OLISIVAT SAATTANEET на Английском - Английский перевод

• might have
• could have

Примеры использования Olisivat saattaneet на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ne olisivat saattaneet auttaa meitä.
They might have helped us.

Jos olisin kuollut, he olisivat saattaneet lähteä.
Me dead, they might have just left.

Olisivat saattaneet, ilman sinua.
Perhaps they might have if you.

Meidän elämämme olisivat saattaneet olla hyvin erilaiset!
Our lives might have been so much different!

Ovat nyt kiinnostuneet- tuoreemmasta tavarasta. Ja miehet, jotka olisivat saattaneet rakastaa sinua.
Fresher produce. are now only interested in And the guys who might have loved you back in the day.

Freya. Asiat olisivat saattaneet olla toisin.
Things might have been different. Oh, Freya.

Jos kaikki olisivat tulleet bussilla, he olisivat saattaneet onnistua.
If they would all taken the bus to the heist, they might have gotten away with it.

He olisivat saattaneet palata, jos Richard olisi antanut heidän mennä.
If Richard let them go, they may have come back.

Jos en olisi tullut, he olisivat saattaneet tappaa hänet.
If I hadn't arrived, they may have killed him.

Käyttökokemukset ja muu tieto vahingoista, virheistä ja säteilyturvallisuuspoikkeamista, jotka olisivat saattaneet johtaa altistumiseen.
Operating experiences and other information on accidents, mistakes and abnormal incidents that could have led to exposure.

Muissa olosuhteissa he olisivat saattaneet viettää yhdessä pitkän elämän.
Under other circumstances, they could have shared a long life together.

Tämän neuvoston asialista on jo puhdistettu kaikista ehdotuksista, jotka olisivat saattaneet liittyä työllisyyteen.
The agenda for this Council has already been expurgated of any proposals that might have related to employment.

Valoja, jotka olisivat saattaneet olla tähtiä tai jotain aivan muuta.
Lights that may have been stars, or may have been something entirely else.

Miten kai toivotkaan, että druidit olisivat saattaneet teidät yhteen.
How you must wish that the Druids had put you with her.

Nämä 28 olisivat saattaneet muuttaa maailmaa, jos olisivat saaneet elää.
Twenty-eight people that might have changed the world for the better, were they allowed to live.

Jonkun, joka tunsi ihmisiä, jotka olisivat saattaneet kostaa.
Somebody who knew people who might have come looking for payback.

Käsitykseni mukaan monet olisivat saattaneet äänestää toisin, jos he olisivat tienneet, että he voivat valita kolmesta vaihtoehdosta.
I understand that there may be many people who would have voted differently if they had known they had the choice of the three.

Jos La Forge olisi tappanut sinut he olisivat saattaneet onnistua.
If Mr. La Forge had killed you, they might have succeeded.

He olisivat saattaneet saada hänet kiinni, kiireellinen hätätapaus kotona. mutta konstaapeli Leellä oli jos olisi ollut joku toinen poliisi.
They might have caught him if they had another cop, but Officer Lee was busy with a family emergency.

Jos sinua ei olisi ollut,- he olisivat saattaneet varastaa koko lauman.
If it wasn't for you, dear they could have stolen the whole flock.

He olisivat saattaneet paeta Jerusalemista, mutta he pelkäsivät joutuvansa sanhedrinin toimitsijoiden pidättämiksi, mikäli heidät tavattaisiin ulkoa.
They might have fled from Jerusalem, but they were afraid of being arrested by the agents of the Sanhedrin if they were found abroad.

Jos Arsenal olisi voittanut, he olisivat saattaneet voittaa kaksi mestaruutta.
I think if they would have won, they might have gone on and won the double.

Niistä, jotka olisivat saattaneet lähteä pois mutta jotka valitsivat jäämisen--vaikka heillä oli omatkin elämänsä perheensä, ja omat lapsensa.
Like those who could have walked away, but chose to stick around, even though they had their own lives, families, their own children.

Hän myös viittaa, että Baudelairen vanhemmat olisivat saattaneet murhata hänen vanhempansa.
Additionally, there has been speculation that Whitear may have been killed by her boyfriend.

Tuotantolinjan useat tekniset vaikeudet olisivat saattaneet johtaa tämän kyseisen androidin vetämiseen pois markkinoilta, mutta sen sijaan Kara toimitettiin keskustan kauppaan, missä se myytiin nopeasti.
A number of technical difficulties on the assembly line could have led to this Android's discontinuation, but instead Kara was shipped to a store downtown and quickly sold.

Lentokoneen teknisessä tutkinnassa ei havaittu vikoja, jotka olisivat saattaneet aiheuttaa onnettomuuden.
The technical examination of the aircraft found no faults which could have caused the accident.

Monet kollegani, jotka olisivat saattaneet harkita tarkistuksien tukemista, eivät ehtineet tänne ajoissa, koska Strasbourgiin saapuminen aiheuttaa aina ongelmia.
Quite a few of my fellow MEPs who might have contemplated endorsing these amendments have not arrived here in time because of the problems we always have when we are to make our way to Strasbourg.

Hän sanoi, että jos minua olisi lyöty kovempaa, aivoni olisivat saattaneet tulehtua ja vuotaa ulos korvistani.
Says if I was hit any harder, my brain could have swoll up and leaked right out my ears.

Ilman yhteisön osallistumista tätä vaihetta ei olisi voitu käynnistää, tai sille oli aiheutunut huomattavia viivästyksiä, jotka olisivat saattaneet vaarantaa hankkeen.
Without the Community's participation, this phase would not have been able to be launched or it would have been seriously delayed which might have compromised the project.

Joten haluaisin pyytää anteeksi kaikilta niiltä nuorilta, jotka olisivat saattaneet osallistua ohjelmaan, jos meille olisi myönnetty enemmän varoja.
So, I should like to apologize to all the young people who might have participated in the programme had we been granted more money.

Как использовать "olisivat saattaneet" в Финском предложении

Mansikat olisivat saattaneet maistua Jokkarin Bellallekin?

Seuraukset sairastuneelle olisivat saattaneet olla katastrofaaliset.

Olisivat saattaneet pienentyä tai kadota kokonaan.

Tulokset olisivat saattaneet olla varsin kiusallisia.

Omat ajopelit olisivat saattaneet hyytyä pakkaseen.

Autojen myyntimäärätkin olisivat saattaneet nousta huomattavasti.

Epärehelliset olisivat saattaneet päästää Juutalaisia karkuun.

Palaset olisivat saattaneet loksahdella nopeammin paikalleen.

ProMarkerit olisivat saattaneet levetä tavallisella kartongilla.

Ihmiset olisivat saattaneet tulla myös iholle.

Как использовать "could have, might have" в Английском предложении

He could have retired; Drago could have been the champion.

Some might have used me and I might have used some.

Some might have a rocker, some might have a love seat.

They could have Gyms, or could have Battle Towers.

Could have added more, could have left some off.

It could have gone better; it could have gone worse.

Could have been aggression or could have been something else.

Could have been worse, could have been bricks!

Could have been better, but definitely could have been worse!

It might have been garter stitch, it might have been stockinette.