OLISI TUTKINUT на Английском - Английский перевод

• have investigated
• have examined

Примеры использования Olisi tutkinut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kuin joku olisi tutkinut häntä.
It's as if the person is studying her.

Jay olisi päätynyt vankilaan. Jos joku muu kyttä olisi tutkinut juttua.
He would have ended up in prison or worse. I'm sure if any other cop had been working this case.

Muuten en olisi tutkinut teitä.
I wouldn't have examined you otherwise.

Tiedän, että sinulla on salaisuuksia, enkä halua udella, mutta Kyle, vaikutti kuin hän olisi tutkinut elämääsi.
I know you have secrets, and I try not to pry, but Kyle,- it's like he was studying your life.

Poliisi olisi tutkinut kelloni.
The police would have checked my watch.

Kuten julkisasiamies totesi ratkaisuehdotuksensa 70 kohdassa, yhteisöjen tuomioistuimen tutkinnasta ei millään tavalla ilmene, että se olisi tutkinut, täyttyikö ennakkoedellytys, jonka komissio väittää olevan olemassa..
As the Advocate General stated at point 70 of her Opinion, it is not, however, in any way apparent from the review effected by the Court that it examined whether the precondition the existence of which is alleged by the Commission was satisfied.

Isäni olisi tutkinut tätä Batmanin napattua Jokerin.
My dad would have studied this thing.

Koska hän luuli, että Charlie tutki jotain, ja jos joku olisi tutkinut Charlieta, olisi salaisuutesi paljastunut.
Because he thought that Charlie was snooping around, and if people were snooping around Charlie, then they would find out your secret.

Ruslan olisi tutkinut kuolleen ystäväsi.
Ruslan would have searched your dead junkie friend.

Tässä vaiheessa käsillä ei ollut elementtejä, jotka olisivat osoittaneet, että komissio ei olisi tutkinut näitä vali tuksia asianmukaista huolellisuutta osoittaen hyvän hallintotavan periaatteiden mukaisesti.
For the time being, there were no elements at hand indicating that the Commission should not be investigating these com plaints with due care, in accordance with principles of good administration.

FBI ei olisi tutkinut juttua. gov-järjestelmästä.
The FBI never would have investigated this matter. Gov system.

Muuten en olisi tutkinut teitä. Oletteko lääkäri?
I wouldn't have examined you otherwise. Are you a doctor?

FBI ei olisi tutkinut juttua. gov-järjestelmästä.
Gov system, the FBI never would have investigated this matter.

Isäni olisi tutkinut tätä Batmanin napattua Jokerin.
My dad studied this thing after Batman took down the Joker.

Muuten en olisi tutkinut teitä. Oletteko lääkäri?
I wouldn't have examined you otherwise. When was your last period?

Ellei hän olisi tutkinut kostajaa tai lajienvälistä DNA: ta.
If he hadn't been looking at the vigilante crimes Or the cross-species dna.

Et olisi tutkinut tapausta. Jos en olisi koskenut varjoa.
You wouldn't have investigated the case. If I didn't touch the shadow.

Jos hän olisi tutkinut lätkäni, olisin saanut potkut.
If he had run my badge, I would have been kicked off the force.

Jos poliisi olisi tutkinut-- Mitä? kuusi kuukautta sitten,- sisareni kuolemaa asianmukaisesti.
My sister's death 6 months ago properly, What?! If Police had investigated there wouldn't be this many victims.

Jos poliisi olisi tutkinut- sisareni kuolemaa asianmukaisesti kuusi kuukautta sitten,- uhreja ei olisi näin monta?
If Police had investigated my sister's death 6 months ago properly, there wouldn't be this many victims. Victims?

Olen tutkinut Sutteria puolitoista vuotta.
I have been investigating William Sutter for 18 months.

Olen tutkinut sitä, Artie.
I have been looking into it, Artie.

Olen tutkinut häntä kolme vuotta.
I have been investigating him for the past three years.

Olen tutkinut tohtori Bensonin potilaskorttia.
I have been looking at Dr Benson's chart.

Olen tutkinut Islamilaista rintamaa.
I have been researching the Islamic Front.

Olen tutkinut sitä, kun sain tartunnan.
I have been researching it since I got infected.

Tässä yhteydessä olisi tutkittava lisää kulloisiakin alasektoreita.
The various subsectors should be examined further.

Olen tutkinut laajalti tämän kaupungin historiaa.
I have researched this town's history, extensively.

Usko vain, olen tutkinut tätä jo kauan.
Trust me, I have been researching this for a long time.

Olen tutkinut häntä jo kuukausia.
I have been investigating him for months.

Как использовать "olisi tutkinut" в Финском предложении

Entä jos Aarnio olisi tutkinut terrorismia?

Celia kieltytyminen olisi tutkinut esimerkki blackface asemaa sairaudesta.

Siksi Savukoski olisi tutkinut myös Kemijokea Kemihaarasta alaspäin.

Ihan kuin olisi tutkinut jotain animaatio-elokuvan mallinnettua satupuuta.

Ja että Suomen hallitus olisi tutkinut asiaa, mm.

Näistä tuli mieleen, josko hän olisi tutkinut esim.

Vähemmistö olisi tutkinut myös LP:n ja SSP:n valituksen.

Sammakoiden ääninäytteitä ja laajempaa videovalikoimaa olisi tutkinut mielellään.

Miksemme vaatineet, että joku olisi tutkinut tarkemmin lastamme?

Jutusta saa käsityksen, että KSV olisi tutkinut asiaa.

Как использовать "have investigated, have examined" в Английском предложении

They have investigated what it means to prophesy.

I have investigated all the above steps.

Several studies have investigated this approach.

Few long-term studies have examined these factors.

In Science, Ruby class have investigated teeth.

Many ghost hunters have investigated the home.

You will have examined the Jewish festival Passover.

No controlled studies have examined this theory.

Several short-term clinical studies have investigated the issue.

After you have examined my Campagnolo toolkit.