Примеры использования Olisi yllättynyt на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En olisi yllättynyt.
I wouldn't be surprised.Sanotaanko, että hän ei olisi yllättynyt.
Let's just say he wouldn't be surprised.Enpä olisi yllättynyt.
I wouldn't be surprised.En tiedä varmasti,mutten olisi yllättynyt.
I dinna ken for sure,but… I wouldn't be surprised.En olisi yllättynyt.
Nothing would surprise me.
Люди также переводят
Hänen itsemurhastaan en olisi yllättynyt.
I wouldn't have been surprised if he would committed suicide.No, en olisi yllättynyt.
Well, I shouldn't be surprised.Ja ymmällään. Oli kuin hän olisi yllättynyt.
And perplexed. It Kuin hän olisi yllättynyt.
Like she's surprised.En olisi yllättynyt jos ottaisi.
I wouldn't be surprised if he did.Hän olisi pitänytkin ne. En olisi yllättynyt, vaikka.
I wouldn't be surprised. If he kept that stuff.Ei.-En olisi yllättynyt jos ottaisi.
I wouldn't be surprised if he did.Että pilaat tämän hetken. Edie ei olisi yllättynyt tietäessään.
Edie would so not be surprised you're ruining this moment.Enpä olisi yllättynyt.
An1\pos(620,644)}Iwouldn't be surprised.En olisi yllättynyt, mutta tässä mittakaavassa?
I would not have been surprised but come on,?Ehkä. En olisi yllättynyt.
Maybe. I wouldn't be surprised.En olisi yllättynyt vaikka olisit kamoissa.
Wouldn't be surprised if you're not on drugs.Tiedän, mitä sinun olisi yllättynyt, että kuulet minua.
I know, that you would be surprised to hear me.En olisi yllättynyt, jos hän puuttui johonkin.
I wouldn't be surprised if he did some interventions.Kaksi tai kolme vuotta etuajassa. Hän ei olisi yllättynyt, jos olisit valmistunut-.
He wouldn't have been surprised if you graduated high school two or three years early.Sinun olisi yllättynyt, että kuulet minua.
That you would be surprised to hear me.Jos Al ei olisi tiennyt, mitä oli tulossa,- hän olisi yllättynyt,- kun nuo eivät tukeneetkaan näitä kahta.
If Al didn't know it En olisi yllättynyt, jos Jessica tuntisi hänet.
I wouldn't be surprised if it En olisi yllättynyt, jos se kuivuisi kokonaan jonain päivänä.
Wouldn't be surprised if it all dried up someday.En olisi yllättynyt, vaikka hän olisi pitänytkin ne.
If he kept that stuff, I wouldn't be surprised.Olisi yllättynyt, mutta tätä tautia ei ole. .
You would be surprised, but this disease does not exist.Edie ei olisi yllättynyt tietäessään, että pilaat tämän hetken.
Edie would so not be surprised you're ruining this moment.En olisi yllättynyt jos hän pitäisi tappajaa riivattuna.
I wouldn't be surprised if he thinks the killer Etkö olisi yllättynyt, jos olisin ollut Jessin kanssa?
It wouldn't have surprised you if I En olisi yllättynyt halvasta viinistä- Se on calimochoa.
I wouldn't be surprised if she had some cheap wine It's calimocho.
