OLISI KASVANUT на Английском - Английский перевод

• have grown
• have increased
• had grown

Примеры использования Olisi kasvanut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Jotta hän olisi kasvanut nopeammin.
So they could make it grow up quickly.

Ilman Sihinäpommittajaa. Tämä järjestö ei olisi kasvanut.
This organisation wouldn't have grown.

Kunpa tilalle olisi kasvanut ihmispää.
I wish a human head would have grown back.

Luulin, että edes joku teistä olisi kasvanut.
I thought at least one of you would have grown an inch.

Hänestä olisi kasvanut kaltaisesi surkimus.
Just like you. She would have grown into a fuckup.

Näyttää siltä kuin se olisi kasvanut tällaiseksi.
It looks like it grew this way from the inside out.

Hänestä olisi kasvanut kaltaisesi surkimus.
She would have grown into a fuckup, just like you.

Jos palo alkoi tästä huoneesta, siitä olisi kasvanut hirviö.
Then it would have grown into a monster now, if the fire started in this room.

Väestö olisi kasvanut vuodesta 2014 noin 1, 08 prosentilla.
By 2006, the population had grown to around 1,048.

Luulin, että suhteemme olisi kasvanut sellaisen yli.
I really thought our relationship had grown beyond this petty crap.

Hän olisi kasvanut sinunlaiseksi. Jos Ji-hun olisi elossa.
He would have grown up like you. If Ji-hun were alive.

Näyttää kuin se olisi kasvanut istuimestaan.
Looks like it's grown out of the chair.

En olisi kasvanut niin, ellei perheeni olisi painostanut.
I never would have grown so much if my family hadn't pushed me to come.

Tässä vaiheessa ei voida osoittaa, että määrä olisi kasvanut.
That there's been an increase in the number of hurricanes. You cannot show, at this point.

Jos Dave olisi kasvanut LA: ssa, hän ei olisi Dave.
If Dave had grown up in Los Angeles, he wouldn't be who he is.

Tässä vaiheessa ei voida osoittaa, että määrä olisi kasvanut.
You cannot show, at this point, that there's been an increase in the number of hurricanes.

Hänestä olisi kasvanut vahva. Entä missä hän on nyt?
Schooled her. She would have grown strong and now where is she?

Minun on väitetty sanoneen, että mielestäni työttömyys olisi kasvanut.
I am supposed to have said that in my view unemployment has risen.

Jos se olisi kasvanut, siitä olisi tullut todella ruma lapsi.
If it had grown up, it would have made a dreadfully ugly child.

Minusta tuntuu, että jos olisin jäänyt, työ olisi kasvanut minuun.
Then that job would have… And I feel like, uh, if I would stayed, would have grown into me.

Jos palo alkoi tästä huoneesta, siitä olisi kasvanut hirviö, joka yrittää päästä ulos saadakseen lisää happea.
If the fire started in this room, then it would have grown into a monster fighting to get out to find more oxygen.

Tämä kehitys ei ole ollut riittävä, jotta koko EU: n yksityinen t& k-rahoitus olisi kasvanut.
This has not been sufficient to increase overall private EU R& D funding.

Se ei ollut syöpä, mutta jos se olisi kasvanut paljon suuremmaksi,- olisit voinut päätyä loppuelämäksesi pyörätuoliin.
Now it wasn't cancerous… But if it had grown much larger… you could have ended up spending the rest of your life in a wheelchair.

Yksittäisten kertomusten perusteella vaikuttaisi siltä, että varsinkin aikuisten keskuudessa uusien kielikurssien kysyntä olisi kasvanut.
There is some anecdotal evidence of increased demand for language learning, especially from adults, or for new language courses.

Jos otetaan huomioon rahapoliittisten lukujen vääristyminen ylöspäin, M3 olisi kasvanut suurin piirtein viitearvon mukaisesti aivan viime aikoina.
When account is taken of the upward distortion to monetary figures, M3 would have been growing at around the reference value in the most recent period.

Jos tätä arvostusmenetelmää olisi sovellettu jo vuonna 2001, arvostusvaraus olisi kasvanut arviolta 431 890 euron määrällä.
Had this valuation method beenapplied in 2001, the value adjustment would have been increased byan estimated amount of EUR 431 890.

Ei ole epäilystäkään siitä, etteikö siviililentoliikenne olisi kasvanut huomattavasti 10 viime vuoden aikana, ja sen ennustetaan kasvavan lähitulevaisuudessakin.
There is no doubt that civil aviation has grown considerably over the last ten years and it is predicted to continue growing in the foreseeable future.

Erittely yritysostoista vuonna 2007: Mikäli nämä yritysostot olisivat tapahtuneet vuoden 2007 alussa, Metson liikevaihto olisi kasvanut 26 miljoonaa euroa ja tilikauden tulos 3 miljoonaa euroa.
Summary information on acquisitions made in 2007: Had these acquisitions taken place on January 1, 2007, Metso's net sales and net profit would have increased by EUR 26 million and EUR 3 million.

Mikäli nämä yritysostot olisivat tapahtuneet vuoden 2009 alussa, Metson liikevaihto olisi kasvanut 20 miljoonaa euroa ja tilikauden tulos pienentynyt 1 miljoona euroa.
Had these acquisitions taken place on January 1, 2009, Metso's net sales for 2009 would have increased by EUR 20 million and net profit would have decreased by EUR 1 million.

Mikäli nämä yritysostot olisivat tapahtuneet vuoden 2007 alussa, Metson liikevaihto olisi kasvanut 26 miljoonaa euroa ja tilikauden tulos 3 miljoonaa euroa.
Had these acquisitions taken place on January 1, 2007, Metso's net sales and net profit would have increased by EUR 26 million and EUR 3 million.

Как использовать "olisi kasvanut" в Финском предложении

Tuntui kun lapsi olisi kasvanut helpottunut.

Olisi kasvanut puolitoista metriseksi, mutta karkasi.

Toisenlaisissa olosuhteissa minustakin olisi kasvanut toisenlainen.

Muutoin sylinterin halkaisija olisi kasvanut tolkuttomaksi.

Jospa sitä ihmisenäkin olisi kasvanut vähän.

Ilman tätä sijoitusvarallisuus olisi kasvanut 83%.

Kaadettujen tukkipuiden tilallehan olisi kasvanut uusia.

KELA-sakkojen määrä olisi kasvanut miljoonalla eurolla.

Mallissa opiskelijoiden valta olisi kasvanut ennennäkemättömästi.

Lihasmassa kokonaispainosta olisi kasvanut täten 5%.

Как использовать "have grown, had grown" в Английском предложении

The problems have grown many fold.

Unionization, which had grown rapidly, stagnated.

However, this civilization had grown arrogant.

The bird had grown up, Ms.

Some have grown closer and others have grown apart for the better.

Premier League clubs have grown up.

woodshops have grown with his brands.

Its Bishop, Valerius, had grown old.

Since then, students have grown bolder.

The situation had grown quite troublesome.