OLISIN OPPINUT на Английском - Английский перевод

• i would learned
• i had learned

Примеры использования Olisin oppinut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Olisin oppinut edes jotain.
If at least I would learned something.

Missä muka olisin oppinut englantia?
How you think I learned my English?

Olisin oppinut englantia? Valehtelet.-Missä muka?
How you think I learned my English?

Mutta ihan kuin olisin oppinut jotain.
But I feel like I learned something.

Jos olisin oppinut jotain kunnollista… Mutta nyt.
If only I would learned a decent trade, something solid.

Et kai vain luule, että olisin oppinut jotain sinulta?
You don't think I have learned a few things from you?

Kunpa olisin oppinut kaiken tämän ennen tätä hetkeä.
I wish I would learned all this before now.

Mitä? Hetkinen. On kuin olisin oppinut jotain.
Which would be great if I wasn't dead. But I feel like I learned something.

Kunpa olisin oppinut läksyni aiemmin.
I wish I had learned this valuable lesson earlier.

Olisin ehkä voinut estää siskoni murhan. Jos olisin oppinut salamurhatekniikoita.
I might have been able to stop my sister from being killed. If I had learned assassination techniques.

Jos olisin oppinut jotain kunnollista… lhan varmasti.
If only I would learned a decent trade! Something solid.

Jos tämä on sitä, mitä miehuus tuo tullessaan,- toivon, että olisin oppinut läksyni jo aiemmin,- mutta nyt on liian myöhäistä.
I only wish I would learned this lesson sooner, but it's too late now.

Pum! Jos olisin oppinut sotaboteilta, olisin sotakone.
If I had learned from warbotto, Boom! then, yeah, I would be a war machine.

Kaukana täältä ja paljon rikkaampi, jos olisin oppinut olemaan hiljaa. Viisas teko. Olen selviytynyt tilanteista puhumalla, mutta olisin.
And far better off if I would learnt to keep my mouth shut. but it is likely I would be far away from here Very wise. I have talked myself out of some spots over the years.

Jos olisin oppinut kielen nopeammin, he eivät olisi ehkä häipyneet.
But you think if I would picked up the language faster, they might have not stormed off the ship.

Enemmän kuin olisin oppinut katukorista pelaamalla. Opin täällä paljon.
So I learned a lot in here, more than I probably would have ever learned playing basketball.

Itkisin puolestasi, jos olisin koskaan oppinut miten.
I would weep for you if ever I would learned how.

Muuten olisin ehkä oppinut rakastamaan ihmiskuntaa.
I would learn to love humanity.

Jos minäkin vain makaisin kaiket päivät olisin ehkä oppinut muutaman nuotin.
But lounge about the palace all day, I would learn to pluck a few notes.- I can assure you, if I did nothing.

Ja mitä olet oppinut?
And what have you learned?

Tyttäreni on oppinut, että Bhutanissa kaikki ovat onnellisia.
My daughter has learned in Bhutan, everyone is happy.

Oletko oppinut mitään tästä, mitä luemme?
Have you learned any of this- that we're reading?

Vanha ystävä on oppinut tien kuolemattomuuteen.
An old friend has learned the path to immortality.

Tähän mennessä olet oppinut,- että kokemukset opettavat rankalla kädellä.
What have you learned thus far? Experience is a harsh teacher.

Olen oppinut vaikka mitä uutta Lady Gagasta.
I'm learning all this amazing stuff about Lady Gaga.

Olen oppinut pitämään siitä.
I have gotten to like it.

Olen oppinut pari uutta temppua.
I learned a few new tricks.

Oletko oppinut miten se toimii?
Have you learned how it works?

Vain ihminen on oppinut hyödyntämään meriä suuremmissa määrin.
Only man has learnt to exploit the seas on a greater scale.

Joko olet oppinut menyyn?
Have you learned the menu?

Как использовать "olisin oppinut" в Финском предложении

Luulisi että olisin oppinut mut ei.

Olisin oppinut ohjelmoimaan tämän lukemisen innoittamana.

Mielelläni olisin oppinut vielä paljon lisääkin.

Tuntuu kuin olisin oppinut uudelleen elämään.

Aivan kuin olisin oppinut soittamaan nuoteista.

Ilman teitä olisin oppinut huomattavasti vähemmän.

Olisin oppinut rakastamaan Jumalaa Seuran ehdoilla.

Toivon, että olisin oppinut edes jotain.

Ilman matkalaukkusäädöksiä tuskin olisin oppinut paremmaksi pakkaajaksi!

Olisin oppinut tyytymään siihen, mitä minulla oli.

Как использовать "i had learned, i would learned" в Английском предложении

Thus, I had learned something about fishing.

I would learned to live with it as, after all, it was just depression!

Wish I had learned that years ago.

I had learned much, and eaten more.

I had learned to use tables and colors.

Hey, I had learned from the best.

I had learned that many times over.

I had learned seam ripping silk was hard.

I had learned this art from my father.

I had learned important lessons about giving.