OLISI SUUTTUNUT на Английском - Английский перевод

• be angry
• have been mad
• have freaked out

Примеры использования Olisi suuttunut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Aivan kuin hän olisi suuttunut minulle.
It's like he's mad at me.

Hän olisi suuttunut kenkien pitämisestä sisällä.
He would have been so mad.

Ajattelin, että hän olisi suuttunut.
But I figured she would be angry.

En, hän olisi suuttunut, kun menin hautajaisin.
No, he would have been mad I even went to the funeral.

En usko, että isä olisi suuttunut.
I don't think Dad would have hated it.

Tina olisi suuttunut… Äitini on tiennyt koko ajan.
Tina would have been upset, but… My mom has known the entire time.

En sillä, että hän olisi suuttunut.
Not because I thought she would be mad.

Kuka tahansa muu nainen olisi suuttunut jäätyään yksin- eikä olisi enää tullut töihin.
Any other woman would have hated me for leaving like that, would have quit the job.

Amatöörin suunnitelma. Ajattelin, että hän olisi suuttunut.
But I figured she would be angry. Plan of an amateur.

En olisi. En olisi suuttunut.
No, I wouldn't have. I wouldn't have been mad.

Emme voineet rynnätä sinne, sillä paavi olisi suuttunut.
But we couldn't storm in there'cause the Pope would freak.

Ajattelin, että hän olisi suuttunut. Amatöörin suunnitelma.
But I figured she would be angry. Plan of an amateur.

He pysyttelivät itse sivussa, muuten ulkomaailma olisi suuttunut.
If you saw the army to do this, the world would be angry.

Jos et tekisi niin, kukaan ei olisi suuttunut, kun veit pallon lapselta.
And I guarantee that if you weren't, no one would have been mad that you stole a ball from a kid.

Aioin päästää Naten hommiin mutta Linda olisi suuttunut.
I was going to let Nate go in. butI knewLinda would be pissed.

Porasimme niin syvälle, että oli kuin Maa olisi suuttunut ja päästänyt jotain pahaa irti.
Pushed so far down, it was like the earth got mad and let something bad out.

Jack ei olisi suuttunut ja lyönyt peiliäsi säpäleiksi. Jos olisit kertonut minulle kaiken.
Then Jack wouldn't have freaked out and smashed your mirror into pieces. Yeah, well, if you would told me that and had explained everything.

Mutta en usko, että hän olisi suuttunut siitä.
But I do not think that she would be upset about it.

Kukaan ei halunnut aloittaa levitystä digitaalisesti, koska Walmart olisi suuttunut heille.
Nobody was willing to start distributing games digitally. Because WalMart would get upset at them.

Jos olisit kertonut minulle kaiken, Jack ei olisi suuttunut ja lyönyt peiliäsi säpäleiksi.
If you would told me that and had explained everything, then Jack wouldn't have freaked out and smashed your mirror into pieces.

Kenraali, minun mielestäni sinun ei pitäisi olla suuttunut vaan iloinen.
General, from my opinion,- you shouldn't be angry about this. You should be happy.

Hän sanoi, että minun pitäisi olla suuttunut sinulle.
She said she thought that I ought to be angry with you.

Oletko suuttunut minulle?
Are you pissed at me?

Olet suuttunut minulle Kairon takia.
You're mad at me about Cairo.

Ymmärrän, että olet suuttunut, mutta Lily on putkassa.
I understand you're upset, but Lily's in jail.

Kai minun pitäisi olla suuttunut sinulle, koska melkein taitoit niskani.
I suppose I should be mad at you for nearly breaking my neck.

Miksi sitten olet suuttunut?
Then why are you annoyed?

Oletko suuttunut minulle tai itsellesi?
Are you angry with me? Or with yourself?

Oletko suuttunut kun unohdimme syntymäpäiväsi?
Are you mad because we forgot your birthday?

Ymmärrän, että olet suuttunut, mutta Bentley ei lähettänyt meitä.
We understand that you're pissed, okay? But Bentley didn't send us.

Как использовать "olisi suuttunut" в Финском предложении

Tiedän, että Olli olisi suuttunut todella paljon tästä asiasta.

Kuningas olisi suuttunut teosta ja määrännyt vaimolleen kaamean rangaistuksen.

Joidenkin tietojen mukaan hän olisi suuttunut uskontoon liittyvästä vitsailusta.

Samoin sipulit, sillä vatsa olisi suuttunut muuten tosi kovin.

The Telegraphtin mukaan belgialainen olisi suuttunut Pochettinon tekemästä ratkaisusta.

Yleensä hän olisi suuttunut siskolleen, mutta nyt hän ei jaksanut.

Kuullessaan tällaisia ​​asioita elämästään, toinen henkilö olisi suuttunut ja väkivaltainen.

Mies olisi suuttunut huomautuksesta ja rynnännyt teräaseen kanssa Åsbergin kimppuun.

Tai vieläentisempimimä olisi suuttunut koko touhuun ja heittänyt lankamytyn roskikseen.

Tästä Tarver olisi suuttunut ja kotiin päästyään hyökännyt poikapuolensa kimppuun.

Как использовать "have been mad, have freaked out, be angry" в Английском предложении

I would have been mad and bitter with grief.

You would have been mad to do so.

Justin, I would have freaked out too!

You wanna be angry then be angry but don’t be so aggressive.

I could have been mad with tiredness.

Who would I have been mad at?

She must have been mad too!

Biill may have freaked out a bit.

If you want to be angry with someone be angry with Shami.

I might have freaked out a bit more.