Примеры использования Olisi varoittanut на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän olisi varoittanut.
He would have warned me.Luulisi, että opas olisi varoittanut.
You would think that guide would have warned us.Hän olisi varoittanut minua.
He would have warned me.Minä toivon, että joku olisi varoittanut minua.
I'm just saying that I wish somebody had warned me.Et olisi varoittanut Mahoneyta.
Shouldn't have warned Mahoney.Mitä jos joku olisi varoittanut sinua?
Maybe if somebody had warned you first?Minua jatkamasta. Ikään kuin ruumiini olisi varoittanut.
It Kunpa joku olisi varoittanut sinua!
I know. If only someone had warned you!Et ole voinut ottaa mitään- ilmaisin olisi varoittanut minua!
Detector would have warned me!Flint olisi varoittanut DuLainia.
Flint would have given DuLain a heads-up.Jos minulla olisi äiti, hän olisi varoittanut.
If I Friedkin olisi varoittanut Kovaria.
If Friedkin living, he is warning Kovar.Tiesimme, että hän tulisi tänne,mutta Mae olisi varoittanut häntä.
But we couldn't let Mae know,she would have warned him.Hän ei olisi varoittanut, jos tahtoisi minun kuolevan.
If she wanted me dead, she wouldn't have warned me.Jospa vain joku suojelija olisi varoittanut etukäteen.
If only someone, in a guardian capacity, had warned you beforehand.Jos hän olisi varoittanut sinua, sinut olisi ammuttu selliisi.
If they thought he warned you, they would have shot you right then.Toivon, että joku olisi varoittanut minua.
I wish someone would have warned me.Not to spend so much money on a wedding.- I'm just saying that I wish somebody had warned me.Kunpa tietty aasi olisi varoittanut minua.
If only a certain donkey had warned me.Ennen kuin tahrin käteni vereen ensimmäisen kerran.Toivon, että joku olisi varoittanut minua.
Before I got blood all over my hands the first time. In fact,I wish someone would have warned me.Ikään kuin ruumiini olisi varoittanut minua jatkamasta.
It Jos olisit toiminut nopeammin, ehkä teatterin musta väki- olisi varoittanut sinua.
If you had freed us sooner, maybe you would have had a few black folks in Ford's Theatre saying.En usko, että hän olisi varoittanut, jos emme pystyisi pysäyttämään heitä.
I don't think he would have warned us if we didn't Jos haluaisit BAU: n kärsivän,et olisi varoittanut meitä.
If you really wanted the BAU to suffer,you wouldn't have warned us.Jos hän olisi ollut täällä, hän olisi varoittanut minua siitä, Tarkoitan, että ellen olisi päästänyt häntä siihen alukseen… että koettelimme onneamme.
If he would been here, he would have warned me that we were… pushing our luck. I mean that if I hadn't let him get on that ship.Jos halusit yksikkömme kärsivän, et olisi varoittanut meitä.
You wouldn't have warned us. If you really wanted the BAU to suffer.Yhdistyneessä kuningaskunnassa yksikään ei olisi uskonut silloista ennustajaa, joka olisi varoittanut, että kaikki päätyy lopulta Dixon of Dock Greenin vihellykseen"Oodi ilolle" ja pyrkimykseen ratkaista, miten eurooppalaista lähestymistapaa sovelletaan järjestyksen ylläpitoon putkassa.
No-one in the UK would ever have believed a soothsayer from that period who warned that it would all end up in Dixon of Dock Green whistling"Ode to Joy" and working out how to apply the European approach to policing down at the nick.Jos Miller tietäisi tai piittaisi meistä, hän olisi varoittanut siirtokunnasta.
He would have warned me about the settlement. If Miller knew or cared about us.Metsään menemisestä vieraan miehen kanssa. JosStevellä olisi ollut isä, hän olisi varoittanut.
Not to go into the woods with strange men, but he didn't. If SteveIt would 
