OLISI MERKINNYT на Английском - Английский перевод

• have meant
• have been tantamount
• have involved
• i mean i was

Примеры использования Olisi merkinnyt на Финском языке и их переводы на Английский язык

Se olisi merkinnyt hänelle paljon.
It would have meant a lot to him.

Tiedämme, että se olisi merkinnyt paljon.
We know how much it meant.

Se olisi merkinnyt paljon Bellalle.
To Bella it would have meant a lot.

Aivan kuin hän olisi merkinnyt aivoni.
It's like she's branded on my brain.

Se olisi merkinnyt paljon hänelle.
I know that would have meant a lot to him.

Tiedätkö mitä se olisi merkinnyt, isä?
You know what it would have meant, pop?

Ja se olisi merkinnyt minulle paljon.
And it would have meant a lot to me.

Mieti sitä. Mitä se olisi merkinnyt.
Think about that. What it would have meant.

Tämä olisi merkinnyt paljon isälleni.
This would have meant a lot to my dad.

Tiedättekö, mitä se olisi merkinnyt minulle?
You know what that would have meant to me?

Se olisi merkinnyt suojaa kuluttajille.
It should have meant protection for the consumer.

Toivon, että se olisi merkinnyt sinullekin.
I wish it had meant something to you, too.

Olisi merkinnyt paljon minulle kaksi tuntia sitten.
That would have meant a lot to me two hours ago.

Dane, se ei olisi merkinnyt mitään.
Dane, it totally wouldn't have meant anything.

Tiedät mitä sen avaimen saaminen olisi merkinnyt meille.
You know what getting that key would have meant for us.

Sillä se olisi merkinnyt sitä, että minä petin hänet.
Because that would mean admitting that I let him down.

Tajuatko, mitä sellainen titteli olisi merkinnyt minulle?
Do you know what a title like that would have meant to me?

Olisi merkinnyt minulle ilman kirjeitäsi? Mitä se kevät.
What would that spring have meant to me? Without your letters.

Hänen kuolemansa olisi merkinnyt heidänkin loppuaan.
His death would have meant the end for them, too.

Täältä saa hyvän käsityksen siitä, mitä se olisi merkinnyt.
From here you get a good idea of what that would have meant.

Hoffien tutkimus ei olisi merkinnyt heille mitään.
Hoffan research wouldn't have meant anything to them.

Avioliittoni Isaaciin. Teidän täytyy ymmärtää, kuinka paljon se olisi merkinnyt isälleni.
My marriage to Isaac… You have to understand how much it would have meant to my father.

SOUL SEONJU Mitä se kevät- olisi merkinnyt minulle ilman kirjeitäsi?
Without your letters, what would that spring have meant to me? SEOUL SEONJU?

Tämä olisi merkinnyt uudelleenjakoa, joka olisi toiminut esimerkkinä vuoden 2013 uudistuksille.
This would have involved a redistribution that would have set an example for 2013.

Lapset, useille miehille tämä olisi merkinnyt treffien loppumista.
Kids, for most guys, this would have meant the end of the date.

Että se olisi merkinnyt jotain. Älä edes yritä näyttää.
Don't even pretend that meant anything to you, because you don't have to care about anything.

En usko, että olet sanonut koskaan, mikä olisi merkinnyt enemmän kuin tuo.
I don't think you have ever said anything that means more to me.

Paulin paluu olisi merkinnyt kaiken rakentamani murskaantumista.
Paul coming back was like this wrecking ball smashing into everything I would built.

Eri syistä, valkovenäläisen televiestintäsatelliitit Belintersat 1, joka on asemassa 51, 5 astetta itäistä pituutta, ei voi mitenkään houkutella itselleen"aluksella" Broadcasters, mikä olisi merkinnyt Ku-kaistalla.
For various reasons, the Belarusian telecommunications satellite Belintersat 1, which is in the position 51,5 degrees East longitude, can not in any way to entice to itself"on board" Broadcasters, which would have involved Ku-band.

Herkullista. Aiemmin tuo olisi merkinnyt minulle paljon, rva Bloom. Niin.
That would have meant a lot to me, Ms. Bloom. It's delicious. Yes, well.

Как использовать "olisi merkinnyt" в Финском предложении

Tämä olisi merkinnyt myös epäluottamuslausetta asiamiehelle.

Laumasta irtautuminen olisi merkinnyt pikaista tuhoa.

Neuvottelujen epäonnistuminen olisi merkinnyt SAS:lle konkurssia.

Tämä olisi merkinnyt rahan arvon kaksinkertaistamista.

Ihmislajin alkuaikoina hylkääminen olisi merkinnyt kuolemaa.

Tuomiojan valinta olisi merkinnyt paluuta 70-luvulle.

Kesällä vastaava säätila olisi merkinnyt hellelukemia.

Mitä minun kuolemani olisi merkinnyt silloin?

Sellaisen saaminen olisi merkinnyt kevyempää verotusta.

Jakaantunut kirkko olisi merkinnyt jakaantunutta keisarikuntaa.

Как использовать "have involved, have meant" в Английском предложении

relational function collectors have involved thoughts.

Again this could have meant anything.

Yep, they must have meant silicon.

She may not have meant anything.

Two so far have involved tropical vacations.

Historically hybrid vehicles have involved compromise.

This would have meant a further delay.

Calame could have meant by "vicious criticism".

Petersburg must have involved innumerable hardships.

They must have meant half push-ups.