Примеры использования Olisi liittynyt на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Joka olisi liittynyt.
That might have been associated with…?Trim puhdas, kirkas nauhat olisi liittynyt.
Trim clean, clear strips should be joined.Hän olisi liittynyt tähän.
I feel like he was a part of this.Jotain. Aivan kuin hän olisi liittynyt tähän.
I feel like he was a part of this. Something.En olisi liittynyt merivoimiin-.
I never would have joined the Navy.Kuulin, että hän olisi liittynyt mafiaan.
I heard he joined the mob.En olisi liittynyt kaartiin. jos voisin elää elämäni uudelleen, Rakas Nahid.
I wouldn't have joined the Guards. if I could live my life over again… My Nahid.Luullakseni hän olisi liittynyt mihin vain.
I think she would have joined anything.Vaihtokurssia ei ilmeisesti voisi enää käyttää, mikäli valtio olisi liittynyt rahaliittoon.
Clearly, the exchange rate could no longer be used if a country had joined the monetary union.Entä jos hän olisi liittynyt jonkun toisen kanssa?
What if he joined with someone else?Miksei? Emme voineet millään tietää, kuinka monta Jaffaa olisi liittynyt kapinallisiin?
We didn't know how many Jaffa would join the rebels.- Why not?Aivan kuin hän olisi liittynyt tähän. Jotain.
I feel like he was a part of this. Something.En olisi liittynyt merivoimiin tai jäänyt paitsi syntymäpäivistä ja Maryn elämästä muutenkin.
I never would have joined the Navy. Or missed every holiday, every birthday, half of Mary's life.Tuntemani mies olisi liittynyt meihin.
The man I knew would have joined us without hesitation.Tähän olisi liittynyt vaiheessa 3 huutokauppatarjonnan vähentäminen noin 1, 4 miljardilla päästöoikeudella.
Would have been accompanied by a reduction of auction supply over phase 3 by some 1.4 bn allowances.Jos olisin tiennyt,en olisi liittynyt häneen.
If I knew,I never would have joined with him.Kuin hän olisi liittynyt katoamiseen. He puhuivat Robert Muratista.
And they spoke of Robert Murat as though he could had been involved in the disappearance.Mutta mieleeni ei tullut mitään mikä olisi liittynyt asiaan tai ollut totta.
But thereafter, I could not think of anything connected with it that was either relevant or true.Luullakseni hän olisi liittynyt mihin vain. Karen oli kiva, mutta hän oli myös.
I think she would have joined anything. Karen was really nice, but she was also.Vain Despres jaFleischmann oli yhtenäinen tiistaina, mutta ne olisi liittynyt Holzer ja Wisniewski keskiviikkona.
Only Despres andFleischmann Entä jos hän olisi liittynyt jonkun toisen kanssa? Mutta kuinka?
But how? What if he joined with someone else?Komissio on todennut riidanalaisen päätöksen 121 perustelukappaleessa,ettei se ole saanut tietoja, jotka osoittaisivat, että vuoden 1994 joukkovelkakirjojen liikkeeseenlaskuun olisi liittynyt valtion takaus.
In recital 121 of the contested decision,the Commission stated that it had received no information to show that the 1994 bond issue was accompanied by a State guarantee.Entä jos hän olisi liittynyt jonkun toisen kanssa? Mutta kuinka?
What if he joined with someone else? But how?Toiveemme siitä, että unioniin olisi liittynyt yhdistynyt saari, ei ole toteutunut.
Our hope of seeing a reunited island joining the Union has not materialised.Jos Japani olisi liittynyt sotaan Stalinia vastaan- Neuvostoliitto olisi sortunut lähes varmasti.
If the Japanese had entered the war against Stalin, it is almost certain the Soviet Union would Aivan kuin Pyhä Henki olisi liittynyt häneen opastamaan vainajan sielun taivaaseen.
It was as if the Holy Spirit had joined him to guide the souls of the deceased to heaven.Kipsilevyjen olisi liittynyt keskustassa tukiosasta, on tarpeen luotettava kiinnitys rakenteen.
Plasterboard sheets should be joined in the center support section, it Äänestin tyhjää tarkistuksista, koska siihen olisi liittynyt EU: n nykyisen lainsäädännön tukeminen ja pikkutarkka menettely sen päättämiseksi, mitkä kohdat ovat pahempia kuin muut.
I abstained on the amendments because it would have involved endorsing existing EU law and a nit-picking exercise to decide which bits were worse than others.Jos historia olisi edes jollain tavoin kohtuullista,Kroatia olisi liittynyt Euroopan unioniin viimeistään kolme vuotta sitten Unkarin, Slovenian, Tšekin tasavallan ja niiden muiden maiden kera, joiden kanssa sillä on yhteinen historia ja kulttuuri ja joiden kanssa se on aina ollut yhdessä. Tämän esti se, että kolmannes maan alueesta oli ollut vuosia naapurivaltion valloittamana.
If history were in any way just,Croatia would have acceded to the European Union at least three years ago, together with Hungary, Slovenia, the Czech republic and other countries with which it shared a history and a culture and with which it Kansalaisaktivisteja on liittynyt joukkoihin- ja he käyttäytyvät aggressiivisesti yhdessä lähiöistä.
Some ad hoc militias have joined forces and they're getting very aggressive in one of the suburbs.
