OLISIVAT YRITTÄNEET на Английском - Английский перевод

• were trying
• have tried
• have attempted

Примеры использования Olisivat yrittäneet на Финском языке и их переводы на Английский язык

He olisivat yrittäneet palata?
Should they not have tried to return?

Laita se näyttämään siltä, kuin he olisivat yrittäneet pommittaa tukikohtaa.
Make it look like they tried to bomb the base.

Kuin ne olisivat yrittäneet pidätellä vuorovettä.
Like they were trying to hold the tide back.

Näytti siltä, kuin hänen silmänsä olisivat yrittäneet paeta hänen päästään.
It was like her eyes were trying to escape from her head.

Kuin ne olisivat yrittäneet kommunikoida.
It almost felt like they were trying to communicate.

Jos aaveet olisivat olleet Geneven kokouksessa,- he olisivat yrittäneet syödä kaikki.
They would have tried to feed on everyone there.

Vähintään he olisivat yrittäneet tappaa tämän tarkka-ampujan.
They would have tried to kill this sniper at least.

Vankina hän olisi innoittanut väkivaltaan. Hänen seuraajansa olisivat yrittäneet vapauttaa hänet.
As a prisoner he would have been a focus for violence as his followers tried to free him.

Tuntui kuin ne olisivat yrittäneet kommunikoida.
It almost felt like they were trying to communicate.

Ei sir. Emme tiedä kuinka kauas he ovat kävelleet- mutta näytti siltä kuin he olisivat yrittäneet päästä takaisin Tähtiportille.
No sir. We don't know but it looked like they were trying how far they walked… to make it back to the Stargate.

Vähintään he olisivat yrittäneet tappaa tämän tarkka-ampujan.
They would have tried to kill this sniper at the very least.

Jos wraithit olisivat olleet solmimassa sitä,- he olisivat yrittäneet syödä osanottajat.
But had the Wraith attended the Geneva Convention, they would have tried to feed on everyone there.

He olisivat yrittäneet raahata meidät simpukankuorimuseoon tai jotain!
They would have tried to… drag us to a shell museum or something!

Aivan kuin kudokset olisivat yrittäneet syödä toisiaan.
As if the muscular tissues were trying to eat each other.

He yrittivät luoda jonkinlaista risteytystä. Luultavasti sen sijaan, että he olisivat yrittäneet luoda uusia wraitheja.
Trying to create another Wraith… than they were trying to create a hybrid creature… probably to use as a weapon.

Kuulostaa kuin he olisivat yrittäneet tappaa miehesi.
You know, it sounds like they were trying to kill your husband.

He yrittivät luoda jonkinlaista risteytystä. Luultavasti sen sijaan, että he olisivat yrittäneet luoda uusia wraitheja.
It's probably less likely they were trying to create another Wraith… than they were trying to create a hybrid creature… probably to use as a weapon.

En yllättyisi jos he olisivat yrittäneet nauhoittaa onnistumisensa.
It wouldn't surprise me if they tried to capitalise on their success.

En vain kyennyt löytämään noista värikkäistä näytekuvista säihkettä, itse asiassa minusta tuntui siltä, kuin he olisivat yrittäneet niin kovasti tulla huomatuiksi.
I just couldn't find the glitter in those colorful thumbnails; in fact, it felt like they were trying so hard to be noticed.

Tuntui kuin he olisivat yrittäneet tehdä siitä- uuden yhteisön, täynnä valkoisia.
I just feel like they're trying to make it into, like, a new community full of White people.

Emme tiedä kuinka kauas he ovat kävelleet- mutta näytti siltä kuin he olisivat yrittäneet päästä takaisin Tähtiportille.
We don't know how far they walked… but it looked like they were trying to make it back to the Stargate.

Nyt, Kai jotkut olisivat yrittäneet pikanäppäimiä ja, nähdessään ei vastausta, tehdä“pikanäppäimet eivät toimi Linuxissa.
Now, I guess some would have tried the hotkeys and, on seeing no response, conclude“hotkeys don't work under linux.

Mutta emme ymmärtäneet. Oli kuin he olisivat yrittäneet kommunikoida kanssamme.
They seemed to be trying to communicate with us, but we couldn't understand them.

Jos he olisivat yrittäneet iskua sotilaskoneella- olisimme olettaneet, että he odottaisivat meidän viimeistelevän.
If they would have attempted a raid on a military plane, we would have been assuming that they were assuming we would finish that which they started.

Eli saatamme olla väärässä että Alicia ja Maribel olisivat yrittäneet löytää ja tappaa hänet viisi vuotta sitten.
So we would be wrong about Alicia and Maribel finding and attempting to kill him five years ago.

Jos eurooppalaiset toimielimet olisivat yrittäneet asettaa tavoitteita, jotka eivät olleet enää realistisia, näitä toimielimiä syytettäisiin nyt kasvun ja työllisyyden vaarantamisesta.
If the European institutions had tried to impose objectives that were no longer realistic, they would now be accused of endangering growth and jobs.

He yrittivät luoda jonkinlaista risteytystä. Luultavasti sen sijaan, että he olisivat yrittäneet luoda uusia wraitheja.
Than they were actually trying to create some sort of a hybrid creature. it's probably less likely that they were trying to create another Wraith, look.

Ja käsien jälkiä kuin he olisivat yrittäneet ryömiä pois. Verta roiskui kattoon asti.
There was blood all the way to the ceiling and finger marks, like they were trying to crawl out.

En tosin yhdy kollegani Kaklamanisin istunnosta tekemiin johtopäätöksiin, mutta molemmat kollegat ovat nähneet vaivaa tämän aiheen valmistelussa, enkä usko syytöksen, että omaa etuaan ajattelevat kollegat olisivat yrittäneet viivästyttää näitä sopimuksia, pitävän paikkaansa.
While I do not share the conclusions which Mr Kaklamanis has drawn from today's meeting, both Members have gone to some trouble to prepare their reports and I believe that the claim that interested Members have attempted to delay the agreement cannot be upheld.

Mutta jos yritämme yhtä paljon kuin he olisivat yrittäneet jatkaessaan tehtäväämme,- heidän kuolemansa eivät olisi turhia. Eikö niin, mestari?
But if we try as hard now as they would have tried in pursuing our mission, their deaths won't be in vain, right, Master?

Как использовать "olisivat yrittäneet" в Финском предложении

Pohjoisesta ainakin sakut olisivat yrittäneet Muurmanskiin??

Aivan kuin lapset olisivat yrittäneet itkeä.

Siellä miehet olisivat yrittäneet ryöstää uhrit.

Saatikka, että olisivat yrittäneet sitä yksin.

Seuraavaksi siskokset olisivat yrittäneet tukehduttaa isänsä tyynyllä.

Hänen mukaansa viranomaiset olisivat yrittäneet estää kävelyn.

Entäpä jos orjat olisivat yrittäneet ymmärtää omistajiaan?

Olisivat yrittäneet yksi kerrallaan ja reilusti näyttäneet naamansa.

Puhumattakaan, jos ne olisivat yrittäneet valtausta yhtä aikaa.

Millä muulla tavoin palstan neropatit olisivat yrittäneet pelastamista?

Как использовать "have attempted, have tried, were trying" в Английском предложении

I have attempted taco pizza and failed.

Have tried pushing all buttons, and have tried pulling plug.

Perhaps she should have tried nutmeg.

They shouldn’t have tried that hard!

Scientists have attempted to reach absolute zero.

You were trying some new techniques?

Perhaps you have attempted growing prior to?

They were trying out different hats.

I have tried a carrot and I have tried a stick.

Elsewhere, Democrats were trying to unseat Rep.