OLISI TUNTUNUT на Английском - Английский перевод

• have felt
• would feel
• have seemed

Примеры использования Olisi tuntunut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Se olisi tuntunut kivalta.
It would have felt nice.

Miltä sinusta olisi tuntunut?
How would you have felt?

Olisi tuntunut typerältä.
I would have felt so stupid.

Kuvittele, miltä sinusta olisi tuntunut.
Imagine how you would feel.

Minusta olisi tuntunut yksinäiseltä.
I would feel Lonely.

Mutta pääsitte näkemään, miltä se olisi tuntunut.
But you guys got to see what that would have felt like.

Mutta se olisi tuntunut mukavalta.
It would have felt nice.

Hän suostui melkein aina, vaikka se ei olisi tuntunut hyvältä.
Even though it didn't always make her feel good.

Olisi tuntunut pahalta. Vaikeneminen.
I would have felt bad about it.

Huutaminen olisi tuntunut paremmalta.
Getting yelled at would have felt better.

Olisi tuntunut pahalta olla ostamatta mitään.
I felt bad about not buying anything.

Tiedän jonkun, josta olisi tuntunut pahalta.
But I know someone who would have felt bad.

Ei olisi tuntunut samalta muuten.
It wouldn't have felt the same if we didn't.

Muuten tämä ei olisi tuntunut tältä.
Otherwise, it wouldn't have seemed the same tonight.

Se olisi tuntunut Nevadassa asti.
Would have felt it in Nevada with that ordnance.

En muista, milloin viimeksi olisi tuntunut näin hyvältä!
I don't remember the last time I felt so good!

Minusta olisi tuntunut pahalta varastaa sievät liivit.
And I felt bad taking a nice one.

Kuulostaa ehkä oudolta, mutta se olisi tuntunut petokselta.
It may sound strange, but it would have felt like I betrayed him.

Mutta se olisi tuntunut mukavalta.
But you know what? It would he felt nice.

Mutta muutama vuosi sitten ajatus siitä, että Yesenin myydään elokuvana ja sakot uhkaavat hänen myynnistä lasten käsiin, olisi tuntunut järjetömältä.
But a few years ago, the very idea that Yesenin would be sold in film, and fines would be threatened for his sale to children's hands, would have seemed absurd.

Kuulustelu olisi tuntunut erilaiselta.
An interrogation would feel a bit different.

Olisi tuntunut oudolta olla ostamatta, tiedätkö?
Would have felt weird not to get them, you know?

Oli päivä, jolloin minusta olisi tuntunut pahalta,- koska avaan tällaisen pullon.
There was a day I would have felt bad opening up a bottle like this.

Ei olisi tuntunut oikealta lähteä hyvästelemättä.
Wouldn't have felt right leaving' town without coming' to say goodbye.

Jos olisin kertonut sinulle, se olisi tuntunut liian todelta.
If I would have told it to you, it would have made it too real.

Ja se olisi tuntunut minusta kauhealta. Siinä se ero on..
And I would have felt terrible about it.

Voitko kuvitella miltä lapsistasi olisi tuntunut, jos Florida olisi ollut suljettu?
Imagine how your kids would have felt if Florida had been closed?

Se levy ei olisi tuntunut samalta, jos emme olisi menneet New Yorkiin- ja soittaneet sitä sille henkilölle.
That record… wouldn't have felt the same if we hadn't brought it to New York and played it for that person.

Ja ajatus näyttelijäksi opiskelemisesta- olisi tuntunut todelta, jos olisin kertonut.
And the idea of pursuing acting, it's like if I told you, it would have been real.

Miltä teistä olisi tuntunut, jos olisitte kuullut, ettei herra Ross ole lainkaan asianajaja?
And if that happened, how would you have felt if you then found out that Mr. Ross wasn't even a lawyer after all?

Как использовать "olisi tuntunut" в Финском предложении

Operointi olisi tuntunut vanhan koiran kiusaamiselta.

Miltäköhän olisi tuntunut muutto toiseen kaupunkiin?

Blogin päättäminen eiliseen olisi tuntunut dramatisoinnilta.

Vanha sänky olisi tuntunut liian heppoiselta.

Yhtenäisessä kartanossa kertaus olisi tuntunut luonnollisemmalta.

Olisi tuntunut kummalta palata vanhalle työnantajalle.

Vuosia sitten thaikieli olisi tuntunut pingpongkieleltä.

Olisi tuntunut kummalliselta yrittää soljua sekaan.

Kunnostaminen olisi tuntunut kohtuuttoman työläältä vaihtoehdolta.

Tämäkin kirjoitus olisi tuntunut todella ärsyttävältä.

Как использовать "have seemed, have felt, would feel" в Английском предложении

The separation must have seemed unbearable.

If you have felt what I have felt then you know that.

She must have felt completely betrayed.

The last few have seemed short.

This might have seemed just hot air.

who would feel bad for him.

Have felt unaccountably sleepy all day.

To some she might have seemed naive.

Patients would feel the effects immediately.

The Shadow warrior would feel guilty.