OLISIVAT USKONEET на Английском - Английский перевод

• have believed
• would believe

Примеры использования Olisivat uskoneet на Финском языке и их переводы на Английский язык

He olisivat uskoneet!
They would have believed that!

Jacques. Jos olisit tullut, nuo hölmöt olisivat uskoneet minua.
Jacques. If you would come, those fools would have believed me.

Jos he olisivat uskoneet, mitä sanoin.
If only they believed what I said back then.

Sinun piti uskoa, jotta hekin olisivat uskoneet.
Because I needed you to believe I was in so deep that they would believe.

Sen sijaan he olisivat uskoneet sen noituuteen.
Instead they would have believed it was magic.

Usko minua! Kuten sinä toivoit, että vanhempasi olisivat uskoneet sinua.
Believe me. The way you wished your parents had believed you.

He olisivat uskoneet minun tarinani. Olet!- Olenko?.
They would have believed my story.- Yes, you did?

Entä jos he olisivat uskoneet?
What if they believed me?

Kaikki olisivat uskoneet minua, koska eihän kateellinen ystävä järjestä maljannostotilaisuutta?
And they would believe me because… does a jealous friend plan a champagne toast?

Ilman morsianta valamiehet olisivat uskoneet…-… sitä petturisikaa.
The jury could have believed that"twice in a lifetime" b.S.

Jos he olisivat uskoneet minun olevan Gul Darhe'el- oikeudenkäyntini olisi saattanut luoda uuden Cardassian.
If they believed I was Gul Darhe'el my trial might have brought about a new Cardassia.

Jos Kirjan ihmiset(juutalaiset ja nasaretilaiset) olisivat uskoneet, olisi se ollut parempi heille;
And had the people of the Scripture(Jews and Nazarenes) believed, it would have been better for them;

Jos he vain olisivat uskoneet, kun sanoin, että isäni tappajalla oli hämähäkkitatuointi.
If only they believed me when I said that the man who had a spider tattoo killed my dad.

Muussa tapauksessa he olisivat sanoneet 'kaikki on hyvin' ja ihmiset olisivat uskoneet sen ja jatkaneet sijoittamista, niin se on aina toiminut.
Otherwise, they could come out and say'It's all fine' and people would believe it too and keep investing, that's how it's always worked.

Sen sijaan he olisivat uskoneet sen noituuteen- ja että sinulla oli äärimmäistä valtaa.
Instead, they would have believed it was magic… and that you would harnessed the ultimate power.

Sinä aikana ei ollut yhtäkään ulkopuolista tiedustelupalvelua tai asiantuntijoita, jotka olisivat uskoneet, että hänellä ei ole aseita.
We were also living in a time period where there was no outside intelligence service or experts or anybody who believed he did not have weapons of mass destruction.

Eivätkä siksi, että olisivat uskoneet hänen vahingoittaneen lasta. 6 valamiestä myönsi, että he tekivät päätöksen rikosrekisterin pohjalta.
That they convicted because of Turner's record… Six of your jurors told reporters not because they believed intent to harm the baby.

Jospa he olisivat uskoneet Jumalaan japrofeettaan sekä siihen, mikä hänelle oli ilmaistu, he eivät olisilyöttäytyneet niiden ystäviksi; mutta enin osa heistä onlainrikkojia.
If only they had believed in Allah, in theProphet, and in what hath been revealed to him, never would theyhave taken them for friends and protectors, but most of them arerebellious wrong-doers.

Vaikka kaikki olisivat uskoneet, ne nuoret olisivat vaikuttaneet aina oudoilta. Kaikki olisivat miettineet, mitä oikeasti tapahtui.
Even if everyone believed me, those kids would have been looked at funny their whole lives,'cause everyone would have still wondered what really happened.

Kaikki mihin ihmiset koko historian ajan ovat uskoneet, eläneet ja jonka puolesta ovat kuolleet.
Everything that people throughout history have believed, and lived and died for.

Ihmiset ovat uskoneet aaveisiin vuosisatojen ajan.
People have believed in ghosts for centuries.

Mutta sukupolvien ajan fyysikot ovat uskoneet, ettei mikään voi liikkua valoa nopeammin.
Physicists have believed that nothing could move as fast as light. But for generations.

Siihen useimmat ihmiset ovat uskoneet vuosisatoja.
That's what most people have believed for centuries.

Feedly tarkoitettuna eläinradan Muinaisista ajoista, ihmiset ovat uskoneet eri yliluonnollisia voimia.
Feedly A meaning of a zodiac Since ancient times, people have believed in various supernatural powers.

Mutta se ohittaa ne, jotka ovat uskoneet Herraan.
It passes those who have believed the Lord.

Sinun on pakko uskoa minua!
Please! You gotta believe me!

Sinun on pakko uskoa minua!
You gotta believe me!

He eivät olleet uskoa, kuinka paljon olin muuttunut.
They couldn't believe how much I have changed.

En silti olisi uskonut, että hän.
Still, I can't believe that he would.

Minulla on uskoa asioihin, joilla on merkitystä.
I have faith in the things that matter.

Как использовать "olisivat uskoneet" в Финском предложении

He tuskin olisivat uskoneet edellisen yön kaaosta.

Sillä kyläläiset olisivat uskoneet heidän tekonsa, eivät sanojaan.

Se, että ihmiset olisivat uskoneet litteään maahan, on humpuukia.

Asia olisi näkynyt helposti, kun tohtorit olisivat uskoneet minua.

Jospa he olisivat uskoneet evankeliumin ja tulleet pelastetuiksi tästä paikasta.

Jos he olisivat uskoneet Jeesukseen, he eivät olisi ristiinnaulinneet Häntä.

Jos hänen valoonsa olisi suhtauduttu vakavasti, ihmiset olisivat uskoneet Jeesukseen.

Sitä tuskin olisivat uskoneet ne rohkeat, jotka ostivat ensimmäiset sidekivikoneet Suomeen.

Monet olisivat uskoneet hänen joutuvan vankilaan tai asumaan sillan alle loppuiäksi.

Se olisi ollut hyvä todistuskappale kotona, olisivat uskoneet paremmin kertomukseni ratsastamisesta.

Как использовать "have believed, would believe" в Английском предложении

You’d never have believed it was possible.

Who would believe that Selena, a.k.a.

The jury couldn’t have believed it.

Another Hockey-stick graph….who would believe it?

Could she really have believed that?

Only ghosts would believe you, right!

The Beatles may have believed in yesterday.

Well, who would believe such thing?

Misleading those, who would believe anything.

Who would believe that could happen?