

Примеры использования Olisi hylännyt на Финском языке и их переводы на Английский язык

Jumala olisi hylännyt sinut.
God had deserted you.

Tuntuu kuin Jumala olisi hylännyt.
I feel like god has abandoned me.

Hän ei olisi hylännyt poikaansa.
He wouldn't have abandoned his son.

Mutta tuntui kuin maailma olisi hylännyt minut.
But it felt like the world abandoned me there.

Hän ei olisi hylännyt vankejaan.
She never would have abandoned her prisoners.

Tuntuu siltä kuin koko maailma olisi hylännyt minut.
It feels like I have been thrown out by the world.

Chuckie olisi hylännyt minut aikoja sitten.
Chuckie would have dumped me a long time ago.

Olemme yksinäisiä kuin Jumala olisi hylännyt meidät.
And we feel we're alone. Like God's left us.

Jumala ei olisi hylännyt minua tänne kuolemaan.
God would not have left me here, to die in this place.

Mutta en suostu uskomaan, että Adama olisi hylännyt meidät.
But I refuse to believe that Adama has abandoned us.

Dunne ei olisi hylännyt hakijaa ilman kunnollista syytä?
But I can't imagine Sergeant Dunne rejecting a candidate without cause?

Että O'Neill ei olisi hylännyt häntä.
O'Neill would never have left her behind.

Hän olisi hylännyt sinut heti nähtyään Tähtien sota-lakanasi.
She would have bailed the second she saw your Star Wars bed sheets.

En voi vain hyväksyä,- että Lesley olisi hylännyt lapset.
I simply cannot accept that Lesley would have abandoned the children.

Dunne ei olisi hylännyt hakijaa ilman kunnollista syytä?
Rejecting a candidate without cause. But I can't imagine Sergeant Dunne?

Eikä Hän suhtautunut kevyesti heidän loputtomiin syytöksiinsä ja vihjailuihinsa, että Hän olisi hylännyt heidät!
And He didn't take kindly to their endless insults and insinuations that He had forsaken them!

En olisi hylännyt uusia liittolaisiani hädän hetkellä.
In their time of need. Well, I certainly wouldn't have abandoned my new allies.

Miten Euroopan parlamentin ja komission voidaan odottaa selittävän kansalaisille tai edistävän perustuslakia, jonka parlamentti olisi hylännyt?
How can the European Parliament and the Commission be expected to explain and promote to the citizens a Constitution which Parliament itself would have rejected?

Aikaisemmin yhteisöjen tuomioistuin olisi hylännyt komission pyynnön sillä perusteella, että peruuttamattoman vahingon vaara olisi jo toteutunut.
The Court would have dismissed the request, given that the risk of irreparable damage would already have passed.

Eikä ole epäilystäkään, että monissa muissa jäsenvaltioissa äänestäjien enemmistö olisi hylännyt Lissabonin sopimuksen, jos heille vain olisi annettu tilaisuus.
Yet there are many more Member States in which there is no doubt that a majority of voters would have rejected the Treaty of Lisbon if they had been given the chance.

Jos ajatellaan, että ohjeistus olisi hylännyt USA: n ehdotuksen ja että Washington hyökkäisi Syyrian arabitasavallan armeijaa vastaan pakottaen sen turvautumaan takaisin Damaskoksen ja Latakian puitteisiin, Syyria muodosti välittömästi aloitteen painostaa Venäjää toimittaamaan uusimman sukupolven S-300-ohjuksia jotka yksin kykenevät pitämään Yhdysvaltain ilmavoimat etäällä.
Considering that the Guide would turned down the US proposal and that Washington would then attack the Syrian Arab Army to force it to fall back on Damascus and Latakia, Syria immediately took the lead in pressing Russia to deliver the latest generation of S-300 missiles, alone capable of holding off the US Air Force.

Kuvittele, miltä itsestäsi tuntuisi, jos heräisit yhtenä aamuna, kaikki rakkaat olisivat jättäneet sinut, isäsi olisi hylännyt sinut ja kaikkein tärkein ihminen, jonka uskoit olevan aina tukenasi, väläyttelee tissejään kaikille ja ottaa suihin kaikilta tapaamiltaan!
Just imagine how you would feel, Cindi, if you woke up one morning and everyone that you loved had left you, and your dad had bailed on you, and the one person that you thought would always be there for you is out flashing her tits to the world and blowing everyone she meets!

Saksan liittopäivät on hylännyt neuvoston ehdotuksen.
The German Bundestag has rejected the Council's proposal.

Komission on hylännyt parlamentin tekemät kaksi tarkistusta.
The two amendments adopted by the Parliament have been rejected by the Commission.

Mielestäni tämä tarkistus olisi hylättävä useista eri syistä.
I think this amendment should be rejected for a number of reasons.

Tämä nainen on hylännyt kristillisen tieteen.
This woman has forsaken Christian Science.

Oikeudellisten asioiden valiokunta on hylännyt suurimman osan noista tarkistuksista.
The majority of those amendments have been rejected by the Legal Affairs Committee.

Rakas Jumalasi on hylännyt sinut.
Your precious God has deserted you.

Ja Hän on hylännyt heidät.
And he has deserted them.

Neuvosto on hylännyt muut tarkistukset.
The Council has rejected the other amendments.

Как использовать "olisi hylännyt" в Финском предложении

Varsinkin kun kouluttaja olisi hylännyt juoksijan.

Yksi hovioikeuden jäsenistä olisi hylännyt syytteen.

Yksi viidestä hallintoneuvoksesta olisi hylännyt valituslupahakemuksen.

Kaksi oikeusneuvosta olisi hylännyt vaatimukset kokonaan.

Yksi kolmesta tuomarista olisi hylännyt syytteen.

Yksi hovioikeuden tuomareista olisi hylännyt korvausvaatimuksen.

Tuntuu kuin Jumala olisi hylännyt meidät.

Yksi lautamiehistä olisi hylännyt kaikki syytteet.

Tuntui kuin Jumala olisi hylännyt minut.

Yksi hallinto-oikeustuomari olisi hylännyt Kovácsin valituksen.

Как использовать "have rejected, have abandoned, have left" в Английском предложении

These individuals have rejected Jesus Christ.

Recently many have abandoned this practice.

The false teachers have rejected both.

The Liberals have abandoned promises before.

Four countries have abandoned nuclear weapons.

They have rejected neoliberal capitalism itself.

McGregor’s team have rejected the claims.

Where you have left your mark.

Others have left Christmas decorations behind.

They have left their indelible mark.