OLISI TAJUNNUT на Английском - Английский перевод

• have realized
• have known
• have seen
• would realize
• be figured

Примеры использования Olisi tajunnut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Et olisi tajunnut.
You wouldn't have known.

Sen kummemmin kuin kukaan olisi tajunnut.
Any more than anybody else would have done.

Isä olisi tajunnut.
Dad would have gotten it.

Tiedätkö, mitä olisi tapahtunut, jos Hank olisi tajunnut.
Do you know what would happen if Hank had realized…?

Kukaan ei olisi tajunnut.
No one would have understood.

Hän olisi tajunnut joutuneensa laitoshoitoon 21-vuotiaaksi asti takiani.
He would have realized that he would been institutionalized until he was 21 because of me.

Luoja. Entinen Brennan ei olisi tajunnut tuota.
God, the old Brennan never would have seen that.

Hän olisi tajunnut tämän arvon.
He would have seen the value in this.

Koska vanhoina hyvinä aikoina,- en olisi tajunnut että hän on niin tyhmä.
Because in the olden days, I never would have known he was so stupid.

Hän olisi tajunnut kuka Vilma oli..
He would have known who Vilma really was.

Ellei hän olisi niin harhaluuloinen, hän olisi tajunnut, että se on ohi.
If she wasn't so delusional, she would realize that it was over.

Kunpa olisi tajunnut sen aiemmin.
I just wish I would known that sooner.

Jos olisimme yrittäneet estää vapunpäivän tapahtumia,- solu olisi tajunnut tilanteen ja vaihtanut kaiken, miehensä ja paikkansa.
If we would acted to stop May Day, the cell would have realised and changed everything, their people, their places.

Stacy ei olisi tajunnut mitä se oli tai minne oli menossa.
Stacy would not have known what hit her. Or where she was going.

Jos en olisi joutunut korjaamaan niin montaa juttua ja tarkastamaan katosta, en olisi tajunnut, kuinka hauska olet..
If I hadn't been forced to fix more things and go look at some random gazebo… I might not have realized how cool and funny you are.

Entinen Brad olisi tajunnut sen heti.
The old Brad would have gotten that dead-on.

Olimme piilossa täällä, kunnes laiva lähtisi. että nuori ystävämme ja minä Kukaan ei olisi tajunnut käytöksestäsi, kun nousit laivaan.
From your manner in coming aboard that our young friend here and I No one could possibly have known were lying hidden below until the ship sailed.

Sinä… Et olisi tajunnut minua lainkaan.- Ei.
You… would not have got me at all.-No.

Hän olisi tajunnut sen jos joku teistä typeryksistä ei olisi tappanut häntä.
And he would have realized that if only… If only one of you fools hadn't killed him.

Jos Starks ei olisi kuollut, ja Felts olisi tajunnut koko kuvion paljon aiemmin. hän olisi tavannut Feltsin,-.
And Felts would have figured out this whole weapons thing a lot sooner. If Starks didn't die, he would have had that appointment with Felts.

Jos hän olisi tajunnut jonkun olevan siellä hän olisi perääntynyt.
If he would realised anyone would be there, he would have backed off.

Kukaan ei olisi tajunnut, että se oli minä.
Nobody would realize it was me.

Kukaan ei olisi tajunnut, että se oli minä.
No one would have realized it was me.

Tarkka annostus olisi tajunnut hyödyntämällä 0, 125 mg per kiloa paino päivässä.
The exact dose would be figured by utilizing 0.125 mg per extra pound of body weight per day.

Tarkka annostus olisi tajunnut käyttäen 0, 125 mg per kiloa painokiloa kohti päivässä.
The accurate dose would certainly be figured by using 0.125 mg per extra pound of body weight each day.

Hän tajuaa, että tri Rigby olisi tajunnut tämän jo aikaisemmin, muttei maininnut siitä koska on itse kannibaali.
She realizes that Dr. Rigby would have seen this beforehand but did not mention it because he is the cannibal.

Vasta silloin, kun Tanskan kenraalit päättivät evakuoida Danevirken tanskalaisten suusta kuului syvä, pelästynyt henkäys kuin lapsi olisi yhtäkkiä tajunnut, ettei seikkailussa ole järkeä.
And only when the Danish generals decided to vacate Dannevirke a deep and frightened sigh ran through the Danish population-- Like children who suddenly discover that the adventure doesn't make any sense.

Olen kai tajunnut, kuinka paljon välitän sinusta.
So I guess I have realised how much I care for you.

Olen tajunnut puheestasi noin joka kolmannen sanan tuttavuutemme aikana.
I have understood, like, every third word you have said to me the whole time I have known you.

Hyvin, olen tajunnut jotain hyvin tärkeää.
Um… okay, I have realized something, something really important.

Как использовать "olisi tajunnut" в Финском предложении

Todennäköisyys, että ystäväni olisi tajunnut minut?

Eihän sen ikänen olisi tajunnut esim.

Enpä olisi tajunnut kokeilla tällaista itse.

Olisi tajunnut aika nopeesti etten polta.

Kunhan Harry olisi tajunnut aiemmin :D.

Voi, kun tämäkin olisi tajunnut esim.

Kunpa olisi tajunnut silloin monia asioita.

tyhmäkin olisi tajunnut mitä Åkesson tarkoitti.

mpg-muotoon että olisi tajunnut sen tallennusmuodon?

En silti olisi tajunnut havuun yhdistää.VastaaPoistaVastauksetKruunu Vuokko7.

Как использовать "have known, have realized, have seen" в Английском предложении

We have known each other longer than I have known almost anybody.

Administrators may not have realized this.

Our efforts have realized year-over-year sales growth.

I have seen beauty; I have seen death.

Those who have seen me have seen God.

Volatility ETN/ETFs have known trading patterns.

How could Drew have known that?

These people should have known better!

I may not have known dark despair, but I have known disorder.

If you have known one you have known all.