OLISIT NÄHNYT AAVEEN на Английском - Английский перевод

• you have seen a ghost
• you saw a ghost
• you would seen a ghost

Примеры использования Olisit nähnyt aaveen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kuin olisit nähnyt aaveen.
You look like ye have seen a ghost.

Näytät siltä, kuin olisit nähnyt aaveen.
Yeah, look like you saw a ghost.

Kuin olisit nähnyt aaveen.
You act like you have seen a ghost.

Mitä nyt? lhan kuin olisit nähnyt aaveen.
What's wrong? You look like you have seen a ghost.

Ihan kuin olisit nähnyt aaveen. Tunnetko tuon naisen?
You look like you have seen a ghost.

Mikä hätänä? Näytät kuin olisit nähnyt aaveen.
What's the matter? You look like you have seen a ghost.

Ihan kuin olisit nähnyt aaveen.
Looked like you'vejust seen a ghost!

Oletko kunnossa? Näytät siltä, kuin olisit nähnyt aaveen.
You okay? You look like you have seen a ghost.

Ihan kuin olisit nähnyt aaveen.
I thought you saw a ghost or something.

Anteeksi tämä klisee, mutta näytät kuin olisit nähnyt aaveen.
Pardon the potential understatement of a cliché, but you look like you have seen a ghost.

Ihan kuin olisit nähnyt aaveen.
You look like you saw a ghost.

Sinä vain tuijotit tuleen kuin olisit nähnyt aaveen. Et.
No. You just looked at the fire, as if you would seen a ghost.

Ihan kuin olisit nähnyt aaveen. Kiitos. Töissä!
Have you seen a ghost? Works! Thanks!

Oletko kunnossa? Näytät kuin olisit nähnyt aaveen.
Are you OK, Dad? You look like you have seen a ghost.

Ihan kuin olisit nähnyt aaveen. Kiitos.
You look like you saw a ghost. Thanks.

Näyttää kuin olisit nähnyt aaveen.
You look as if you have seen a ghost.

Ihan kuin olisit nähnyt aaveen. Kiitos.
Thanks. You look like you saw a ghost.

Kiitos. Ihan kuin olisit nähnyt aaveen.
You look like you saw a ghost.

Olet kuin olisit nähnyt aaveen. Oletko kunnossa?
Are you all right, love? You look as if you have seen a ghost.

Näytät, kuin olisit nähnyt aaveen.
You look like you have seen a ghost.

Ihan kuin olisit nähnyt aaveen.
You look like you have seen a ghost.

Näyttää kuin olisit nähnyt aaveen.- Ei.
You look as if you have seen a ghost. No.

Ihan kuin olisit nähnyt aaveen.
You look as if you have seen a ghost.

Näytät siltä, kuin olisit nähnyt aaveen. Oikeasti.
You look like you have seen a ghost. Seriously.

Aivan kuin olisit nähnyt aaveen, kamu.
You look like you have seen a ghost, brother.

Näytät siltä, kuin olisit nähnyt aaveen. Oikeasti.
Seriously. You look like you have seen a ghost.

Aivan kuin olisit nähnyt aaveen. Syödään.
Let's eat. You look as though you have seen a ghost.

El, ihan kuin olisit nähnyt aaveen.
You look like you saw a ghost. El, El.

Aivan kuin olisit nähnyt aaveen. Syödään.
You look as though you have seen a ghost. Let's eat.

El, ihan kuin olisit nähnyt aaveen.
El, El. You look like you saw a ghost.