Примеры использования Olisi täyttänyt на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän olisi täyttänyt 11.
Her 11th birthday.Tänään ystävämme Igor Hall olisi täyttänyt 18 vuotta.
Today, a beloved friend of ours, Igor Hall, would have turned 18.Se olisi täyttänyt sielusi.
It would have sated your soul.Juuri ennen kuin olisi täyttänyt 18.
Just before she turned 18.Hän olisi täyttänyt 50 tänä vuonna.
He would have turned… 50 this year.Kun olin sinun iässäsi, tietokone olisi täyttänyt koko ladon.
When I was your age a computer would fill this whole barn.Isak olisi täyttänyt tänään seitsemän.
Isak would have turned seven today.Tuntui kuin kaasu olisi täyttänyt huoneen.
The room felt like it was filling up with gas.Se olisi täyttänyt reiän viljelemässämme maassa.
It would have filled a hole in the land we're farming.Kuin Jumala itse olisi täyttänyt kohtunne.
As if God Himself had filled your womb.Simionato kuoli vuoden 2010 toukokuussa viikkoa ennen kuin hän olisi täyttänyt 100 vuotta.
Cunial died on October 6, 2005 at Possagno just six weeks before he would have turned 100.Jamie olisi täyttänyt 20 tänä vuonna.
Jamie would have turned 20 this year.Mutta hän makaakin ruumishuoneella. Hän olisi täyttänyt tänään 1 1.
And he's supposed to be turning 11 today, and instead, he's lying in a morgue.Frantz olisi täyttänyt helmikuussa 24.
Frantz would have turned 24 in February.Vuonna 2012 Pohjois-Korean perustaja Kim Il-Sung olisi täyttänyt sata.
Is the year that Kim Il-Sung, founder of North Korea, would have turned 100.Hän olisi täyttänyt 26 huhtikuussa.
He would have celebrated 26 years in April.Isoäitini aikaan sama määrä olisi täyttänyt viisi tällaista huonetta.
Years ago, the same amount of felicium would have filled five rooms this size.Hän olisi täyttänyt 30- ensi kuussa?
Did you know she would have turned 30 next month?Hänen täytyi seistä takana,muuten hän olisi täyttänyt koko kuvan.
He Isäni olisi täyttänyt 75 tällä viikolla.
My old man would have turned 75 this week.Isoisäni aikoina sama määrä feliciumia olisi täyttänyt viisi tämän kokoista huonetta.
Years ago, the same amount of felicium would have filled five rooms this size.Tadj ol-Molouk kuoli Acapulcossa, Meksikossa 10. maaliskuuta vuonna 1982 leukemiaan seitsemän päivää ennen kuin olisi täyttänyt 86 vuotta.
She died in Acapulco, Mexico, on 10 March 1982 after a lengthy battle with leukemia seven days before her 86th birthday.Tai muuten Axe olisi täyttänyt paikkani.
Or else Axe would have filled my position.Jos Sloto'Cashilla on riittävästi perusteita todistaa, että pelaaja EI ole saanut tätä erityistä mainontaa yksinoikeudella, että tämä mainos lähetettiin,emme kunnioita pelaajien maksullisia pyyntöjä, vaikka hän olisi täyttänyt myös panostuskriteerit.
If Sloto'Cash Ilman tätä perusominaisuuttaan bolsevismi ei koskaan olisi täyttänyt historiallista rooliaan.
Without this fundamental quality Bolshevism would never have fulfilled its historic role.Eurooppa-neuvosto pahoittelee myös sitä, että Euroopan unionin korkea edustaja Javier Solana, joka on käynyt keskusteluja Iranin ydinalan neuvotteluosapuolen kanssa, ja IAEA: n pääjohtaja Mohamed El Baradei eivät kumpikaan ole voineet esittää myönteisiä tuloksia varsinkaan sen osalta,että Iran olisi täyttänyt YK: n turvallisuusneuvoston esittämät vaatimukset.
Sitä varten hänestä olisi jo tullut"ihminen",joten hän olisi täyttänyt tarpeensa, mikä tarkoittaa sitä ettei hänen tarvitsisi tehdä töitä.
To do this he would already Presidentinvaalien aikataulu oli erittäin tiukka, sillä vaalit oli järjestettävä 60 päivän kuluessa presidentti Eyademan kuolemasta.Euroopan unioni ei näin ollen voinut lähettää paikalle vaalitarkkailuvaltuuskuntaa, joka olisi täyttänyt vaalitarkkailulle asettamamme tavanomaiset vaatimukset.
Given the very tight electoral timetable, under which elections Toinen erikoinen piirre ahmadilaisuudessa on, että Gulam Ahmad olisi täyttänyt Jeesuksen toisen tulemuksen merkit ja että hän olisi luvattu Messias.
The second special feature in Ahmadism is that Gulam Ahmad fulfilled the signs of the second coming of Jesus and that he was the promised Messiah.Hyvät valamiehistön naiset, jos onneni olisi voinut puhua- se olisi täyttänyt hotellin riehakkaalla karjaisulla.
Gentlewomen of the jury,. if my happiness could 
