OLISIVAT AUTTANEET на Английском - Английский перевод

• have helped
• have assisted

Примеры использования Olisivat auttaneet на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ne olisivat auttaneet sinua nyt.
They would have helped you now.

Luuletko, että vanhemmat olisivat auttaneet?
Do you think our parents would have helped me?

He olisivat auttaneet häntä parantumaan!
They would have helped him heal!

Presidentin poliittiset näkemykset olisivat auttaneet vihollista.
The President's policies would have aided the enemy.

Nopeudenrajoittimet olisivat auttaneet meitä vähentämään näitä ongelmia ja myös lisäämään tieturvallisuutta ja vähentämään menetettyjen ihmishenkien määrää.
Speed limiters would have helped us to reduce these problems, and also to improve road safety and cut the number of human lives lost.

Se osoittaa, että CIA valehteli väittäessään, että ne olisivat auttaneet estämään uusia terrori-iskuja.
It demonstrates that the CIA lied by claiming that they had helped prevent further attacks.

Sen sijasta, että jotkin monikansalliset yritykset olisivat auttaneet taloudellisen toiminnan palauttamisessa ennalleen, ne lopettivat liiketoimintansa ja siirtyivät toisille vähemmän vahinkoa kärsineille alueille ja jopa toisiin maihin ja laiminlöivät velvoitteensa tuhansia, kymmeniätuhansia 10 dollarin palkkaa saaneita perheitä ja maanviljelijöitä kohtaan.
Certain multinational companies, instead of contributing to the recovery of economic activity there, moved their business to other less affected areas and even to other countries, ignoring their obligations to thousands, or tens of thousands, of families and farmers who were on a wage of 10 dollars.

Ne olisivat olleet vastauksia tai puheenvuoroja, jotka olisivat auttaneet meitä eteenpäin.
It would have been nice to have answers or contributions to the debate that could have helped us on our way.

Siipesi. Ne olisivat auttaneet sinua nyt.
They would have helped you now. Your wings.

Olisiko suomesta löytynyt retkeläisiä, joiden tiedot ja taidot yhdistettynä omiin, olisivat auttaneet tämänkin retken omin voimin loppuun?
Would there have been other Finnish trekkers whose knowledge and expertise, combined with their own, could have helped to bring the current expedition to a successful end?

Toivoin, että hoidot olisivat auttaneet, mutta… Kalju kuin vauvan pylly.
I was hoping that the hair treatments would work, but… bald as a baby's ass.

Pahoittelen myös sitä, että kehotus ottaa käyttöön vihreä Tobinin vero hylättiin. Verosta saatavat tulot olisivat auttaneet kehittyviä maita torjumaan ilmastonmuutosta.
Finally, I regret the rejection of the call for the creation of a green Tobin tax, the income from which would have helped developing countries to combat climate change.

Katsonkin sosialistisia ystäviämme kriittisesti, sillä jos he olisivat auttaneet meitä tammikuussa päätöslauselman suhteen, tätä ei olisi tapahtunut.
And I cast a critical glance at our Socialist friends, because if they had helped us in January with that resolution, all the things which have happened would not have done so.

Yhtä järkyttäviä ovat huhut, joiden mukaan X-sarjaksi kutsutut transgeeniset, jotka näyttävät ihmisiltä ja ovat hyvin voimakkaita ja nopeita, olisivat auttaneet oliota pakenemaan.
And equally disturbing are rumours that a transgenic from what is called the X-series, which appear human while possessing extraordinary strength and speed, may have assisted in the creature's escape.

Ei ollut mitään New Age-lehtiä tai lähteitä, jotka olisivat auttaneet minua ymmärtämään, mitä minulle oli tapahtunut.
There were no new-age magazines or resources to help me understand what had happened to me.

K 28- Jos teillä on esimerkkejä majoituspalvelujen turvallisuutta koskevista kansallisista standardeista, onko olemassa näyttöä, jonka mukaan ne olisivat auttaneet parantamaan kuluttajien turvallisuuden tasoa?
Q 28- If you have examples of national standards regarding tourism accommodation safety, do you have evidence that they have helped improve safety levels for consumers?

Ja te tulitte tähän oikeussaliin- kertomaan että salasitte todisteita jotka olisivat auttaneet häntä? jossa teitä uskollisesti palvelleen miehen elämä on pelissä.
Where the life of a man… That might have assisted in his investigation? You come to this courtroom… Who served you faithfully for 12 years now hangs in the balance… And you tell us you withheld evidence from him.

Osa sidosryhmistä katsoi, että selkeämmin ja keskitetysti määritellyt tavoitteet olisivat auttaneet teemavuoden täytäntöönpanon valmistelujen jäsentelyä.
Some stakeholders felt that a more precise centrally-defined set of target activities would have been helpful in structuring their preparations for implementation of the Year.

Ja te tulitte tähän oikeussaliin- kertomaan että salasitte todisteita jotka olisivat auttaneet häntä? jossa teitä uskollisesti palvelleen miehen elämä on pelissä.
You come to this courtroom… That might have assisted in his investigation? Who served you faithfully for 12 years now hangs in the balance… Where the life of a man… And you tell us you withheld evidence from him.

Ja te tulitte tähän oikeussaliin- kertomaan että salasitte todisteita jotka olisivat auttaneet häntä? jossa teitä uskollisesti palvelleen miehen elämä on pelissä.
You come to this courtroom… And, sir… who served you faithfully for 12 years now hangs in the balance… where the life of a man… that might have assisted in his investigation? and you tell us you withheld evidence from him.

Ulkomaiset sijoitukset ovat auttaneet talouden elvyttämisessä, ja myös siirtotyöläisten rahalähetykset ovat tärkeitä.
Foreign investment has helped to resuscitate the economy, and emigrants' remittances are also important.

Työvoiman liikkuvuus ja maahanmuutto ovat auttaneet hillitsemään työmarkkinoiden epätasapainoa.
Labour mobility and migration have helped mitigate labour market imbalances.

Mentoritoiminnan tapaiset aloitteet ovat auttaneet näillä alueilla.
Initiatives such as mentoring have helped in these areas.

Päiväkirjat ovat auttaneet minua unohtamaan sodan kauhut.
What she wrote in her diaries has helped me overcome my terrors.

He ovat auttaneet satoja viattomia.
They have helped hundreds of innocents.

Ne ovat auttaneet monia.
They have helped a lot of people.

Nauhoita video, miten ohjelmamme ovat auttaneet sinua ja katso se sivuiltamme!
Record a video about how our software has helped you and see it on the site!

Nämä taidot ovat auttaneet minua selviämään elämästä hengissä.
These skills have helped me survive.

Myös meillä Suomessa pienluotot ovat auttaneet monia naisia yrittäjyyden alkuun.
Here in Finland, too, microcredit has helped many women to set up their own business.

He ovat auttaneet tekemään hänestä hienon nuoren miehen.
They have helped mold him into a fine young man.

Как использовать "olisivat auttaneet" в Финском предложении

Ehkä lisä-äänet olisivat auttaneet myös puoluetta.

Kiintopisteiden koordinaatit olisivat auttaneet kovasti vihollista.

Nämä tiedot olisivat auttaneet kampanjoiden kohdentamisessa.

Työharjoittelu tai työpaikka olisivat auttaneet asiaa.

Loirat olisivat auttaneet hyvin mielellään puhdistustöissä.

Varmasti miehet olisivat auttaneet häntä muutenkin.

Kapeammat lahkeet olisivat auttaneet asun mittakaavaa.

Säärystimet olisivat auttaneet pitämään lahkeet kuvina.

Kunnollinen editointi ja oikoluku olisivat auttaneet paljon.

Perhetyöntekijät olisivat auttaneet useampia apua tarvitsevia lapsiperheitä.

Как использовать "have helped, have assisted" в Английском предложении

Reward those who have helped you.

Do you have assisted listening devices available?

Could she have helped Anna Nicole?

Many times I have assisted without compensation.

Ya’ll have helped Rob Keep Pounding!!

have assisted create sensible and interactive games.

For example, we have assisted the U.S.

Does not have assisted opening technology.

NALEP have assisted Cambridge Nanotherm’s expansion plans.

Christian dating sites have helped millions.