OLISIVAT TOIMINEET на Английском - Английский перевод

• were working
• have acted
• have operated
• have worked

Примеры использования Olisivat toimineet на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ne kaikki olisivat toimineet.
They all would have worked.

Jos he olisivat löytäneet jotain, he olisivat toimineet.
If they had something, they would have moved on it.

Kunpa asiat olisivat toimineet toisin.
And I wish things had worked out differently.

Arvoisa puhemies, tiedän, että toivotte, että kaikki äänestyskoneet olisivat toimineet.
Mr President, I know you hope all the voting machines were working.

Kunpa asiat olisivat toimineet teille täällä.
I wish things had worked out for you here.

Ensimmäinen merkki. Olisin tajunnut vaaran, jos aivoni olisivat toimineet.
The first sign. I could have seen it coming if my brain was working, but it wasn't.

Mietin vain, miten he olisivat toimineet nykypäivänä.
Can't help but wonder how they would have operated these times.

Jos miehillä, jotka estivät Mercury 13:n, olisi ollut itseluottamusta, he olisivat toimineet toisin.
If the gentlemen who denied the Mercury 13 were comfortable in their skin, they would have behaved differently.

Luulin, että valehäämme olisivat toimineet varmasti. Ei tällä kertaa.
I thought our fake wedding would have worked for sure.

Hänen yksinäiselle protestilleen ei ollut järjellistä perustetta, mutta kuvitelkaa, jos kaikki olisivat toimineet yhtä rohkeasti.
His lonely protest had no rationale behind it, but imagine if everyone had acted with the same courage.

Sitä miettii, miten he olisivat toimineet nykyisin.
Can't help but wonder how they would have operated these times.

Ne kaikki olisivat toimineet ja jokainen niistä olisi avannut kaulapannan.
They all worked, and any one of them would have opened every collar.

Näyttää siltä, että he olisivat toimineet yhdessä.
It looks like they were working together.

Jos kaikki lennokit olisivat toimineet yhden sijasta. Kuvitelkaa, mitä olisi tapahtunut.
Instead of just one. Well, imagine what would happen if all the drones worked.

Jännempääkö kuin jos miehesi olisivat toimineet puolestasi?
Even more thrilling than if your men did it for you?

Suunnitelmat olisivat toimineet, ellei kapinoiva muukalaisrotu olisi tullut tuhoamaan niitä.
Plans that would have worked, had not a rebel alien race come to destroy them.

Walter ja Stanley usein tuntenut kauheasti häpeä itsekkään miten ne olisivat toimineet, ja halusi ne olivat pikemminkin Leslie.
Walter and Stanley often felt terribly ashamed of the selfish manner in which they had behaved, and wished they were more like Leslie.

Ne olisivat toimineet erittäin kaupungistuneissa maissa, mutta ne olisivat merkinneet tuhoa Irlannin kaltaisille maaseutuvaltaisille maille.
While they would have worked in highly urbanised countries, they spelt disaster for rural countries like Ireland.

Kuten useimmat teistä täällä istuntosalissa, minäkin olisin halunnut, että markkinat olisivat toimineet, jotta meidän ei tarvitsisi tehdä tätä.
Like most of you in this Chamber I would have wished the market to have functioned, so that we did not need to do this.

Jos Monet, Schuman, Adenauer, de Gasperi ja muut olisivat toimineet näin, Euroopan yhteisöjä ei olisi koskaan muodostettu eikä meillä olisi vieläkään Euroopan unionia.
If Monnet, Schuman, Adenauer, de Gasperi et al had acted thus, we would never have had European Communities and, as a result, we would still not have European Union.

Parlamentti tarvitsee kuitenkin tätä varten oikea-aikaista ja varauksetonta tietoa, ensi sijassa komissiolta, myös silloin kun omat virkamiehet olisivat toimineet huolimattomasti tai moitittavasti.
To do this Parliament requires a continuous and unreserved flow of information, primarily from the Commission, even though some officials may have acted in a negligent or culpable manner.

Tiedämme myös sen, että jos rakenteet olisivat toimineet paremmin ja jos olisimme jo ennen maanjäristystä organisoineet avustustoiminnan ja teknisen yhteistyön Haitin kanssa paremmin, rakenteet olisivat toimineet paremmin ja sen seurauksena apuamme olisi voitu nyt hyödyntää paremmin ja säästää tuhansia ihmishenkiä- mutta näin ei käynyt.
We know, too, that if they had been functioning better, and if, before the earthquake, we had organised aid and technical cooperation with Haiti in a better way, those structures would have been working better and, as a result, it would have enabled better use of our aid now and would have saved many thousands of people- but that did not happen.

Itse toivon, että nämä rangaistukset- joita ei olisi tarvittu, jos seurantajärjestelmät olisivat toimineet- ovat tiukkoja mutta oikeudenmukaisia ja tasapuolisia.
Personally I hope these sanctions- which would not have been necessary if the monitoring systems had been effective- will be tough but fair and balanced.

Vaikka suhtaudun myönteisesti Monsanton hiljattaiseen sitoumukseen siitä, että" siementuhoteknologiaa" ei tuoda markkinoille, tämä asia on aivan liian vakava jätettäväksi niiden vastuulle, jotka ovat suoraan tekemisissä sen kanssa ja jotka olisivat toimineet toisin, elleivät kuluttajat olisi olleet valppaina.
While I welcome the recent undertaking by Monsanto not to commercialise the'seed termination technology', this matter is far too serious to leave to those who are directly involved and who would have acted otherwise in the absence of consumer vigilance.

Peläten, että Wang ja Gao ryhtyisivät ensin toimiin häntä vastaan, Li Yuan käytti turkkilaisten hyökkäystä tekosyynä väittäen valheellisesti, että Wang ja Gao olisivat toimineet turkkilaisen kagaani Shibi Khanin(Ashina Duojishin) hyväksi, ja sai heidät teloitetuiksi.
Li Yuan, afraid that Wang and Gao would act against him first, then used a Turkish attack as an excuse to falsely claim that Wang and Gao were working in concert with the Turkish khagan, Shibi Khan(Ashina Duojishi), and had them executed.

Ne ovat toimineet kunnollisesti ilman, että asiaan on puututtu poliittisesti.
They have operated in a sound manner without political interference.

Tässä asiassa nämä kolme toimielintä ovat toimineet melko läheisessä yhteistyössä alusta asti.
Right from the beginning the three institutions have worked together very closely.

YK, Nato ja EU ovat toimineet voimakkaasti tässä yhteisessä taistelussa.
The UN, NATO and the EU have acted vigorously in this common struggle.

Markkinamekanismit ovat toimineet täysin moitteettomasti.
The market mechanisms have been working perfectly.

Viranomaiset ovat toimineet ripeästi kaikista jälkijäristyksistä huolimatta.
The authorities have acted quickly despite a series of aftershocks.

Как использовать "olisivat toimineet" в Финском предложении

Pelkät pakasteherneet olisivat toimineet kuitenkin paremmin.

Maamiinat olisivat toimineet edes jonkinlaisena pelotteena.

Strömsössä alkuperäiset suunnitelmat olisivat toimineet loistavasti.

Noi sienet olisivat toimineet paremmin kinkkiruoassa.

Toki omat eväät olisivat toimineet myös.

Tai sitten olisivat toimineet juuri näin.

Kisakaupunkeina olisivat toimineet Lausanne sekä Zürich.

Valvetilassa nähdyt hallusinaatiot olisivat toimineet paremmin.

Jotka olisivat toimineet myös ääntenlaskijoina tarvittaessa.

Aidot kultalaatikot olisivat toimineet paljon paremmin.

Как использовать "have operated, have acted, were working" в Английском предложении

We have operated for more than ten years.

Both factors may have operated independently or interacted.

Advance have operated in Mexico since 2000.

have acted upon the same principles.

They were working smarter, not harder.

Some have operated for over 150 years.

Our guardian angels were working overtime.

before you were working with Flash.

She shouldn't have acted this way.

We have operated the program every year since.