OLISI TARKOITTANUT на Английском - Английский перевод

• have meant
• had intended
• had meant

Примеры использования Olisi tarkoittanut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kunpa hän olisi tarkoittanut sitä.
I wish she meant it.

Keskustelut Quincyn kanssa… Hän ei koskaan puhunut mistään, mikä olisi tarkoittanut mitään.
He doesn't talk about anything that means anything. Conversations with Quincy, Um… with… uh.

Se olisi tarkoittanut 1200 syyttömän bajorilaisen kuolemaa.
That would have meant the death of 1200 innocent Bajorans.

Sanat siitä, että Jeesus olisi tarkoittanut vakuuttaa.
Words to the effect that Jesus would have meant to convince.

Se olisi tarkoittanut valokuvauksia, lehtiä, mainostauluja, matkustamista,-.
That would have meant photo shoots, magazines, billboards in Times Square.

Hänen saaminsensa rahoittajaksi olisi tarkoittanut ihmeitä.
Having him as a sponsor would have meant wonders.

Jos luoja olisi tarkoittanut niin, hän ei olisi luonut rullaluistimia.
If the Lord meant for us to walk He wouldn't have invented roller-skates.

Hänen temppunsa olisi voinut paljastua milloin tahansa, ja se olisi tarkoittanut kuolemaa julmimmalla mahdollisella tavalla.
His ruse could have been discovered at any moment, fiendish way possible. and that would have meant certain death in the most.

Jos luoja olisi tarkoittanut niin, hän ei olisi luonut rullaluistimia.
If the good Lord had intended us to walk, he wouldn't have invented roller skates.

Kuitenkin vuonna 1920 ja Meteorological Office tuli osa Air ministeriö, joka olisi tarkoittanut, että Richardson olisi voinut tulla osa armeijaan.
However in 1920 the Meteorological Office became part of the Air Ministry which would have meant that Richardson would have become part of the military.

Jos Jumala olisi tarkoittanut ihmisen kävelemään hän ei olisi luonut rullaluistimia.
If the good Lord had intended us to walk, he wouldn't have invented roller skates.

Jos komission ehdotus olisi pantu täytäntöön, se olisi tarkoittanut Ruotsin jäsenmaksujen kasvamista lähes kolmanneksella.
If the Commission's proposal had been implemented, it would have meant an increase of almost a third in the Swedish membership contribution.

Se olisi tarkoittanut, että tuottajat olisivat asettaneet suuremman painoarvon pitkäikäisille tuotteille.
It would have meant that producers would have tried to produce long-life products.

Tugan sanoi, että se olisi tarkoittanut sodan julistusta.
Tugan said, that it would have ment declaring a war to other ones.

Koska mietinnössä hyväksytään laajalti kyseinen valvonta, en voinut äänestää sen puolesta; kun taas sen hylkääminen olisi tarkoittanut mainitsemani parannuksen hylkäämistä.
As the report broadly accepts this monitoring, I could not vote in favour; whereas rejecting it would have meant rejecting the improvement I mentioned.

Vaikka syytetty ei olisi tarkoittanut katkaista isä Ryanin sormia-.
Whether he intended to sever the fingers of father ryan or not.

Kiista tuli jo tarpeeksi paha, on Fisher puolestaan säädetään virkaan Chief Tilastotieteilijä on Galton Laboratory vuonna 1919, koska se olisi tarkoittanut alaisuudessa työskentelevää Pearson.
The dispute became bad enough to have Fisher turn down the post of Chief Statistician at the Galton Laboratory in 1919 since it would have meant working under Pearson.

Todellinen anteeksipyyntö olisi tarkoittanut, että tuot Jemman persikkatorttua.
A real"sorry" might have meant you brought some of Jemma's peach cobbler.

Se olisi tarkoittanut, että neuvoston olisi pitänyt hyväksyä kaikki muut tarkistusehdotukset, joista äänestimme eilen täällä täysistunnossa, myös yksinkertaistetussa menettelyssä.
This would have meant it also having to adopt all the other proposed amendments that we voted on here yesterday in the simplified procedure.

Todellinen anteeksipyyntö olisi tarkoittanut, että tuot Jemman persikkatorttua.
You brought some of Jemma's peach cobbler. A real"sorry might have meant.

Rahoituksen lopettaminen vuodesta 2017 lähtien johtaisi siihen, että järjestöt vähentäisivät huomattavasti toimintaansa tai jopa lopettaisivat sen kokonaan, mikä olisi tarkoittanut, että poliittisia tavoitteita ei olisi enää voitu saavuttaa.
Stopping funding as of 2017 would lead the organisations to reduce dramatically or even cease their activities, which would have meant that the policy objectives could no longer be achieved.

Jos Jumala olisi tarkoittanut transgeeniset joukkoomme, eikö Hän olisi sanonut niin Raamatussa?
If God had intended these transgenics to walk among us, wouldn't he have said so in the Bible? Amen, sir?

Sitä paitsi jos olisin kertonut,- se olisi tarkoittanut minun olleen hereillä, ja se olisi tehnyt minusta epäillyn.
Besides, if I had told them, that would have meant I was awake, even for a minute. And that would have made me a suspect.

Jos Jumala olisi tarkoittanut, että naiset kulkevat rinnat paljaina hän ei olisi antanut meille vaatteita!
If God had meant women to go around with their bust exposed he wouldn't have given us clothes!

Olemme kaikissa puolueissa yhtä mieltä siitä, että tämä olisi tarkoittanut todennäköisesti kymmenien miljoonien eurojen lisäystä parlamentin talousarvioon.
We all agreed, across all parties, that this would have meant an increase of probably tens of millions of euros in the budget for Parliament.

Jos Jumala olisi tarkoittanut, että naiset kulkevat rinnat paljaina… hän ei olisi antanut meille vaatteita!
If God had meant women to go around he wouldn't have given us clothes! with their busts exposed,!

Jos olisimme hyväksyneet alkuperäisen ehdotuksen, se olisi tarkoittanut, että tavallisia teollisia yrityksiä ja rakenteita monissa maissamme olisi käsitelty rahoituslaitoksina.
Had we accepted the original proposal, it would have meant that normal industrial companies and structures in a number of our countries would have been seen as financial institutions.

Jos Jumala olisi tarkoittanut, että naiset kulkevat rinnat paljaina… hän ei olisi antanut meille vaatteita!
With their busts exposed, Mari Collingwood, he wouldn't have given us clothes! If God had meant women to go around!

Tuimme myös tarkistusta 13, joka olisi tarkoittanut, että hyväksyisimme nimensä arvoisen elvyttämissuunnitelman.
We also supported Amendment 13 which would have meant that we should adopt a recovery plan worthy of the name.

Jos Jumala olisi tarkoittanut, että naiset kulkevat rinnat paljaina… hän ei olisi antanut meille vaatteita!
With their busts exposed, Mari Collingwood, If God had meant women to go around he wouldn't have given us clothes!

Как использовать "olisi tarkoittanut" в Финском предложении

Ettei Kari vain olisi tarkoittanut sitä?

Tämä olisi tarkoittanut tunkeutumista naapurivaltioiden alueelle.

Käytännössä tämä olisi tarkoittanut kommunistien vallankaappausta.

Juuri sitä olisi tarkoittanut lakiesityksen hylkääminen.

Tämä olisi tarkoittanut yksittäisiä pahoja tekoja.

Vaihtoehto olisi tarkoittanut kaiken jatkuvan ennallaan.

Yritystoiminnan laajentaminen olisi tarkoittanut muuttoa kodista.

Tämä olisi tarkoittanut merkittävästi kalliimpaa hintaa.

Samalla siirtäminen olisi tarkoittanut lisää louhimista.

Verkostoituminen kohdallani olisi tarkoittanut toistuvia iltamenoja.

Как использовать "had intended, have meant, had meant" в Английском предложении

Jonah knew what God had intended for Assyria.

Robbery-Homicide Division detectives had intended to notify Mr.

Therefore, the Pope couldn’t have meant it.

Whoever had thrown that had meant it.

She had meant the Liverpool Eye.

The debates we’ve had have meant something.

Researcher: I had meant to, but I forgot.

Sorkin said he had meant that Mr.

Might you have meant full moon?

Jesus couldn’t [possibly have meant that right?