OLISIN PUHUNUT на Английском - Английский перевод

• i was talking to
• have said

Примеры использования Olisin puhunut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Jos olisin puhunut siitä sinulle.
Talked it over.

Kenestä muusta olisin puhunut?
Who else would I be talking about?

Ja olisin puhunut sinulle.
Then I would have to talk to you.

En tiennyt, kenelle olisin puhunut.
I don't know who to talk to..

Minä olisin puhunut karvaviidakosta?
I would have said a hair jungle, right?

En puhunut. Jos olisin puhunut,!
No,| didn't talk. You talked!

Kunpa olisin puhunut Ungerbertille.
I would have said something to Ungerbert.

Kirjoitin sen sijaan, että olisin puhunut hänelle.
I wrote everything down instead of saying it to her.

Kunpa olisin puhunut Ungerbertille.
I wish I would have said something to Ungerbert.

Jos Valpuri olisi täällä, olisin puhunut hänen kanssaan.
If Valborg were here, I would talk to her.

Minä olisin puhunut seitsemästä vain näin.
If I had said 7:00, I would have said..

Lsäni olisi… Et edes halua tietää. Jos olisin puhunut vanhemmilleni niin.
If I talked to my parents like that.

Olisin puhunut, jos Luka olisi tehnyt saman minulle.
What Reggie went through with Luka, I would have talked.

Voi kunpa olisin puhunut ranskaa.
I wish I could have spoken French.

Että kiukuttelin sen sijaan, että olisin puhunut teille.
Talking to you guys about it. subtextually" acted out instead of just.

Miksi muuten olisin puhunut Dorianille?
Why do you think I was talking to Dorian?

Juttelin miehen kanssa, mutta tuntuu kuin olisin puhunut nukelle?
I was talking to a guy, but why does it feel like I was talking to a doll?

Miksi muuten olisin puhunut Dorianille?-Mitä?
Why do you think I was talking to Dorian?

Tämä on… kun puhuin sinun kanssasi. Tuntui kuin olisin puhunut Alexeille.
I felt as if I were talking to Alexei This is… when I was talking to you.

Kuulosti kuin olisin puhunut seksistä, eikö?
That sounded like I was talking about sex.- No?

Kaikki piirteet olivat täydellisiä, mutta liian täydellisiä,- ikään kuin nukentekijä olisi tehnyt sen, kuin olisin puhunut isolle Juan-nukelle.
Every detail was perfect, but too perfect, you know, like if a doll maker made it, like I was talking to a big juan doll.

Tuntuu kuin olisin puhunut tuntikausia.
I feel like I have been talking for hours.

Jos olisin puhunut aiemmin, Nola olisi elossa.
If I would spoken up sooner, she would be alive today.

Miljoonasta vetoa, että jos olisin puhunut tytölle!
I bet you a million dollars if I had talked to a girl…- For God's sakes!

Jos olisin puhunut kymmenestä, olisitte tuoneet viisitoista.
But if I would said ten, we would have ended up with 15.

Olisin saanut kepistä, jos olisin puhunut äidilleni noin.
I would have a rod taken to my ass if I talked like that to my ma.

Jos olisin puhunut isälleni noin…― Hän sentään oli kuvioissa.
If I would spoken to my father like that… At least he was around.

Olisin saanut selkääni, jos olisin puhunut noin äidilleni.
I would have a rod taken to my ass if I talked like that to my ma.

Ehkä jos olisin puhunut tanskaa, hän olisi ymmärtänyt kommenttini.
Perhaps if I had spoken in Danish he would have followed the thrust of my comments.

Sinuna olisin hiljaa kunnes olisin puhunut asianajalle.
If I were you, I would keep your mouth shut till you talk to a lawyer.

Как использовать "olisin puhunut" в Финском предложении

Jos olisin puhunut Varsovan liitosta, olisin puhunut Varsovan liitosta.

Mitä jos olisin puhunut vain suomea?

Varmaankin olisin puhunut Leijonien innoittamana unelmista.

Tuntui kuin olisin puhunut lapseni kanssa.

Olisin puhunut niille usvasta aamuöisellä pellolla.

Olisin puhunut jos olisi tullut yksin.

Tuntui kuin olisin puhunut tuntemattomalle ihmiselle.

Sama olisi käynnyt, jos olisin puhunut aiheesta.

Tuntui kuin olisin puhunut suoraan rakkaalle isoäidilleni.

Tuntui siltä, kun olisin puhunut vanhalle ystävälleni.

Как использовать "have said" в Английском предложении

See what some have said here.

You should have said "court" instead.

Would Dee Dee have said it?

I would have said 3 — I wouldn’t have said 3.5.

Some have said it was lung cancer, others have said it wasn’t.

Jesus replied, “You have said it.

Many others have said similar things.

Some magazines have said yes, but many have said no.

That’s what others have said too.

Oh, no…I shouldn’t have said anything!