OLISIT AJATELLUT на Английском - Английский перевод

• have thought
• you shoulda thought about

Примеры использования Olisit ajatellut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Olisit ajatellut… sitä ennen tuhotöitäsi.
Should have thought of that.

En kuvitellutkaan, että olisit ajatellut.
I don't imagine you thought.

Olisit ajatellut sitä aiemmin.
You might have thought about that sooner.

Kun olimme lapsia, olisit ajatellut.
When we were kids, you would have thought.

Olisit ajatellut sitä ennen kuin kolaroit.
Thought of that before you crashed into her car.

Ennen kuin yritit karata. Olisit ajatellut sitä.
Should have thought of that before you ran.

Olisit ajatellut sitä, ennen kuin yritit karata.
Should have thought of that before you ran.

Toisina aamuina tuntuu kuin olisit ajatellut koko yön.
Then other days it's like you have been thinking all night.

Olisit ajatellut sitä kun otit rahani.
Should have thought about that when you took my money.

Näin ei olisi käynyt, jos olisit ajatellut meitä.
None of this would have happened if you thought of us first.

Olisit ajatellut sitä, ennen kuin ammuit minua.
Should have thought of that before you shot me.

Ja mitä häpeään ja sydänsuruun tulee, olisit ajatellut sitä vuosi sitten.
And regarding shame and heartbreak, you should have thought of that a year ago.

Olisit ajatellut sitä ennen kuin pilasit suunnitelman.
You should have thought about that before.

Olisit ajatellut, että olen hullu, tai humalassa.
You would have thought I was crazy or drunk.

Olisit ajatellut ennen kuin tapoit Albatrosissa?
What were you thinking, killing someone at the Albatros?

Olisit ajatellut sitä ennen tuhotöitäsi.
Should have thought of that- before vandalizing private property.

Olisit ajatellut sitä ennen kuin satutit Whaleya.
Should have thought of that before you messed up old Whaley.

Olisit ajatellut sitä ennen niitä kahvikupillisia.
You shoulda thought about that before you made me.

Olisit ajatellut sitä, ennen kuin törmäsit paikalle.
Should have thought of that before you came crashing in here.

Olisit ajatellut sitä ennen kuin aloit myydä huumeita.
Really should have thought about that before you started dealing.

Olisit ajatellut sitä ennen viimeistä huviajeluasi.
You really should have thought of that before taking a last joyride.

Olisit ajatellut sitä ennen kuin joit tölkillisen ekstaasia.
Should have thought of that before you drank a can full of ecstasy.

Olisit ajatellut sitä ennen kuin annoit Maisylle shekkisi.
Should have thought of that before you left a check on Maisy's nightstand.

Jos olisit ajatellut perhettäsi, et olisi täällä nyt.
Had you thought about your family, you wouldn't be here now.

Olisit ajatellut sitä ennen hyökkäystä Liiton aluksen kimppuun.
About that a Federation starship. You should have thought before you attacked.

Olisit ajatellut sitä ennen kuin häiritsit minua baarissani.
You might have thought of that before you started harassing me in my bar.

Olisit ajatellut sitä aamulla, kun sait 19. hermoromahduksesi.
You could have thought of that this morning… before your nineteenth nervous breakdown.

Olisit ajatellut sitä, ennen kuin haukuit minua L-sanalla.
You shoulda thought about that before you ran your mouth and called me the L word.

Olisit ajatellut vähän ennen kuin löit vuokraisäntääsi ja sait kurkunpääntulehduksen.
Should have thought before you punched your landlord and got laryngitis.

Olisit ajatellut sitä, ennen kuin tapoimme lapsen ja panimme sen esille.
You shoulda thought of that before we killed their child and stuck it outside on a pike.

Как использовать "olisit ajatellut" в Финском предложении

Rintapumppu vaikka olisit ajatellut vain rintaruokkia.

Olisit ajatellut tuota ennen kuin teit lapsia.

Kerropa, mitä olisit ajatellut miehen touhuja katsellessasi.

Susa hei, olisit ajatellut etukäteen mitä teet.

ehkä silloin olisit ajatellut toisin kuin nyt.

Osaan sanoa itsekin itselleni, että olisit ajatellut etukäteen.

Vaikka olisit ajatellut ajatella, jolloin voit siirtyä eteenpäin tässä.

Se, mitä olisit ajatellut olevan suuri, ei kiinnosta lapsia lainkaan.

Sen sijaan, että olisit ajatellut puuttuvia puntia, iloita jo kadonneista.

Как использовать "have thought" в Английском предложении

You might have thought about diversification.

Now who would have thought it!

Who would have thought he'd last?

Never have thought about Puerto Rico.

Now who’d have thought that eh?

Yegor wouldn't have thought about that.

and you would have thought wrong.

Most translators have thought the first.

Who would have thought Ringling Bros.

Who could have thought this up?