OLISIN PELASTANUT на Английском - Английский перевод

• have saved
• would i save

Примеры использования Olisin pelastanut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Olisin pelastanut sinut.
I would have saved you too.

Minä osaan uida, olisin pelastanut teidät.
And i would have saved you. i can swim.

Olisin pelastanut hoitajan.
I would have saved the nurse.

En voinut mitään. Olisin pelastanut sen, jos olisin voinut.
You know I would have saved it if I could.

Olisin pelastanut luokkakokouksemme itse.
Single-handedly saving our reunion.

Jos olisin KGB: n myyrä, miksi olisin pelastanut teidät?
If I were a KGB spy why would I save you?

Ja olisin pelastanut maailman.
Have saved the entire world.

Jos vihaisin sinua, miksi olisin pelastanut sinut niin monesti?
If I hate you, why would I save you so many times?

Olisin pelastanut teidät, jos olisitte kuunnellut minua.
Of you if you took my advice. I could have been the saving.

Etkä voi sinäkään. Jos olisin pelastanut Emilyn… Isäni olisi palannut.
If I had saved emily… he would have come back.

Kuin olisin pelastanut maailman.
And I feel like I saved the freakin' world.

Mutta tuskin voin liikkua takiasi. Pelkuri. Olisin pelastanut hänet itse-.
You know I could have saved her myself, but I can barely move because of you. You coward.

Kunpa olisin pelastanut hänet!
I wish I had saved him!

Miten niin? Jos polttoaine olisi täällä, olisin pelastanut meidät kaikki.
Different how? If the fuel was here everyone would have been saved'cause of me.

Kunpa olisin pelastanut hänet.
I wish I would saved him.

Jos olisit antanut olla, olisin pelastanut molemmat tilat.
If you would have just left it alone, I coulda saved both of our ranches.

Tietenkin olisin pelastanut hänet itsekin, mutta olisit tuntenut olosi hyödyttömäksi.
Not a bad day.'Course, you know, I could have saved them myself, but I didn't want you to feel useless.

En niin vaikuttavaa, että olisin pelastanut koko lajin, mutta olin etiikan ja moraalifilosofian professori.
Of ethical and moral philosophy. Well, not"save an entire species" impressive, but, yes, I was a professor.

Ehkä olisin pelastanut heidät.
And maybe to have saved their souls.

Ihan kuin olisin pelastanut makunystyräni pahan kynsistä.
My taste buds are celebrating as if they have been rescued from evil.

En niin vaikuttavaa, että olisin pelastanut koko lajin, mutta olin etiikan ja moraalifilosofian professori.
Well, uh, not save-an-entire-species impressive, but yes, I was a professor of ethical and moral philosophy.

Mike on pelastanut meidät kiperämmistäkin tilanteista.
Mike has rescued us from far worse many times.

Kuinka monesti olet pelastanut minut?
How many times have you saved me,?

Hän on pelastanut meidät aiemminkin.
He's saved us before.

Jokohan Skywalker on pelastanut mestari Kothin?
Tell me, do you think Skywalker has rescued Master Koth yet?

Kuinka monta henkeä olet pelastanut tänään?
So how many lives have you saved today?

Kuningatar Siniruusu on pelastanut sinitorven ihmisten käsistä.
Queen Bluerose has rescued the Blue Horn from the house dwellers.

Saari oli pelastanut henkeni, enkä minä tehnyt sille palvelusta.
This island had saved my life, and I had done it no service.

Hän on pelastanut henkiä, mukaan lukien omani.
He's saved a few lives, including my own.

Montako olet pelastanut kutakin menettämääsi ihmistä kohden?
For every one you have lost, how many have you saved?

Как использовать "olisin pelastanut" в Финском предложении

Olisin pelastanut koirat mieluummin kuin tuntemattoman lapsen.

Jos olisin tiennyt sen aikaisemmin, olisin pelastanut sen!

Tuntuu ihan kuin olisin pelastanut jonkun ihmisen kuolemasta!

Olisin pelastanut palavasta talosta mun miehen ennen lasta.

Kutsuin häntä monta kertaa ja olisin pelastanut hänet.

Olisin pelastanut nahkani julkaisemalla vain "kebab-ohjeeksi" ravintolan puhelinnumeron.

Puristan sylissäni kuvakirjoja, aivan kuin olisin pelastanut kallisarvoisen kulttuuriaarteen.

Muuten olisin pelastanut kirjan, vaikken itse Bookcrossingiin vielä kuulukaan.

Itse olisin pelastanut kaikki Teiskon koulut ja muutaman keskustan arvokohteen.

Olo oli kuin olisin pelastanut toisen lohikäärmeen kidasta, tyhjä, mutta täynnä romantiikkaa.

Как использовать "have saved" в Английском предложении

You just might have saved me.

But Lou could have saved him.

Would Stidham have saved Sumlin’s job?

But you will have saved yourself.

Today it’s You who have saved us have saved us.

Actually they have saved many lives.

You, who could have saved him.

Would DRL have saved his life?

Those who have saved one life, have saved the entire world.

You may have saved our trip.