Примеры использования Olisi vetänyt на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eikä olisi vetänyt minua mukaan.
Never got me involved.Minäkään en olisi vetänyt.
I wouldn't have pulled it either.Ellei olisi vetänyt asettaan.
If he hadn't drawn his gun.Tuntuu kuin päätoimittaja olisi vetänyt minut vessasta.
I feel like the editor has put me six feet under.En olisi vetänyt sinua mukaani.
I wouldn't have dragged you with me.Aivan kuin joku olisi vetänyt viivan.
As if someone drew a line.En olisi vetänyt Gabbya siihen mukaan.
I wouldn't have dragged Gaby into it.Entä jos minun mieheni olisi vetänyt pitkän korren?
What if my guy had drawn the long straw?Hän olisi vetänyt meidät upoksiin.
She would have pulled both of us under.Hän sanoi sen jälkeen, että tuntui siltä kuin jokin olisi vetänyt häntä veden alle.
When she came out she said… it Kuin hän olisi vetänyt jotain.
She must have tugged at something.Ellemme olisi olleet estämässä häntä eilen, uskon, että hän olisi vetänyt liipaisimesta.
If we weren't there to stop him yesterday, I'm confident he would have pulled the trigger.Että hän olisi vetänyt liipaisimesta.
He would have pulled the trigger.Jos ylikomisarioni olisi saanut tietää hän olisi vetänyt minut pois jutusta.
If my captain found out I slept with her,- he would have taken me off the case.Kuin jokin olisi vetänyt minua kohti pohjaa.
It felt like something was pulling me down.Yhtäkkiä naisen selkä kaartui aivan kuinjokin suurempi voima olisi vetänyt häntä kohti taivasta.
She suddenly arched her back,like some higher power was pulling her chest towards the heavens.Mutta ellen olisi vetänyt korttia, niin.
But if I didn't pull a card at all, then.Siinä tapauksessa meidän ei tarvitsisi tänään enää keskustella, koskakeskustelut olisi jo käyty, jos General Motors olisi vetänyt GM Europen mukanaan maksukyvyttömyyssotkuihinsa.
There would not be any need for further debate today in that case, as the debate would have been done anddusted in any case when General Motors drew GM Europe along with it into the mess surrounding its insolvency.Mitä jos en olisi vetänyt liipaisimesta?
What if I wouldn't have pulled the trigger?Ellet olisi vetänyt minua ulos, olisimme tuossa. Jumalatar.
If you hadn't pulled me out, this would have been us. Goddess.Jos olet aina oikeassa, potilas ei olisi vetänyt nikotiinia suoneen.
If you Kuin joku olisi vetänyt munuaisesi kivespussistasi?
Like your kidneys were being pulled out through your scrotum?Crabbilla oli useita hiuksia,ikään kuin hän olisi vetänyt… Ulkonäköä on luultavasti muutettu.
We should expect adrastic change of appearance. Several strands of hair as if he had pulled.Jos en olisi vetänyt teitä pois. Iho menee kananlihalle, kun ajattelen mitä olisi voinut tapahtua.
I get goose bumps just… thinking about what would have happened if I hadn't pulled you and Leo out of there.Melkein kuin hän olisi vetänyt luodin itseensä.
Almost like she drew the bullet into herself.Koska hän olisi vetänyt ryhmän keskiarvoa alaspäin.
Because he would have pulled the mean of the group lower.Aivan kuin se olisi vetänyt minut sisään.
It It Tuntui kuin jokin olisi vetänyt minua pohjaan.- Miten niin?
What do you mean? It felt like something pulled me down?I would 
