OLISIMME VOINEET MENNÄ на Английском - Английский перевод

• we could have gone
• we could have taken

Примеры использования Olisimme voineet mennä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Olisimme voineet mennä.
We could have gone.

Miksi et kertonut? Olisimme voineet mennä poliisin luo!
Why didn't you tell me, we could have gone to the cops!

Olisimme voineet mennä kalastamaan.
We could go fishing.

Eikä ollut monia paikkoja, minne olisimme voineet mennä.
And there weren't too many places we could go. So that car.

Minne olisimme voineet mennä?
Where else could I go?

Kaveri. Siellä on paljon huonompia elokuvia, jotka olisimme voineet mennä katsomaan.
There's a lot worse movies we could have gone to see. Look, buddy.

Olisimme voineet mennä junalla.
We could have taken a train.

Se olisi voinut olla tuskatonta. Olisimme voineet mennä taivaaseen vapaina kuolemansynnistä.
You could not have been grateful, could have gone together to the sky.

Olisimme voineet mennä bussilla.
We could have taken the bus.

Viimeisin äänestys Euroopan parlamentissa ei osoittanut sellaista pidättäytymistä, ja on tietysti hyvä merkki, että nyt parlamentin ja neuvoston väillä on sopimus luvuista, vaikka minun mielestäni me olisimme voineet mennä vielä alemmaksi.
The last vote in the European Parliament did not show such restraint, and it is, of course, a good sign that there is now agreement on the numbers between Parliament and the Council, though I think we could have gone even lower.

Olisimme voineet mennä yhdessä.
Could have gone together and.

Hyvä jäsen Jarzembowski, tästä huolimatta minusta tuntuu, että olisimme voineet mennä sovittelumenettelyssä hieman pidemmälle ja että meidän olisi kenties pitänyt käyttää kaikki aikamme tekstin parantamiseen myös tämän kysymyksen osalta.
Despite this, Mr Jarzembowski, I have a feeling that we could have gone a little further during conciliation, and that we perhaps should have spent all of our time creating a better text on that score too.

Olisimme voineet mennä minne vain.
We could have gone anywhere.

Kyllä, olisimme voineet mennä pidemmälle.
Yes, we could have gone further.

Olisimme voineet mennä muualle.
We could have gone somewhere else.

Uskon, että olisimme voineet mennä pidemmälle kuin tänään menimme.
I believe that we could have gone further than we did today.

Olisimme voineet mennä minne tahansa.
We could have gone anywhere.

Sinä ja minä olisimme voineet mennä huipulle, mutta et koskaan hyväksynyt asioiden todellisuutta.
We could have gone to the top, you and me. But you never accepted the reality of things.

Olisimme voineet mennä sinne yhdessä.
We could have gone together.

Ajattelin että olisimme voineet mennä leffaan,- mutta siellä oli ainoastaan kauhua ja törky-komediaa.
I thought maybe we could go see a movie, later. But I looked the paper, and it's just all horror and talking monkeys, so.

Olisimme voineet mennä aiemmin.
We could have gone in there sooner.

Kuten niin monissa muissakin teksteissä me olisimme voineet mennä pidemmälle, mutta voimmeko ottaa riskin, että vaarannamme kompromissin, kun teksti jo nyt mahdollistaa merkittävän edistymisen työntekijöiden ja heidän ihmisarvonsa suojelemisessa?
As with many other texts, we could have gone further but can we take the risk of threatening the compromise position when this text will already allow major advances in protecting workers and their dignity?

Olisimme voineet mennä Havaijille.
We could have retired in Hawaii.

Olisimme voineet mennä sinne aiemmin.
We could have gone in there sooner.

Olisimme voineet mennä Y-109:ään.
You know, we-we could have gone to y109.

Olisimme voineet mennä satunnaisille treffeille.
We could have gone on a casual date.

Olisimme voineet mennä vaikka kuinka monta kertaa.
We could have gone up there a million times.

Olisimme voineet mennä johonkin odottavalle sopivampaan paikkaan.
We could have gone somewhere Thanks again.

Olisimme voineet mennä johonkin odottavalle sopivampaan paikkaan.
We could have gone somewhere more pregnancy friendly.

Olisimme voineet mennä johonkin odottavalle sopivampaan paikkaan. Kiitos vielä kerran.
We could have gone somewhere Thanks again.

Как использовать "olisimme voineet mennä" в Финском предложении

Mehän olisimme voineet mennä potkimaan palloa.

Olisimme voineet mennä muualle"" Vielä ehditte.

Olisimme voineet mennä valmiisiin häihin, sanoo Hellström.

Olisimme voineet mennä kolmella neljällä maalilla johtoonkin.

Jos olisimme olleet kaupungissa, olisimme voineet mennä museoon.

Pelasimme alussa todella hyvin ja olisimme voineet mennä 2-0-johtoon.

Olisimme voineet mennä Pompeihin, mutta valitsimme pienemmän, intiimimpiä sivustoja.

Olisimme voineet mennä vaikka hiihtämään, jos mieli olisi tehnyt.

Olisimme voineet mennä Salamajärven kansallispuistoon, mutta emme ole nyt menossa.

Ja toisinaan tuntuu siltä, että olisimme voineet mennä vielä pidemmälle.

Как использовать "we could have gone, we could have taken" в Английском предложении

We could have gone for the felony count.

I wish we could have taken the bikes on that one.

Do I wish we could have taken the easy road?

And, sure we could have gone that direction.

We could have gone ten years longer without knowing.

For $57,0000 we could have gone anywhere!

Turns out we could have gone out after all.

There were so many amazing places we could have taken portraits.

We could have taken any of them home and been happy.

But we could have gone in the afternoon. 2.