Примеры использования Olisi murhattu на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kuin tässä olisi murhattu smurffi.
It looks like a smurf got murdered.Näytät siltä, kuin joku olisi murhattu.
You look like someone just got murdered.Heidät kaikki olisi murhattu ilman isääni.
They would all be murder victims.Näyttää kuin Morris Beck olisi murhattu.
It looks like Morris Beck's been murdered.Heidät kaikki olisi murhattu ilman isääni. Ei.
They would all be murder victims if it wasn't for my dad.They say that the Führer was murdered.He toimivat kuin Khalil olisi murhattu, jotta he välttyisivät kemian kokeelta.
But they're acting like Khalil was murdered just so that they can skip a chem test.Ei näytä, että ketään olisi murhattu täällä.
It doesn't look like anyone's been murdered here.He toimivat kuin Khalil olisi murhattu, jotta he välttyisivät kemian kokeelta.
Just so that they can skip a chem test. But they're acting like Khalil was murdered.En ole aiemmin tuntenut ketään, joka olisi murhattu.
I never knew anyone who was murdered before.Kaipa jos rakastajattareni olisi murhattu ja vaimoani epäiltäisiin… Aivan.
And my wife There's talk that the Fuhrer has been assassinated.Jos isäsi olisi murhattu- ja kohtaisit hänen tappajansa, mitä tekisit?
If your father was murdered… and you Että heidät olisi murhattu.
I repeat, no evidence that they were murdered.Jos olisimme löytäneet kohteet vuosi sitten,- häntä ei ehkä olisi murhattu.
If we tracked these subjects a year ago she might never have been murdered.Epäilimme että hänet olisi murhattu kilpailun vuoksi.
Murdered him, and all because of the garden scheme.He käyttäytyivät aivan kuin heidän vaimonsa olisi murhattu.
It Teidän äitinne tai tyttärenne olisi murhattu? Herra Bush, mitä jos teidän rakkaimpanne.
Your mother, your daughter that got killed? Mr. Bush, what if it was your loved one.Epäilikö kukaan silloin, että Jeppeson olisi murhattu?
Do you think anyone considered at the time that maybe she was murdered?Kaikenlaisia huhuja,- että hänet olisi murhattu, tai eläimet olisivat hyökänneet hänen kimppuunsa.
That he was murdered or attacked by animals. All kinds of rumors.En epäile hetkeäkään,- etteikö minua olisi murhattu.
There Sinua ei olisi murhattu. Ellen olisi ostanut niitä- ja vain odotellut talollasi.
And kept waiting for you in front of your house… you wouldn't have been murdered. Had I not bought them.Luulin, että Jill olisi murhattu.
I thought jill was murdered. That's bogus.Kaivuutyöt alkaisi ensi kuussa, ellei Damon Popea olisi murhattu.
We would be breaking ground next month if Damon Pope hadn't been murdered.No… En yllättyisi, jos hänet olisi murhattu, saatuani tietää, mitä perhe tekee.
Yeah, well… I wouldn't I was a kid andI don't remember no one getting murdered or nothing.Jotkut väittävät, että jos Kennedyä ei olisi murhattu, toinen kausi- olisi muuttanut maidenväliset suhteet muodollisemmiksi.
Some say that if John F. Kennedy would not be killed, that half-term relationship could formalize.Poliisiparat uskoisivat, että sinut olisi murhattu kello 9.55 jälkeen.
And poor old PC Plod would think you would been murdered after 9:55.Saattaisin miettiä… Enpä tiedä… Jos minut olisi murhattu ja poikani, adoptiopoika, pystyisi viestimään kuolleiden kanssa.
I don't know… adopted sons… happened to Jos osasto edes vihjaa, että Fennan olisi murhattu- eikä se olisikaan totta.
If this department starts even hinting that Fennan might have been murdered, and then it turned out to 
