OLISIVAT LÄHTENEET на Английском - Английский перевод

• have left
• have gone

Примеры использования Olisivat lähteneet на Финском языке и их переводы на Английский язык

Useimmat olisivat lähteneet.
Most guys would have left.

Aivan kuin kaikki oudot, vihaiset ihmiset olisivat lähteneet.
As if all the weird, angry people had left.

He olisivat lähteneet Craisin perään.
They probably would have gone after Crais.

Luulisi, että Lesterit olisivat lähteneet.
But you think the Lesters would leave it?

Luulin että he olisivat lähteneet minun tai kaverieni perään.
I thought they would come after me, or my folks.

Minulla ei ollut ketään ystäviä, jotka olisivat lähteneet mukaan.
I didn't really have any, uh, friends to go with me.

En uskonut, että he olisivat lähteneet vain tehdäkseen minusta narrin.
I couldn't believe that they had gone simply to make a fool of me.

En saa merkkiä siitä, että Paradoomit- olisivat lähteneet.
I'm not getting a signal that any of the Paradooms have left Apokolips.

Luulen, että useimmat ihmiset olisivat lähteneet Irakista sellaisen jälkeen.
I guess most people would have left Iraq after that.

He olisivat lähteneet Craisin perään. Heidän olisi pitänyt tappaa Talyn.
They probably would have gone after Crais and they would have had to kill Talyn to get to him.

Mitä tekisit, jos he olisivat lähteneet?
If they walked away, what were you gonna do?

Jos he olisivat lähteneet eri aikaan he olisivat kunnossa.
If… if they would left earlier, or later, they would have been fine.

Vaikuttaa, kuin kaikki olisivat lähteneet kiireessä.
It looks like everyone left in a hurry.

Ja naapureiden yhteishenki puhkesi kukkaan aivan kuin kaikki oudot, vihaiset ihmiset olisivat lähteneet.
And the spirit of neighborly cooperation broke out as if all the weird, angry people had left.

Luuletko todella, että he olisivat lähteneet ennen meitä?
You really think they would have left before us?

Jos runoni olisivat lähteneet Shanian postituksessa, tilanne olisi aivan toinen.
If my poems had gone out with the Shania mailing, it would be a different story.

Ja hänen piti saada se toiselta kokelaalta, joten minulla oli kiire, tai muut tytöt olisivat lähteneet etsimään.
And only another pledge could give it to her. So… I had to hurry or the girls would come looking.

Jotkut ihmiset olisivat lähteneet toisen tai jopa ensimmäisen punaisen tiimin kokouksen jälkeen.
We know people who would have gone after the second red team meeting or even the first.

Luulet ehkä, että jos olisit palannut kreikkalaisten luo, kun sinulla oli mahdollisuus, he olisivat lähteneet.
When you had the chance, they would have all gone home. Maybe you think if you would gone back to the Greeks.

Kuinka monet amerikkalaiset olisivat lähteneet sotaan jos olisivat tienneet että myös Amerikan Unioni oli suunnitteilla ja heidät liitettäisiin myöhemmin Eurooppaan?
How many American troops would have gone off to fight, if they were told there would be a Union of the Americas and then they would be unified with Europe?

Ja viettäneet talven kotona. ryöstelleet ja käyneet kauppaa kesän, purjehtineet syksyllä takaisin- Aikaisemmin he olisivat lähteneet keväällä kotoaan.
Plundered and traded during summer, sailed back by autumn, and spent their winters at home. Previously they would have left home for spring.

Illalla he palasivat taas Betaniaan ja olisivat lähteneet kotiin seuraavana päivänä, mutta Jaakob vaati itsepintaisesti, että he menisivät takaisin käydäkseen temppelissä, ja selitti haluavansa kuulla opettajia.
That night they again returned to Bethanyˆ and would have departed for home the next day, but Jamesˆ was insistent on their going back to visit the temple, explaining that he wanted to hear the teachers.

Tarkoituksena ei ole kannustaa"aivovuotoa" kolmansista maista vaan kannustaa sellaisia nuoria tulemaan Eurooppaan, jotka joka tapauksessa olisivat lähteneet jonnekin ulkomaille opiskelemaan.
The intention is, not to spark off a'brain drain' from these third countries, but to encourage young people who would in any case have gone abroad to study to come to Europe.

Hyvät naapurit olivat lähteneet pois.
Neighbours they knew so well had gone.

Hänen opetuslapsensa olivat lähteneet kaupunkiin ostamaan ruokaa.
His disciples had gone into town to buy food.

Mutta kun veljet olivat lähteneet juhlille, myös Jeesus lähti sinne.
After his brothers had gone to the festival, Jesus also went..

Kun heräsin, miehet olivat lähteneet armeijan rippeiden perään.
When I woke that first morning the men had left to round up the last Federales.

Kaikki ovat lähteneet on turvallista.
Everybody's gone. We're secure.

Palvelijat olivat lähteneet yöllä- he eivät uskaltaneet kertoa minulle.
The servants had left during the night. They hadn't the courage to tell me to my face.

Ovat lähteneet maailmastamme. Lapsi ja mies.
The child and the man have gone beyond our world.

Как использовать "olisivat lähteneet" в Финском предложении

Ikeneni olisivat lähteneet vetäytymään paljastaen hammaskaulan.

Mistä muuten remonttihuhut olisivat lähteneet liikkeelle?

firmat olisivat lähteneet myymään kaikkein halvimmalla.

Tuntui kuin jalat olisivat lähteneet alta.

Sami ja Antton olisivat lähteneet vaikka heti.

Tuntui ihan kuin muurahaiset olisivat lähteneet liikkeelle.

ties vaikka äskeiset rosvot olisivat lähteneet perään.

Kuin rumat, aivottomat sopulit olisivat lähteneet vaellukselleen.

Voitolla espoolaiset olisivat lähteneet maaottelutauolle liigan kärjessä.

Seuraavat olisivat lähteneet aamuviiden aikoihin perjantain puolella.

Как использовать "have left, have gone" в Английском предложении

All who’ve tasted have left convinced.

Things that have gone wrong at other dentist visits have gone fine.

what letters you have left babs?

I have gone up, I have gone down.

Even the swans have left town.

Your strength may have left you.

The children have left the nest.

Prices have gone up and supplies have gone down.

worship leaders have left the sanctuary.

The other Lazari have left retail, and many have left the area.