OLISI VALHE на Английском - Английский перевод

• be a lie
• is a lie

Примеры использования Olisi valhe на Финском языке и их переводы на Английский язык

Se olisi valhe.
It would be a lie.

Siten se ei olisi valhe.
That way it wouldn't be a lie.

Se olisi valhe.
That would be a lie.

Jos hän sanoisi sen nyt, se olisi valhe.
It would be a lie. And if he said it.

Sehän olisi valhe.
But that's a lie.

Olisi valhe sanoa samaa minusta.
Which would be a fib to say about me.

Se ei olisi valhe.
That wouldn't be a lie.

Jos hän sanoisi sen nyt, se olisi valhe.
And if he said it, it would be a lie.

Se olisi valhe.
THAT WOULD BE LYING.

Voin sanoa, että annan, mutta se olisi valhe. En anna.
NO. I COULD SAY IT, BUT I would BE LYING.

Se olisi valhetta!
It would be a lie.

Halusin vain toteuttaa unelmasi, vaikka se olisi valhe.
I just wanted to make your dream come true, even if it was a lie.

Se olisi valhe.
But that would be a lie.

Voisin sanoa, että asiat ovat ennallaan, mutta se olisi valhe.
I would say not much has changed but… that would be a lie.

Se olisi valhe.
But that would be lying.

Sanoisin, että Nolan on kertonut sinusta kaiken, mutta se olisi valhe.
I would say Nolan's told me all about you, but we both know that's a lie.

Se olisi valhe. Ei.
It would be a lie. No.

Olisi hienoa sanoa että tämä oli mukavaa, mutta se olisi valhe.
Well, I would love to say it's been a pleasure, but that would be disingenuous.

Mutta se olisi valhe.
But that would be a lie.

Se olisi valhe, Carolanne.
But that would be a lie, Carolanne.

Mutta se olisi valhe.
Except, that would be a lie.

Olisi valhetta kuvitella mitään muuta.
To pretend anything else would be a lie.

Koska se olisi valhe.
Because it wouldn't be true.

Octave ja muut työntekijät- olivat järkyttyneitä Marcin itsemurhasta- mutta se, ettäkö se olisi yllättänyt heidät, olisi valhe.
Octave and everyone from the agency were shocked by Marc's suicide. But to say his action surprised them would be a lie.

Jos tuo olisi valhe, miksi minun pitäisi pitää tytöstä?
Why would you want me attracted to her? Assuming that's a lie.

Vaikka kyseessä olisi valhe, en voi asettaa asiakasta vaaraan.
Even if it's a lie, I can't risk putting him in jeopardy.

Jos tuo olisi valhe, miksi minun pitäisi pitää tytöstä?
Assuming that's a lie, why would you want me attracted to her?

Vaikka se olisi valhe, se voi pelastaa näkösi hetkeksi.
Even if it's a lie, it might just save your sight for a little while.

Se on valhe, myytti.
It's a lie. A myth.

Se on valhe, myytti.
A myth. It's a lie.

Как использовать "olisi valhe" в Финском предложении

Olisi valhe väittää, että kaikki on kunnossa.

Olisi valhe väittää, että eläisin onneni kukkuroilla.

Katso your bestit olisi valhe sanoa, rakasta.

Olisi valhe sanoa, että tämä kirja on tavoite.

Tietenkin olisi valhe väittää, että jokainen hetki on minulle onnea.

Olisi valhe väittää etten viimeisen 10 kuukauden aikana ole pelännyt.

Olisi valhe väittää etteikö keskustelupalstoilla ja mielipiteillä olisi vaikutusta treidaamiseen.

He eivät voi käsittääkään, mitä olisi valhe tai petos tai varkaus.

Löytyisikö jokin selitys, joka ei olisi valhe - tai olisi puolitotuus?

Olisi valhe väittää että se olisi erityisen raikas tai janoa sammuttava.

Как использовать "be a lie" в Английском предложении

Won't that be a lie if that sanity check doesn't pass?

It would be a lie because I never read growing up.

It’d be a lie to say that they’re all legal.

But that would be a lie all around.

But it would be a lie all the same.

It’d be a lie to say the Han Yunxi wasn’t nervous.

There cannot be a lie worse than this one.

Would it be a lie to say everyday is like this?

Can anything be a lie where no truth exists?

Yes, and it would be a lie to deny the concern.