OLISIMME SAANEET на Английском - Английский перевод

• we could have
• have got
• we would get
• we could get
• we had had
• we had been
• we could make
• we had received

Примеры использования Olisimme saaneet на Финском языке и их переводы на Английский язык

Olisimme saaneet hänet.
We could have nailed him.

Me kumpikin olisimme saaneet haluamamme.
I could have gotten us both what we wanted.

Olisimme saaneet Helenan takaisin.
Got Helen back.

Toivon vain, että olisimme saaneet teidät molemmat yhdessä.
I only wish we could have caught the two of you together.

Olisimme saaneet heidät lopettamaan.
We could make them stop.

Toivon vain, että olisimme saaneet kaikki pois alueelta. Kyllä.
Yes Lady. I only wish we had been able to get off all.

Olisimme saaneet sen aikaan.
We could have pushed it through.

Mutta Ana, uskoin että olisimme saaneet tämän menestymään.
But, Ana, I really believed that we could make this place work.

Olisimme saaneet hänet kiinni.
We could have easily nabbed him.

Jos olisimme tienneet Trivedistä, olisimme saaneet tietoja häneltä.
If we knew more about Trivedi, we could get some information from him.

Kunpa olisimme saaneet lapsen.
I wish we had a child.

Tänne tullessani rukoilin,- että olisit turvassa,- että olisimme saaneet toisen mahdollisuuden.
On the way here I prayed that you would be safe… that we would get a second chance.

Miksi olisimme saaneet potkut?
Why would we get fired?

Parlamentti totesi silloin päätöslauselmassaan, että vastuuvapaus voitaisiin myöntää vasta sen jälkeen, kun olisimme saaneet pitkälle meneviä uudistusehdotuksia uudelta Euroopan komissiolta.
In its resolution, this Parliament stated that discharge could not be granted until we had received serious, far-reaching proposals for reform from the new European Commission.

Jos olisimme saaneet pommit.
If we had gotten the bombs.

Tietooni ei kuitenkaan ole tullut, että olisimme saaneet vastausta Iranin hallitukselta.
But I have not been informed that we have had any reaction from the Iranian Government.

Olisimme saaneet kaiken. Niin.
Would have got everything. Yeah.

Hän ei tainnut varata sitä ennakkoon, jotta olisimme saaneet- yhden sängyn huoneen, ja se ärsyttää.
I guess he didn't reserve with enough time so that we could get a room with one bed, which is annoying.

Olisimme saaneet hänet, mutta.
We could have nailed him. Only that.

Sittenkin jos velvollisuuteni olisi ollut harkita neuvotteluihin ryhtymistä herr Hitlerin kanssa, on joutavaa ajatella, että olisimme saaneet paremmat ehdot kuin taistellen.
Whether it was part of my duty to consider entering into negotiations with Herr Hitler… but it's idle to think we would get better terms than if we fought it out.

Niin. Olisimme saaneet kaiken.
Would have got everything.

Valiokunnan enemmistö oli kuitenkin sitä mieltä, että sellainen toiminta hidastaisi liikaa koko prosessia, eikä meillä ollut juurikaan takeita siitä, että olisimme saaneet tilalle jotakin parempaa.
However, a majority within the Committee felt that this would delay the whole process too much, and we had precious little guarantee that we would get anything better.

Niin. Olisimme saaneet kaiken.
Yeah. Would have got everything.

Olisimme saaneet Romanilta tietoja.
We would have gotten intel from Roman.

Ihan kuin olisimme saaneet sen IKEAsta.
You make it sound like we got it at IKEA.

Olisimme saaneet hänelle pahoinpitelysyytteen.
We could have got him a PL-120.

Ajatelkaa, jos olisimme saaneet homman toimimaan?
What if we could have gotten it to work?

Olisimme saaneet yli sata tonnia.
We could have taken him for over a hundred grand.

Silloin me olisimme saaneet viikon mediajulkisuuden.
We would have got a week's media coverage.

Olisimme saaneet siitä paljon enemmän tietoa.
It would have provided much more information.

Как использовать "olisimme saaneet" в Финском предложении

Samalla hinnalla olisimme saaneet mustan 32"!

Aivan kuin olisimme saaneet jonkinlaisen tervetuloviestin.

Sitä kautta olisimme saaneet pitkiä hyökkäyksiä.

Tuskin muualta olisimme saaneet sen kummempaa.

Rauhassa olisimme saaneet siitä enemmän irti.

Ihan kuin olisimme saaneet arpajaisvoiton kakkosluokkaan.

Pahimmassa tapauksessa olisimme saaneet keuhkokuumeet moisesta.

Paremmalla syötöllä olisimme saaneet pelistä tasaisempaa.

Kotiin olisimme saaneet lähteä melkein samantien.

Tuntui, kuin olisimme saaneet uuden elämän.

Как использовать "we would get, have got, we could have" в Английском предложении

We would get up, take some Day-quil.

The drugs have got to stop, the guns have got to stop.

Anyhow, you have got to do what you have got to do.

We would get coleslaw and sourdough bread.

I have got a secreeeettttt...*singing* Actually i have got two secrets.

What we could have been, we could have been something more.

Have got most things sorted now.

We could have also thought, “Hey, look.

The Storm have got Josh Addo-Carr.

You have got to practise, you have got to work at them.