Примеры использования Olisi pyytänyt на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän olisi pyytänyt sitä. Kuin.
Like… he… he was asking for it.Walter Sterling olisi pyytänyt 20.
Walter Sterling would have asked for 20.En olisi pyytänyt palaamaan.
I wouldn't have asked you to come back.Sinäkään, et olisi pyytänyt minua.
You wouldn't have asked me either.Et olisi pyytänyt häntä palaamaan.
You shouldn't have asked him to come back.
Люди также переводят
Muuten hän ei olisi pyytänyt minua.
Otherwise he wouldn't have asked me.En olisi pyytänyt teitä… Tulen hulluksi!
I wouldn't have asked you to… I will go mad!Aivan kuin hän olisi pyytänyt apua.
She was asking for help. It En olisi pyytänyt, ellei olisi hätätilanne.
I wouldn't have asked if it wasn't an emergency.Kunnon mies olisi pyytänyt niitä.
A real man would have asked for them by now.I would Hän ei olisi pyytänyt tavata minua.
He wouldn't have asked me to meet.Jos olisin tiennyt tuon, en olisi pyytänyt apuasi.
If I knew you were that guy, I wouldn't have asked you to help.No ei. En olisi pyytänyt äitiä tulemaan.
No. i never should have asked mom to come home.Jos hän kaipaisi kannustusjoukkoja, hän olisi pyytänyt meitä.
She would have asked us to come. Well, if she wanted a cheering section.Voi kunpa Tom olisi pyytänyt meiltä neuvoa.
I wish Tom had asked us for advice.Lynne olisi juonut syanidia jäillä, jos Hy olisi pyytänyt.
Lynne would Ihan kuin hän olisi pyytänyt minua pelastamaan hänet.
As if she was asking me to save her.Jos Rene ei olisi tarvinnut apuani,- niin hän ei olisi pyytänyt minua tänne?
If Rene didn't want to help, he wouldn't have called me in a panic,?Että joku olisi pyytänyt minua jäämään katsomaan elokuvaa.
Someone had asked me to stay in.Tiedätkö, totuus on, jos hän olisi pyytänyt anteeksiantoani.
You know, the truth is, if he had begged my forgiveness.En olisi pyytänyt heitä paikalle, jos uskoisin muuta.
I wouldn't have called him in if I believed otherwise.Naimani nainen ei olisi pyytänyt tätä.
Because the woman I married never would have asked.En olisi pyytänyt sinua, jos et olisi paras.
I wouldn't have requested you if you weren't the best.Mielestäni ei ole todennäköistä, että jäsen de Magistris olisi pyytänyt koskemattomuutensa puolustamista.
I think it unlikely that Mr de Magistris would have requested the defence of his immunity.Osasto 31 olisi pyytänyt minua astumaan johtoon.
Section 31 would have begged meto take over sooner or later.I could have convinced myself that I was family, his daughter, someone he had to turn to. You know,at least if he would asked for a kidney.Luulin, että hän olisi pyytänyt sinua osallistumaan siihen.
I thought he would have asked you to collaborate.En olisi pyytänyt palvelusta, jos olisin tiennyt!
I never would have asked for that favor if I knew!Jos tarvitsisi, et olisi pyytänyt häntä muuttamaan.
But you know that, or you wouldn't have asked him to move out.
