Примеры использования Olisi jatkanut на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän olisi jatkanut, kuvittele!
She would have continued.Jos sanoin lähteväni, hän olisi jatkanut.
If I told her I was leaving, she would have carried on.Ja olisi jatkanut niin.
And would have continued to do so.Jos olisit katunut, et olisi jatkanut.
If you would felt any remorse, you would never have continued.En olisi jatkanut matkaa.
I never would have kept driving.Ellen olisi yrittänyt varoittaa, hän olisi jatkanut matkaa.
If I never tried to warn her, she just would have kept walking.Hän olisi jatkanut, kuvittele!
She would have continued, imagine!En ihmettelisi, vaikka oikea Moset olisi jatkanut elämäänsä normaalisti.
I wouldn't be surprised if the real Moset went on to live a normal life.Hän olisi jatkanut tutkimista, ja hän tavoitteli asettaan.
He would have kept digging, and… he was reaching for his gun.Jos olisimme olleet hiljaa, hän olisi jatkanut tuota loputtomiin.
If we would kept quiet, I bet he would have gone on like that forever.Jos Rooma olisi jatkanut palvontaamme, kaikki olisi hyvin.
If Rome had kept worshipping us, everything would Miten aivovamma, josta sait kunniamerkin… Hän olisi jatkanut.
How Tämän jälkeen hän olisi jatkanut Efesokseen ja myöhemmin Makedoniaan.
From there he continued to Florence and then to Rome.Hänestä olisi voinut tulla iso nimi, jos hän olisi jatkanut.
And he probably could Jos tämä loinen olisi jatkanut myrkkyjen pumppaamista Angeliin.
So if this parasite continued pumping its toxins into Angel.Kyllä, ja sellaisena se olisi pysynytkin, jos hän olisi jatkanut hoitoa.
Yes. And it Jos Emily olisi jatkanut lääkitystään, olisiko hän vielä hengissä?
If Emily had continued with her medication would she be alive today?Hän olisi jatkanut vihan lietsomista, joka olisi johtanut satojen ihmisten kuolemaan.
That led to the deaths of hundreds of people. He probably would have gone on spewing hate.Jos olisin tiennyt, mitä oli tapahtunut,en olisi jatkanut juttua.
But if I knew what George Lazenby olisi jatkanut luonteensa kehittämistä myöhemmissä elokuvissa, Bondin, James Bondin, roolissa.
George Lazenby would have continued to develop his character in subsequent films, in his role as Bond, James Bond.I would have called"abort," he would have continued his descent. I am convinced that within 100 feet of the moon.Vastustusmenettelyn valinta olisi jatkanut vanhaa menettelyä, joka aiheutti turhia ilmoituksia kilpailuasioista vastaavalle pääosastolle.
The provision of a non-opposition procedure would have perpetuated the old method of unnecessary notification to the Competition DG.Hän olisi jäänyt pysyvästi vegetatiiviseen tilaan.-Jostämä loinen… olisi jatkanut myrkkyjen pumppaamista Angeliin.
He would have been stuck in a permanent vegetative state. so,if this parasite continued pumping its toxins into angel.Lääkärit sanoivat, että jos hän olisi jatkanut, hänen kiertäjäkalvosimensa olisi tuhoutunut ja ura olisi loppunut.
The doctors had said that if he would carried on his supraspinatus tendon Mitä kauemmas pääsin sinusta ja tästä kaupungista, tajusin- ettäjärkevä ihminen olisi jatkanut matkaa- mutta minun piti kääntyä ympäri.
But the farther I got from you and this town I realized that,while any sane person would have kept driving I needed to turn around.ElaÈke on samansuuruinen kuin tyoÈkyvyttoÈmyys- korvaus, mutta siihen lisaÈtaÈaÈn osa, jolla otetaan huomioon se, ettaÈ vakuutetun vakuutusaika olisi ollut pitempi, jos haÈn olisi jatkanut tyoÈntekoa elaÈkeikaÈaÈn saakka.
The pension is equal to the invalidity allowance plus an addition reflecting the longer insurance record Profeetta kertoi hänelle, että jos hän ei olisi punnittu sitä, hän olisi jatkanut syödä sitä, ja se olisi pysynyt hänen kanssaan.
The Prophet told him that if he Täysi 1, miehet ovat tietämättään diskontattu tämän hämmästyttävän henkilön takia cm ylimääräistä jalkojen pituus- ja hän olisi jatkanut löytää internet dating rajalliset ja epäonnistuneet.
A full 1, men would Tähän investointiosaan komissio sovelsi ympäristötukea koskevia suuntaviivoja, joiden perusteella hyväksyttiin 13miljoonan euron suuruinen tuki, sillä ilman tukea Shotton olisi jatkanut lietteen levittämistä maalle ja lietemäärät olisivat vielä kasvaneet.
This resulted in the approval of EUR 13 million in aid,based on the fact that without aid Shotton could have continued with spreading the sludge on land, also in larger quantities.
