Примеры использования Olisi keksinyt на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En olisi keksinyt tuota.
Wouldn't have thought of that.Kuka tahansa nuori olisi keksinyt sen.
Any young person would have thought of it.En olisi keksinyt samaa.
I wouldn't have thought of that.Ilman teitä en olisi keksinyt sitä.
I wouldn't have thought of it without your advice.En olisi keksinyt tätä.
I never would have thought of it.Ilman sinua en olisi keksinyt sitä.
If I hadn't met you, I would never have thought of it.Et olisi keksinyt tätä.
You would never have imagined this.New Orleansin vahvoista noidista olisi keksinyt sen jo?
New Orleans witches would have thought of it by now?Spock olisi keksinyt keinon.
Spock would have found a way.Vanha porukka lehden suuruuden päivinä olisi keksinyt sen.
Of this magazine would have thought of it. The old crew in the great days.Candy olisi keksinyt keinon.
Candy would have found a way.Jos minulla olisi 100 vuotta aikaa,en olisi keksinyt tuota.
If I Joku olisi keksinyt sen.
Someone would have thought of it.Jos Jumala olisi halunnut tasapelejä,hän ei olisi keksinyt numeroita.
If God wanted games to end in a tie,she wouldn't have invented numbers.Minä en olisi keksinyt sitä.
I wouldn't have thought of it.En olisi keksinyt toffeeta ilman häntä.
I never would have thought of taffy if it weren't for him.Jos joku olisi keksinyt.
And if someone had invented cold fusion.En olisi keksinyt juttua yksin. Olin tyytyväinen.
I never would have come up with this on my own.Luulisi, että Alva olisi keksinyt tähän kaiteet.
You would think Alva would have invented guard rails.Hän olisi keksinyt toisen tavan kertoa minulle.
I feel like he would have found some other way to tell me.Jos en olisi epäonnistunut,en olisi keksinyt, miten onnistua.
Don't you see? If I hadn't failed,I never would have figured out how to succeed.En olisi keksinyt tätä.
I would never have come up with this.Keskoskaappia, jos haluaisi menettää meidät."Jumala ei olisi keksinyt keisarinleikkausta ja.
If God wanted us to lose our figures… he wouldn't have invented C-sections and incubators.Minä en olisi keksinyt tuota.
I never would have thought of that.Jossain työkalujen keksimisen ja luolamaalausten välillä, Homo Habilis olisi keksinyt tappaa kaverin jonka nenä vuotaa.
Somewhere between tool using and cave painting… Homo habilis would have figured out to kill the guy with the runny nose.Kuka? Et olisi keksinyt tätä?
You would never have imagined this. Who?En olisi keksinyt sitä, jollen olisi ajatellut sinua.
And I would never have gotten there if I hadn't been thinking about you.Itse Luojakaan ei olisi keksinyt fiksumpaa juttua.
Not even God himself could have come up with a more brilliant plan.En olisi keksinyt ostaa purilaista Wendy'sistä- ja ranskiksia McDonald'sista.
I never would have thought to buy the burger from Wendy's and then the fries from McDonald's.Jos joku olisi keksinyt-- Eräänlainen.
And if someone had invented- Kind of.
