OLISIN JÄÄNYT на Английском - Английский перевод

• i had stayed
• i would stayed
• i had remained
• i got hit
• i stuck
• i have been hit
• been left

Примеры использования Olisin jäänyt на Финском языке и их переводы на Английский язык

Mutta jos olisin jäänyt.
But if I had stayed.

Jos olisin jäänyt hänen luokseen.
If I would stayed with her.

Toivon että olisin jäänyt.
I wish I would stayed.

Jos olisin jäänyt kannelle.
If I had stayed on deck.

Tai nyt toivon, että olisin jäänyt.
Now I wish I would stayed.

Tuntuu kuin olisin jäänyt junan alle.
Feels like I got hit by a train.

Olisit tehnyt tämän itsellesi, vaikka olisin jäänyt.
You would have done this to yourself even if I had stayed.

Entä jos olisin jäänyt ulos?
What if I would stayed outside?

Jos olisin jäänyt ja kieltäytynyt vannomasta valaa Edwardille.
Had I remained in Wessex and refused to swear to Edward.

Kuvitelkaa jos olisin jäänyt sänkyyn.
Imagine if I would stayed in bed that day.

Jos olisin jäänyt Peten luokse, olisin kuollut.
If I had stayed with Pete I was dead.

Yhtäkkiä tuntui kuin olisin jäänyt auton alle.
I felt like I got hit by a car.

Kunpa olisin jäänyt pidemmäksi aikaa.
If only I had stayed a while longer.

Ajattelen, että jos olisin jäänyt.
I just keep thinking if I had stayed with him.

Elyan. Jos olisin jäänyt hänen luokseen.
If I would stayed with her… Elyan.- You saved Percival.

Jos en olisi voinut nukkua… Jos olisin jäänyt kannelle.
If I had been unable to sleep, if I had stayed on deck.

Jos olisin jäänyt, olisimme yhdessä.
If I would stayed, we would still be together.

Joskus toivon, että olisin jäänyt palvelukseen.
Sometimes I wish I would stayed in.

Jos olisin jäänyt gettoon, olisin kuollut.
If I had stayed in the ghetto, I would be dead.

Tuntuu ihan siltä, kuin olisin jäänyt junan alle.
I feel like I have been hit by a train.

Jos olisin jäänyt, olisin kuollut.
If I had stayed any longer, I would have died.

Olisin seonnut, jos olisin jäänyt, herrani.
I would have lost them sooner had I stayed, My Lord.

Jos olisin jäänyt, olisin voinut tappaa Malvan.
And if I would stayed, I might have bloody well killed her.

Joka tapauksessa kuollut. Jos olisin jäänyt Ghettoon, olisin..
If I had stayed in the ghetto, I would be dead.

Jos olisin jäänyt äidille, hän olisi auttanut minua.
If I had stayed with my mother, she would have helped me.

Tuntuu siltä, kuin olisin jäänyt kuorma-auton alle.
I feel like I have been hit by a truck.

Jos olisin jäänyt tänne, hän olisi yhä metsässään.
Maybe if I would stayed here, he would still be in his forest.

Doc, herään joka aamu kuin olisin jäänyt tukkirekan alle.
Doc, I wake up every morning feeling like I have been hit by a timber truck.

Jos olisin jäänyt… En olisi täällä kanssasi. No.
And had I stayed, oh… I wouldn't be down here with you. Well.

Jos en olisi voinut nukkua ja jos olisin jäänyt kannelle-.
If I would been unable to sleep, if I would stayed on deck then.

Как использовать "olisin jäänyt" в Финском предложении

Olisin jäänyt vielä pahemmin loukkuun syyllisyyteen, jos olisin jäänyt kotiin.

Mielelläni olisin jäänyt Dubliniin pidemmäksikin aikaa.

Ilman Topiasta olisin jäänyt ihan yksin!

Minäkin olisin jäänyt tuonne vaikka viikoksi.

Olisin paljastunut, jos olisin jäänyt jonottamaan.

Suuremman tavaramäärän kanssa olisin jäänyt junasta.

Jotakin sellaista, jota olisin jäänyt pohdiskelemaan.

Ilman sitä olisin jäänyt sänkyyn makaamaan.

Paljosta olisin jäänyt vaille ilman sitä.

Olisin jäänyt monista ihanista tilanteista paitsi.

Как использовать "i had stayed, i had remained" в Английском предложении

I can only wish I had stayed longer!

I had stayed put for months, working.

I had remained cautiously optimistic, all 39 weeks.

Oh dear, I had stayed away too long!

At times, I wished that I had stayed there.

It’s no different than if I had stayed in.

Enjoy every minutes i had stayed there.

Would that I had stayed away like my co-wives.

I had stayed far, far too long.

Bracony and I had remained in the house.