OLISI KUULOSTANUT на Английском - Английский перевод

• have sounded
• would sound

Примеры использования Olisi kuulostanut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Se olisi kuulostanut heistä typerältä.
It would sound silly to them.

Olisit kertonut.- Miltä se olisi kuulostanut?
How would that have sounded?

Se olisi kuulostanut upealta tunti sitten.
That would have sounded great an hour ago.

Ellen paremmin tietäisi, tuo olisi kuulostanut käskyltä.
That sounded very much like a directive. If I didn't know better.

Se olisi kuulostanut kauhealta minun suustani.
That would have sounded awful coming out of my mouth.

Tiedätkö miten hienolta tuo olisi kuulostanut kuukausi sitten?
Do you know how much cooler that would have sounded, like, a month ago?

Se olisi kuulostanut kovemmalta, jos en olisi sushipyjamassa.
That would have sounded more commanding if I wasn't wearing my yummy sushi pyjamas.

Vielä muutama vuosi sitten Draczin usko Kiinan urheilustrategiaan olisi kuulostanut naiivilta.
Just a few years ago Dracz's trust in the Chinese sports strategy would have sounded naïve.

Huonetoveri olisi kuulostanut homolta.
Roommate" would have sounded gay.

Olisin voinut puhua paimenesta, joka näyttää tien laumansa päämäärättömällekin,- Olen imarreltu. mutta se olisi kuulostanut kömpelöltä.
I'm flattered. but it might sound disingenuous. Well, I could offer something about how a shepherd leads even the most wayward of His flock.

Jos saksasi vain olisi kuulostanut enemmän baijerilaiselta.
If your German sounded more Bavarian.

Se ei olisi kuulostanut surullisia, mutta meidän täytyy aloittaa pelaamisen alusta.
It would not have sounded sad, but we need to start playing from the beginning.

Mitä tahansa voidaan toteuttaa, huolimatta siitä kuinka hirveältä se olisi kuulostanut aikaisemmin, yleisö tulee hyväksymään sen.
You can bring anything in, no matter how horrific it would have sounded in a previous time, it will be accepted by the public.

Ei liity. Se olisi kuulostanut valehtelulta, vaikken valehtele.
And if I said it, it would sound like I was lying. Which it doesn't.

Oletko koskaan ajatellut miltä Black Sabbathin musiikki olisi kuulostanut, jos bändi olisi ollut olemassa keskiajalla?
Have you ever wondered how the music of Black Sabbath would have sounded if the band existed in the Middle Ages?

Toivoin, että tuo olisi kuulostanut sankarillisemmalta.
I was hoping that would sound more heroic.

Muutama vuosi sitten puhu tasaamiseksi mp3s tai löytää tapa täydentää äänenvoimakkuutta mp3 olisi kuulostanut surrealistinen, mutta tänään olemme, kuten sanoimme, aikana, jolloin meillä on tullut kehittyneempiä.
A few years ago talking about equalize the mp3s or find a way to amplify the volume of an mp3 would have sounded surreal, but today we are, as we said, in an era when we have become sophisticated.

Se on kuulostanut hienolta. Tiedän.
I know, and it must have sounded very loopy.

Kiina on kuulostanut innovatiivinen maa, maailman tieteen asuntorakentamisessa ja teknisessä.
China has sounded the innovative country, the construction of the world science and technology of the.

Voi luoja, miltä se on kuulostanut.
My God. What that must have sounded like.

Tajuatko ollenkaan, kuinka naurettavalta olet kuulostanut viimeisen vuorokauden?
Any idea how ridiculous you have sounded in the last 24 hours?

Tarkoitukseni ei ollut kuulostaa oudolta.
I didn't mean for that to sound weird.

Tarkoitukseni ei ollut kuulostaa noin yllättyneeltä.
I mean, I don't mean to sound so surprised.

Oli mitä oli, kuulostaa todella epämiellyttävältä.
I must say that"whacking," whatever it is, sounds most disagreeable.

Sen on kuulostaa hyvältä olla sinä ja ystäväsi samaan kuvaan.
It must sound good to have you and your friends in the same picture.

Se voi olla kuulostava jännittävä, mutta se on todella totta.
It may be sounding exciting, but it is actually true.

Se on eräänlainen kuulostaa tutulta kuin kaikki läpi tätä taistelua joka päivä.
It kind of sounds familiar as everyone go through this struggle every day.

Mitä se onkin, kuulostaa hyvältä.
Whatever that is, sounds great.

Oli kuulostaa yläluokkaiselta.
Sounds very upper crust.

Olut kuulostaa hyvältä.
A beer sounds great.

Как использовать "olisi kuulostanut" в Финском предложении

Bach olisi kuulostanut toisenlaiselta ilman naisia.

Otsikko, joka olisi kuulostanut paremmalta englanniksi.

Muuten anti olisi kuulostanut aika tasapaksulta.

Sehän olisi kuulostanut palveluksen pyytämiseltä toiselta.

omissa käsissä olisi kuulostanut ihan samalta.

Markan katoaminen olisi kuulostanut aivan käsittämättömältä.

Silloin tammikuu olisi kuulostanut liian kaukaiselta.

Miltäs olisi kuulostanut silloin, että esim.

Toisaalta "myyntimies" olisi kuulostanut aika vaisulta.

Korkealta vislaaminen olisi kuulostanut kuoropoikien touhulta.

Как использовать "would sound, have sounded" в Английском предложении

The destination would sound all-too familiar.

They would sound magical with Graham.

What Swervedriver would sound like underwater.

Thought would sound better than sonos.

They would sound like crap, right?

Hear what they may have sounded like.

ADGM would sound kinda funny, no?).

Jayashree would have sounded sweet, I'm sure.

Ice Cream Cone have sounded amazing.

How would you have sounded back then?