Примеры использования Olisivat halunneet на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei, he olisivat halunneet.
They would have liked.Se ei olisi ollut mahdollista 61. yleiskokouksen aikana, kuten jotkut teistä olisivat halunneet.
That He olisivat halunneet elää.
They would have wanted to live.Mitä muuta he olisivat halunneet?
What else could they want?He olisivat halunneet käyttää sitä. Mikset?
They would have wanted to use it. Why?
Люди также переводят
Kuten pakanat olisivat halunneet.
As the pagans would have wanted.He olisivat halunneet teidän saavan ne.
They would have wanted you to Euroopan parlamentti ja komissio olisivat halunneet myönnettyä enemmän resursseja.
Both the European Parliament and the Commission wanted more resources.He olisivat halunneet sinun saavan tämän.
They would have wanted you to I am one of those who would have liked to go a step further.He olisivat halunneet meidän pitävän yhtä, Jer.
They would have wanted us to stick together, Jer.Ennen korkean viranomaisen lakkauttamista sen viimeiset jäsenet olisivat halunneet laatia”poliittisen testamentin”, mutta tästäkin oli lopulta luovuttava.
Before leaving, the last members of the High Authority intended to write a‘political testament', but they were forced to abandon the idea.He olisivat halunneet meidän huolehtivan toisistamme.
They would have wanted us to take care of each other.I am aware, of course, that Parliament, as represented by the rapporteurs,and the Commission would have preferred some different phrasing in some paragraphs.Kaikki olisivat halunneet tuon.
Everyone wanted to wear this.Turvallisuudessa ja puolustuksessa on ehkä edistytty huomattavasti vähemmän kuin jotkut meistä olisivat halunneet, mutta tehtyjä ratkaisuja on hyödynnettävä.
Perhaps far less progress was made in the field of security and defence than we would have wished, but we Jos naiset olisivat halunneet lisäyksen.
If women wanted that amendment.Sen lisäksi, että kyseessä saattaa olla perusoikeuksien rikkominen,tällaisten toimien vaikutus on hyvin usein täysin päinvastainen kuin kannattajat olisivat halunneet.
In addition to possibly being considered aviolation of fundamental rights, the effect of such steps is often exactly the opposite of what the advocates intended.He kumpikin olisivat halunneet sitä.
She would have wanted it too.He olisivat halunneet punakan markiisin, jolla on linnustusmaita Skotlannissa.
I think they would have preferred a nice, pink-faced marquis with a grouse moor in the Scottish Borders.Jos ei ole uhka Rooman valtakunta, roomalaiset eivät reagoi, mutta toisaalta,jos arabit olisivat halunneet jatkaa heidän sotajalalla, Rooman valtakunta ei haittaa.
If there wasn't a threat to the Roman Empire, the Romans would not respond, but on the other hand,if the Arabs wished to continue upon their warpath, the Roman Empire did not interfere.Jos ne olisivat halunneet tappaa heidät, he olisivat jo kuolleet.
If they wanted'em dead, they would be dead.Jotkut saattavat sanoa, ettäsäädöksen soveltamisalan rajoittaminen vähintään 250 kilometrin matkoihin on liian rajoittavaa ja että he olisivat halunneet suojella myös paikallisliikenteen matkustajia.
Some may say that the scope of the regulation on bus andcoach services of 250 km and more is too limited and they would have wished to see passengers in local transport protected too.Vanhempasi olisivat halunneet sinun jäävän.
Your folks would have wanted you to stay.Sen luvut olivat paisui vielä kahdella tuhannella Koraysh joiden joukossa olivat Suhayl ja Safwan,joista kumpikaan ei ollut vielä muunnettu vaan olisivat halunneet taistella puolustaakseen omaisuuttaanja kaupunki.
Its numbers were swelled by a further two thousand from the Koraysh amongst whom were Suhayl and Safwan,neither of whom had as yet converted but wished to fight in defense of their property and City.Defne ja Cem olisivat halunneet sinun selviävän.
Defne and Cem would have wanted you to survive.He olisivat halunneet minun jatkavan sillä tiellä.
And I know that they would have wanted me to continue to be successful.Suomen kohtalona oli joutua kaksi kertaa sotaan Neuvostoliittoa vastaan,ensin talvisotaan 1939-1940, jossa Suomea olisivat halunneet tukea Englanti ja Ranska, ja sitten jatkosotaan 1941-1944, jossa taas Saksa taisteli Suomen rinnalla.
It Jos he olisivat halunneet tappaa hänet, hän olisi jo kuollut.
If they wanted to kill him, he would be dead already.Jos ystäväsi olisivat halunneet hyvästellä, Tule.
If your friends really wanted to say goodbye, Come on.
