OLISI ISTUNUT на Английском - Английский перевод

• sat
• have sat
• is been sitting

Примеры использования Olisi istunut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kuin hän olisi istunut.
Like he was sitting down.

Ase ajastettiin ampumaan tuoliin, jossa James Woods olisi istunut.
This gun was timed to fire directly at that chair, where James Woods would have been sitting.

Hän olisi istunut 20 vuotta.
He would have done 20 years.

Se kuulosti siltä kuin joku olisi istunut vinkulelun päälle!
It sounded like someone sat on a squeaky toy!

Jos herra Santer olisi istunut meidän kanssamme tunti tunnin jälkeen talousarvion valvontavaliokunnassa vain nyhtääkseen tärkeimpiä tietoja komissiolta, herra Santer ymmärtäisi meidän halumme nähdä todellista toimintaa ja muutoksen nykyisissä menettelytavoissa.
If Mr Santer had sat with us hour after hour in the Committee on Budgetary Control just trying to get the key information out of the Commission, he would understand our urgent desire to see real action and to see a change in the present procedures.

Isäni ei kuitenkaan olisi istunut paikoillaan.
But my dad wouldn't have sat still.

Kuka muu olisi istunut Ekbergillä kuukauden?
Who else would have sat at Cafe Ekberg for a month?

En muista, että vihreätukkainen tyttö olisi istunut ikinä pöydässä.
What I don't remember is some little green-haired girl sitting at the table ever.

Kuin elefantti olisi istunut päähäni… ja hieman hermostuneelta.
Like an elephant sat on my head… And a little nervous.

Olisi näyttänyt oudolta, jos hän olisi istunut yksin ravintolassa.
It would have looked weird for him to be sitting at that restaurant all alone.

Kuin tappaja olisi istunut uhrin päällä samalla kun löi päätä.
As if the killer sat on the victim while smashing his head in.

Tuntui kuin… Kuin elefantti olisi istunut rintani päälle.
I felt like-- like my che-- like an elephant sat on my chest.

Kuin tappaja olisi istunut uhrin päällä samalla kun löi päätä.
While smashing his head in. As if the killer sat on the victim.

Ihan kuin hän olisi istunut jäävedessä.
It's like she's been sitting in ice water.

Ihan kuin koira olisi istunut maaliin ja pyyhkinyt perseensä siihen.
Looks like a dog sat in paint, wiped its ass all over the place.

Hän on kuin olisi istunut jäävedessä.
It's like she's been sitting in ice water.

Ihan kuin hän olisi istunut alas kanssani, katsonut silmiini ja kertonut.
It's like he was sitting me down and looking me in the eye and telling me.

Näyttää kuin se olisi istunut tuossa ikuisuuden.
It looks like it's been sitting there forever.

Vanha Siobhan ei koskaan olisi istunut kolmen tunnin liikeillallista- ilman pullollista Pinot'ta.
The old Siobhan would never have sat through a three-hour business dinner without a bottle of Pinot.

Koska esityksellä ei, varsinkaan valmistumisvaiheessaan, ollut ohjaajaa, joka olisi istunut katsomossa ja miettinyt kokonaisuutta yleisön kannalta, esityksestä tuli hieman yksiulotteinen suhteessa teemoihinsa.
Because the performance did not, at least at its completion stage, have a theatre director sitting in the stands and thinking of the whole performance considering the audience, the performance became slightly one-dimensional in relation to its themes.

Näyttää kuin olisi istunut ampiaispesän päälle.
Looks like she sat on a hornet's nest if you ask me.

Oli kuin hän olisi istunut takaistuimella.
It was like he was sitting in the back seat.

Nainen on istunut tässä aivan juuri.
A woman sat here quite recently.

Hän on istunut penkillä kaksi vuotta.
He sat on the bench for two years.

Tuossa tuolissa on istunut mafiosoja, murhaajia ja varkaita.
You wanna know who sat in that chair before you? Mob bosses, murderers, and thieves.

Hän on myös istunut eri kilpailujen tuomaristoissa.
He also sat on various sports tribunals.

Tämän jälkeen hän on istunut alahuoneessa Popolo della Libertàn riveissä.
He then sat with the People of Freedom in the Italian Chamber of Deputies.

Hultqvist on istunut valtiopäivillä vuodesta 2006 ja johtanut valtiopäivien puolustusvaliokuntaa vuosina 2011-2014.
Lokondo served in the Senate from 2006 to 2011 and sat on its Foreign Policy Commission.

Joka päivä minä olen istunut pyhäkössä opettamassa, ettekä ole ottaneet minua kiinni.
I sat daily with you teaching in the temple, and ye laid no hold on me.

Mieheni on istunut nojatuolissa yhden kerran.
My husband sat in the recliner once.

Как использовать "olisi istunut" в Финском предложении

Ilman miestä poika olisi istunut yksin.

Takapenkillä tuntui kuin olisi istunut kirkonpenkillä.

Tuntui, kuin olisi istunut mukana takapenkillä.

kuin olisi istunut pulkassa liukkaalla jäällä.

Tähän logistiikkaan Euro-Samara olisi istunut hyvin.

Näin hän olisi istunut lyhyemmän tuomion.

Sähköbassolla sama olisi istunut taustaan täydellisesti.

Ihan kuin olisi istunut omassa olohuoneessa!

Hänelle irtautujan rooli olisi istunut huonosti.

Enska olisi istunut linnassa vuodesta kahteen.

Как использовать "sat, have sat" в Английском предложении

Sat 18th May, Evening marquee performance.

Students would have sat for hours.

I would have sat down and cried.

She sat through his entire talk.

We could have sat with him forever.

They each sat restlessly awaiting her.

I'm sat here slightly speechless now!

Open House Sat Dec 13th 2-4pm.

Open House Sat Jan 26, 3-5.

Sat 20/06/20 British Eventing Keysoe (2)?