OLISIT SYNTYNYT на Английском - Английский перевод

• you were born

Примеры использования Olisit syntynyt на Финском языке и их переводы на Английский язык

Että olisit syntynyt sokeana.
You was born blind.

Mutta sen sijaan sinä olisit syntynyt.
But you would have been born instead.

Jos olisit syntynyt mieheksi.
If only you had been born a man.

Jota he rakastavat, vaikka olisit syntynyt missä.
Whom they love very much no matter what star you were born under.

Kunpa olisit syntynyt mieheksi.
If only you had been born a man.

Käänny. Näytät siltä kuin olisit syntynyt uudelleen.
Turn around. Oh, you look like you been born again.

Paitsi jos olisit syntynyt vuonna 1979.
Unless, of course, you were born in 1979.

Käänny ympäri. Näytät kuin olisit syntynyt uudelleen.
Turn around. You look like you have been born again.

On kuin olisit syntynyt tekemään tätä.
It's like you were born to do this.

Käänny ympäri. Näytät kuin olisit syntynyt uudelleen.
You look like you have been born again. Turn around.

Se oli kuin olisit syntynyt tämän paikan synkkyyteen.
It was as if you were born to the darkness in this place.

Selvä. Luoja, nainen, näytät kuin olisit syntynyt väsyneenä.
Okay. My Lord, woman, you look like you were born tired.

Jos olisit syntynyt aluksella- tahtoisitko tietää totuuden?
Had you been born on that ship, would you wanna know the truth?

Ajattele, jos olisit syntynyt sinne.
Imagine being born there and not here.

Tahtoisitko tietää totuuden? Kysy itseltäsi: jos olisit syntynyt aluksella-?
Had you been born on that ship, would you wanna know the truth?

Toivon että olisit syntynyt aikaisemmin.
I wish you had been born earlier.

Ensi kerralla kun tapaamme, silmät takaraivossasi. toivot että olisit syntynyt.
Next time we meet, you will wish you were born… with eyes in the back of your head.

Näytät kuin olisit syntynyt uudelleen!
You look like you have been born again!

Jos olisit syntynyt mieheksi- sinusta olisi tullut kelpo caesar.
If only you had been born a man… what a Caesar you would have made.

Ja toivoit varmaan, että olisit syntynyt miehelle, jolla ei ole asemaa.
So you probably wished you had been born to a man of no rank.

Jos olisit syntynyt hyönteiseksi, et olisi tavannut minua- tai Guibanjangia.
If you were born an insect, you wouldn't have met me or Guibanjang.

Sinusta olisi tullut kelpo caesar. Jos olisit syntynyt mieheksi.
What a Caesar you would have made. If only you had been born a man.

Paitsi, jos olisit syntynyt vuonna 1979, silloin soittaisin poliisit.
Unless, of course, you were born in 1979, and then I would call the police.

Ensi kerralla kun tapaamme, toivot että olisit syntynyt- silmät takaraivossasi.
Next time we meet, you will wish you were born with eyes in the back of your head.

Jos olisit syntynyt hyönteiseksi, et olisi tavannut minua- tai Guibanjangia.
Or Guibanjang. If you were born an insect, you wouldn't have met me.

Jos et anna minun lähteä, tulet toivomaan että olisit syntynyt protokolla droidiksi.
If you don't let me go, you will wish you had been born a protocol droid.

Olisit syntynyt sokeana. Hyvä. Sitten haluan sinun miettivän,- millaista elämäsi olisi, jos.
Good. if you had been born blind. Then I want you think about what your life would be like.

Täällä ei ole pillua vain annos jonka jälkeen toivot että olisit syntynyt naisena.
There's no pussy here just a dose that will make you wish you were born a woman.

Jos olisit syntynyt tässä kaupungissa tietäisit, että vesi sillan alla virtaa merelle eikä sieltä rantaan.
And if you were born in this town, you would know that the current under the bridge flows out to sea and not in.

Vain annos joka pistää sinut toivomaan, Täällä ei ole tussua… että olisit syntynyt naiseksi.
There's no pussy here, just a dose that will make you wish you were born a woman.

Как использовать "olisit syntynyt" в Финском предложении

Kuvittele, jos olisit syntynyt tuohon aikaan.

Aivan kuin olisit syntynyt niiden kanssa.

tammikuu jos olisit syntynyt vuotta sitten?

Mitä olisit tehnyt, jos olisit syntynyt Afrikassa?

Jos olisit syntynyt esimerkiksi Etiopiaan, mitä toivoisit?

olisit syntynyt rikkaaseen sukuun niinkuin kunnon ihmiset.

Entäpä jos olisit syntynyt Japanissa japanilaiseen perheeseen?

Jos olisit syntynyt eläimeksi, mikä eläin olisit?

Vaikka olisit syntynyt USA:ssa saattaa paljon riippua onnesta.

Как использовать "you were born" в Английском предложении

You were born for this day.

You were born for this audiobook!

You were born with this gift.

Accept who you were born as.

And then you were born here.

You were born for this time.

Feel like you were born lucky.

You were born right before noon!

Yes, you were born with it.

You were born and then what?