OLISIN KATSONUT на Английском - Английский перевод

• i was watching
• i had looked
• i was looking at
• i would have watched

Примеры использования Olisin katsonut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ei sillä, että olisin katsonut.
Not that I was looking.

Olisin katsonut kolme lisää.
I would have watched three more.

Toivon, että olisin katsonut taakseni.
I wish I had looked back.

Olisin katsonut vielä kolme.
I would have watched three more.

Se oli aivan kuin olisin katsonut amatöörileffaa.
It was like watching a home movie.

Olisin katsonut, jos haluaisin. Katso..
Look. If I wanted to look, I would look..

Se kaveri… Se oli aivan kuin olisin katsonut amatöörileffaa.
It was like watching home movies.

Miksi olisin katsonut? Rakastan sinua?
Why would I look at her dress?

Näky paloi verkkokalvoilleni kuin olisin katsonut aurinkoa.
It's burned into my retinas like I was staring into the sun.

Kuin olisin katsonut avaimenreiästä.
More like looking through a keyhole.

Toiselta puolelta huonetta- Tuntui kuin olisin katsonut itseäni.
It's like suddenly I was watching myself from across the room.

Aivan kuin olisin katsonut nauhoitusta.
Almost as if I were watching something prerecorded.

Heräsin aamulla ja katsoin Scottia,- mutta oli kuin olisin katsonut jotakuta toista.
I woke up and I looked over at Scott and it was like… Like I was looking at somebody else.

Kuin olisin katsonut elokuvaa. Minua itketti.
I felt like crying. Like I was watching a film.

Lockdown In C-Block" oli kuin- olisin katsonut oman sieluni peiliin.
Lockdown in C Block was like looking into the mirror of my own soul.

Kuin olisin katsonut elokuvaa. Minua itketti.
Like I was watching a film. I felt like crying.

Kaikki katsoivat suoraan minuun mutta tuntui kuin olisin katsonut jonkun toisen silmien läpi.
Everyone was looking directly at me but it was as though I was seeing through someone else's eyes.

Oli kuin olisin katsonut käsiäni peilistä!
It was like looking at my hands in a mirror!

Oli suurenmoista kohdata itseäni vanhempi ja kokeneempi ihminen, joka tuntui kuin sielunsisarelta. Aivan kuin olisin katsonut vanhempaa itseäni peiliin.
It was astounding to meet an older and wiser person who feels like a soul sister, like I had been looking at an older version of me in the mirror.

Tuntui kuin olisin katsonut saippuaoopperaa.
I felt like I was watching a soap opera.

Jos olisin katsonut naisten golfia ja ottanut viiniä.
Let's say I have been watching a lot of women's golf and I have had some wine.

Minusta tuntui kuin olisin katsonut itseäni nuorena.
As if I were seeing my own memories of being a girl.

Jos olisin katsonut sen, voisin sanoa, että ylitit genren rajat.
And if I had watched it, I might say that you transcended the genre.

Toivon, että olisin katsonut taakseni. Joka päivä.
Every day… I wish I had looked back.

Jos olisin katsonut tarkemmin, olisin nähnyt hukkuvan naisen, joka etsi pelastuslauttaa.
Had I looked closer, I would have sen that Gabrielle was a drowning woman desperately in search of a life raft.

Oli kuin olisin katsonut jotakuta muuta.
It was like I was watching someone else.

Ihan kuin olisin katsonut Kovan lain leipomoversiota.
I felt like I was watching SVU: Bakery edition.

Mutta minä… olisin katsonut takaisin häneen ja sanonut.
But I would look back down at her and I would tell her.

Tuntuu kuin olisin katsonut ystävyyttämme jaetulta ruudulta.
I feel like I have been watching our friendship on a split screen.

Se oli… kuin olisin katsonut totuutta- niissä riveissä.
It was like I was looking at the truth… right up there in all those rows.

Как использовать "olisin katsonut" в Финском предложении

Itsehän olisin katsonut kartasta suoremman reitin.

Ikään kuin olisin katsonut koukuttavaa sarjaa.

Aivan kuin olisin katsonut isoja näyttämötauluja.

Kuin olisin katsonut maailmaa hänen silmin.

Oli kuin olisin katsonut itseäni ulkoapäin.

Ihankun olisin katsonut jotain kotona olevaa:.

Olisin katsonut useamman 'ohjelmanumeron' saman tien.!

Mieluusti olisin katsonut vielä tarinaa eteenpäinkin.

Olisin katsonut häntä vaikka kuinka kauan.

Kuin olisin katsonut vieraan ihmisen elämää.

Как использовать "i was watching, i was looking at" в Английском предложении

I was watching GMA the other morning.

I was watching this festival one day.

Thought I was looking at the place market.

I was looking at the wrong config file.

I was watching Kopitar with the puck.

I was watching you the entire time.

I was watching him the other night.

I was looking at them and couldn’t decide.

I was watching some craftsy videos recently.

I was watching the film "Christmas Kiss".