OLISIN NUKKUNUT на Английском - Английский перевод

• i have been asleep
• i have slept
• i had been asleep
• i was sleeping

Примеры использования Olisin nukkunut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ja olisin nukkunut hyvin.
And… I would have slept well.

Tuon mukaan olisin nukkunut.
That would imply that I slept.

Kuin olisin nukkunut puistonpenkillä.
I feel like I slept on a park bench.

Tuntui kuin olisin nukkunut.
I felt as if I was asleep.

Kuin olisin nukkunut koko elämäni ja olisin viimein herännyt.
It's like I, ve been asleep my whole life.- And now I, m finally awake.

Verisenä.-Kuin olisin nukkunut kuukauden.
I felt like I had been asleep for a month. Bloody.

Kuin olisin nukkunut 100 vuotta.
Like I have slept for 100 years.

Tuhat vuotta tuntuu kuin olisin nukkunut puoli tuntia.
A thousand years shall feel as if I would slept for about a half-hour.

Kuin olisin nukkunut ikuisuuden.
It feels like I have been asleep forever.

Olisin kuullut puhelimen, vaikka olisin nukkunut.
I would have heard the phone ring even if I was sleeping.

Kuin olisin nukkunut päiviä.
Like I have been asleep for days.

Olisin kuullut puhelimen, vaikka olisin nukkunut.
I would have heard the phone even if I was sleeping, which I wasn't.

Kuin olisin nukkunut vuosia.
Like I have been sleeping for years.

Ja yhtäkkiä olenkin hereillä. kuin olisin nukkunut pitkän aikaa.
I'm awake. I just feel as if I have been asleep for a long time and now, suddenly.

Ihan kuin olisin nukkunut viikon. Väsyttää.
Like I have slept for a week. Tired.

Mietin, mitä olisin nähnyt, jos olisin nukkunut asunnossani viime yönä.
I wonder what I would have seen if I had slept in my own quarters last night.

Kuin olisin nukkunut 100 vuotta.
I feel like I have slept for a century.

Tuntuu kuin olisin herännyt unesta- tai kuin olisin nukkunut vuosia, mutta nyt tajuan.
It's as if I have woken up from a dream or as if I have been asleep for many years, but now I get it.

Kuin olisin nukkunut kuukauden.
I felt like I had been asleep for a month.

En muista, milloin olisin nukkunut näin hyvin.
I can't remember the last time I slept so well.

Kuin olisin nukkunut kuukauden.
For a month. i felt like i had been asleep.

Ihan kuin olisin nukkunut viikon.
Like I-- like I slept for a week.

Ihan kuin olisin nukkunut vuosia.
It's as if I had been sleeping for ages.

Tuntuu kuin olisin nukkunut sata tuntia.
I feel like I slept for 100 hours.

Tuntuu kuin olisin nukkunut viikkokausia.
I feel like I have slept for days.

Tuntuu kuin olisin nukkunut päiviä.
I feel as though I have been asleep for days.

Aivan kuin olisin nukkunut norsun jalan alla.
I feel like I slept under an elephant's foot.

Tuntuu kuin olisin nukkunut viimeisen vuoden.
I feel like I have been asleep for the last year.

Tuntuu kuin olisin nukkunut kokonaisen vuorokauden.
I feel like I have been sleeping for a day.

Aivan kuin olisin nukkunut kuusituhatta vuotta.
Oh, wow, I feel like I have been asleep for 6,000 years.

Как использовать "olisin nukkunut" в Финском предложении

Tuntui kuin olisin nukkunut lähes normiunet.

Tuntui että olisin nukkunut monta kuukautta.

Luulettekste että olisin nukkunut kakan päällä!?

Tuntui, kuin olisin nukkunut pilven päällä.

Sitäkin pelästyin, että olisin nukkunut pommiin.

Tuntui, kun olisin nukkunut koko yön.

Ilman murua olisin nukkunut pahasti pommiin.

Olisin nukkunut ulkona puun alla mieluummin.

Aamulla olisin nukkunut ties kuinka pitkään.

Tuntui, että olisin nukkunut paljon enemmän.

Как использовать "i have slept, i have been asleep" в Английском предложении

I have slept in them without them wrinkling.

I have slept on the floor for years.

I have slept well the last two nights.

I have slept very well ever since.

the most comfortable bed I have slept in.

I have slept there often since Jim died.

The bed was the worst I have slept in.

I cramps come after I have been asleep for a little while.

I have slept on you, I have abused you.

I have slept better, eaten better and lived better.