OLISI TUHOUTUNUT на Английском - Английский перевод

• have been destroyed
• had been destroyed

Примеры использования Olisi tuhoutunut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Tunnelma olisi tuhoutunut.
WOULD have RUINED THE MOOD.

He eivät sanoisi niin, jos Rocinante olisi tuhoutunut.
Not the sort of thing they would say if the Rocinante had been destroyed.

Muuten se olisi tuhoutunut varmasti.
Otherwise it would certainly have been destroyed.

He eivät sanoisi niin, jos Rocinante olisi tuhoutunut.
If the"Rocinante" had been destroyed. Not the sort of thing they would say.

Manuel Pla olisi tuhoutunut, mutta Aribau pelasti hänet.
Manuel pla would have been ruined, but Aribau saved him.

Kaikki teknologia olisi tuhoutunut.
Any technology would have been destroyed.

Kylämme olisi tuhoutunut ilman suojelustanne.- Kiitos teille.
Our village would certainly have been destroyed without your protection.-Thank you.

Kaikki teknologia olisi tuhoutunut.
Would have been destroyed. Any technology.

Kylämme olisi tuhoutunut ilman suojelustanne.- Kiitos teille.
Thank you. Our village would certainly have been destroyed without your protection.

Ilman ryhmää maailma olisi tuhoutunut.- Emmekö?- Emme?
If not for the team… the whole world would be gone.- No.- No?

Kaikki pääasutuskeskukset sekä teollisuus, olisi tuhoutunut.
All major centres of population and industry will have been destroyed.

Ilman minua Emerald City olisi tuhoutunut monen muun tavoin!
If it were not for me, Emerald City would have fallen like many great cities of Oz!

Kaikki pääasutuskeskukset sekä teollisuus, olisi tuhoutunut.
And industry will have been destroyed. All major centers of population.

Mikä olisi tuhoutunut, jos emme olisi tehneet niin kuin teimme.
Which would have been destroyed, had they done things your way.

Jos se olisi ollut, koko kehys olisi tuhoutunut.
If it would have been, this whole frame would have been destroyed.

Aivan kuin se olisi tuhoutunut palossa joka sytytettiin tahallaan.
It was made to look like it was destroyed in the fire, which was deliberately set.

Luulin menettäneeni sinut ja tuntui kuin elämäni olisi tuhoutunut.
I thought I lost you and it was like my life was destroyed.

Metropolis ei olisi tuhoutunut- jos olisit lakannut taistelemasta ja tullut puolelleni.
Metropolis would not be destroyed if you had all just stopped fighting and joined me.

Mutta olisin saanut sen, jollei koulutuskone olisi tuhoutunut.
But I would have had it if the school machine hadn't been smashed.

Silloin vain keula olisi tuhoutunut eikä vesi olisi päässyt tulvimaan neljää useampaan peräkkäiseen osastoon.
It soon became clear that the ship was doomed, as she could not survive more than four compartments being flooded.

Jos emme olisi hypänneet, kaikki universumin orgaaninen elämä olisi tuhoutunut.
If we hadn't made the jump, all organic life in the universewould have ended.

Jos Simpsoneita ei olisi ollut, maailma olisi tuhoutunut ydinsodassa aikoja sitten.
If The Simpsons never existed, the world would have been destroyed in a nuclear holocaust a long time ago.

Kun ISON sivuutti perihelinsä 28. marraskuuta, se alkoi nopeasti himmetä, mikä sai monet epäilemään, että se olisi tuhoutunut sivuuttaessaan Auringon.
After ISON passed perihelion on 28 November, it rapidly began to fade, leaving many to suspect that it had been destroyed as it passed the Sun.

Jos tämä olisi tapahtunut Unionin missä tahansa muussa osassa ja 40% teollisuusalasta olisi tuhoutunut, kansalliselta hallitukselta olisi vaadittu ratkaisevia toimenpiteitä ja ne olisi toteutettu.
In any other region of this Union, if this had happened and 40% of an industry had been destroyed something decisive would have been requested of the national government and undertaken.

Lääkärit sanoivat, että jos hän olisi jatkanut, hänen kiertäjäkalvosimensa olisi tuhoutunut ja ura olisi loppunut.
The doctors had said that if he would carried on his supraspinatus tendon would have been destroyed and his career would have been over.

Toivoin, ettei se olisi täällä. Toivoin, että se olisi tuhoutunut tai joutunut tuon kiven alle.
I kept hoping it wouldn't be here… that it had been destroyed… that it was buried in that rock back there.

Hänen suuren anteeksiantonsa ansiosta moni meistä on pysynyt elossa, muuten tämä maailma olisi tuhoutunut, ja moni olisi uupunut, sillä tiedätte missä kunnossa ihmiset ovat..
The amount of forgiveness He has, has helped many of us to exist, otherwise this world would have perished, so many would have been finished because you know what is the condition of human beings.

Kaksi alustani on tuhoutunut ja lippulaivani.
Two ofmy ships have been destroyed.

Kun Maa oli tuhoutunut, xindien vanhat viholliset tulivat esiin.
After Earth was destroyed… the old Xindi rivalries surfaced again.

Kaksi alustani on tuhoutunut ja lippulaivani kärsinyt vaurioita.
Two of my ships have been destroyed and my own flagship has been damaged.

Как использовать "olisi tuhoutunut" в Финском предложении

Siinä olisi tuhoutunut kaikki elämän edellytykset.

Entisaikaan koko filmirullani olisi tuhoutunut sekunneissa.

Ilman ennakointia esineistöä olisi tuhoutunut enemmän.

Pesintä olisi tuhoutunut ilman muuta kilpailun aikana.

Viiden vuoden kuluttua keuhkoista olisi tuhoutunut puolet.

Venäläiset otaksuivat, että Helsinki olisi tuhoutunut pahoin.

Tuntuu kuin naiseutenikin olisi tuhoutunut tässä suhteessa.

Samalla hänestä olisi tuhoutunut lopullisesti jotain oleellista.

Jemdet Nasr kulttuuri olisi tuhoutunut tässä katastrofissa.

Koko armeija olisi tuhoutunut arolla siinä leikissä.

Как использовать "had been destroyed, have been destroyed" в Английском предложении

Many health institutions had been destroyed or damaged.

Others had been destroyed in the War.

Many animals have been destroyed by men.

The decor had been destroyed beyond recognition.

Many families have been destroyed by addictive behaviors.

Records have been destroyed at various times.

Jerusalem had been destroyed in their absence.

Weldon Railroad had been destroyed to Hicksford.

Barnabas Church which had been destroyed in the explosion.

The barn had been destroyed by 2002.